Годы текут как вода (Часть 2)

Она непростительный предатель, или человек, постигший великую справедливость?

Лю Сяоран горько усмехнулась, чувствуя себя довольно бесстыдной. Такой человек, как она, не стоил жизни, как она смела приукрашивать себя "великой справедливостью"?

— Фуцин, а как ты думаешь, что стало с той принцессой Бэйпин?

— тихо спросила Лю Сяоран, глядя вдаль, где тянулись горные хребты.

Ван Фуцин опешила, явно не понимая, почему Лю Сяоран вдруг вспомнила об этом человеке. Поразмыслив немного, она сказала: — На мой взгляд, она просто несчастная.

Тело Лю Сяоран слегка дрогнуло.

— Независимо от того, что она сделала — открыла городские ворота или отчаянно сопротивлялась — результат не изменился бы. Но ей пришлось сделать выбор, и какой бы она ни выбрала путь, он вел к вечной гибели. Она не была свободна в своих действиях, и даже после смерти кто-то всегда будет ее ненавидеть. Разве это не жалко?

— вздохнула Ван Фуцин.

Юй Цюлу открыла рот, хотела что-то сказать, но в итоге лишь тихо фыркнула, не отрицая.

Лю Сяоран чувствовала себя смущенной. Жалкая?

Да, действительно. Ее размышления о заслугах и ошибках на протяжении всего пути на самом деле не имели особого смысла. О них будут судить потомки.

Для нее самой все уже закончилось. Ей следовало пожалеть себя.

Дорога была ухабистой, повозка тряслась, но Лю Сяоран почувствовала некоторое облегчение. Возможно, ей стоило смотреть на вещи проще, не так ли?

По крайней мере, она все еще жива, все еще может греться на солнце, видеть горы. Ей следовало попытаться жить лучше.

— Ты права, — тон Лю Сяоран стал немного легче. — Просто несчастная. К тому же, она уже умерла, ей должно быть спокойно.

— Вот именно, — согласилась Юй Цюлу. — Зачем ты о ней вспомнила?

— Просто любопытство, — махнула рукой Лю Сяоран. — А ты, Цюлу, какая у тебя история?

Твое мастерство владения саблей так хорошо, у тебя, наверное, был очень сильный учитель?

Юй Цюлу поджала губы, рука невольно потянулась к сабле, но обнаружив, что это не та, что была раньше, рука замерла и вернулась обратно.

— В любом случае, путь долгий, я расскажу вам историю, — Юй Цюлу старалась говорить легко, но в ее словах все равно чувствовалась тяжесть.

— Моему мастерству владения саблей научил отец. Возможно, раньше он был очень сильным и известным, но для меня он был просто обычным грубым мужиком. Он редко доставал саблю, предпочитая терпеть обиды. Это было довольно скучно.

— Моя мать умерла, когда я была совсем маленькой. Я, наверное, ее не видела, во всяком случае, у меня нет никаких воспоминаний. Но отец говорил, что она была очень нежной, и если бы не умерла, была бы хорошей матерью, — Юй Цюлу слегка улыбнулась.

— Не знаю, была ли она нежной, но она определенно лучше моего отца подходила для того, чтобы заботиться обо мне. Но какой смысл говорить об этом? Люди мертвы, это только добавляет горечи.

— Мастерство владения саблей у моего отца было очень высоким, по крайней мере, я до сих пор не могу его превзойти, хотя у меня уже нет возможности с ним состязаться. Говорят, раньше отец был довольно известен в Цзянху, и его мастерство владения саблей было одним из лучших. Возможно, когда-то он был пылким юношей. Не знаю, что за удар он получил потом, что стал таким. Но я думаю, это как-то связано с матерью?

— Мой отец совсем не умел заботиться о людях. Я часто плакала и капризничала, а он, грубый мужик, был совершенно беспомощен. Ему приходилось ходить к женщинам за советом. Те деревенские женщины очень сердились, видя, как он воспитывает ребенка. Они всегда ругали его на чем свет стоит, помогая при этом заботиться обо мне, а потом давали моему отцу тысячу наставлений. Можете себе представить? Мой отец, такой мастер сабли, которого ругали деревенские женщины, неспособные даже курицу связать, не смел возразить, только кланялся и улыбался.

На самом деле, когда он не доставал саблю, он действительно был похож на обычного честного человека, неуклюже заботился обо мне, придумывая разные способы, чтобы развеселить меня, маленькую, — уголки губ Юй Цюлу слегка приподнялись.

— В то время мир был неспокоен, Цзянху в упадке, злые люди правили. Отец за многие годы нажил немало врагов, поэтому ему приходилось прятаться со мной. Он редко доставал саблю, почти никогда, если только не было крайней необходимости.

В то время я презирала его, думала, что он всегда терпит обиды, прячется, не сопротивляется оскорблениям, покорно принимает невзгоды. Он был слишком слаб, просто позорил Меч Осенней Росы, — Юй Цюлу остановилась на этом месте.

— Я немного презирала своего отца, особенно после того, как научилась владеть саблей. Я думала, что с таким несравненным мастерством боевых искусств он просто прячется, как трус, который не отвечает на удары и ругательства. Это было действительно постыдно.

Юй Цюлу тихонько вздохнула, немного растерянно: — Я научилась владеть саблей, и у меня был неплохой талант. Я быстро тренировалась, и мой дух был высокомерен. В то время я всегда спорила с отцом, думая, что он слишком подавлен. Ладно, он подавлен, но он еще и всегда меня останавливал. Он всегда говорил мне: "Я учу тебя владеть саблей, чтобы ты могла защитить себя. Человек и сабля не должны быть единым целым. Не живи, полагаясь на саблю".

— Я совершенно не слушала его слова, думая, что человек и сабля должны быть единым целым. Он считал саблю просто предметом, поэтому сам деградировал. Это было нелепо. Я не могла его превзойти, всегда чувствовала, что он меня ограничивает, и всегда жаловалась на него. Я хотела странствовать по Цзянху, стать женщиной-рыцарем, а он хотел, чтобы я просто была обычным человеком, скрылась в мирской суете. Я считала себя исключительной, а отец хотел, чтобы я затерялась в толпе. Как я могла это вынести?

— Он всегда говорил, что в смутные времена, возможно, появляются герои, но они выбрались из груды мертвых тел. Ты думаешь, что ты герой, но, возможно, на самом деле ты просто один из тех, кто лежит в груде мертвых тел. Даже если ты станешь героем, карма и обиды, накопленные из груды мертвых тел, достаточно, чтобы утащить тебя в ад. На самом деле, теперь, когда я думаю об этом, возможно, отец был прав, — Юй Цюлу самоиронично улыбнулась.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3