Возлюбленная Гу Чанъаня (Часть 1)

Цзян Байчжу потёрла выступающую косточку на левом запястье и, улыбнувшись Гу Чанъаню, сказала: — Я пришла пригласить вас на обед, дядя.

Гу Чанъань не ожидал, что его племянница пришла за ним только для того, чтобы проводить во Дворец Долголетия и Здоровья. Он тут же встал и отряхнул рукава. — Хорошо, тогда пойдём вместе обедать, Сяочжу.

Цзян Байчжу, улыбаясь, сделала пару шагов вперёд и вышла из дворца вместе с Гу Чанъанем. Стражники преклонили колени. Гу Чанъань ничего не сказал, а евнух Ли, взмахнув метёлочкой из конского волоса, повёл их вперёд.

Император есть император, даже на прогулку выходит с такой помпой, подумала про себя Цзян Байчжу.

— Сяочжу, не волнуйся из-за помолвки, — Гу Чанъань посмотрел на Цзян Байчжу, словно хотел что-то сказать, но не решался.

Цзян Байчжу знала, что он неправильно понял её поведение. С тех пор, как она попала сюда, её не покидало чувство тревоги. Она боялась, что её разоблачат, поэтому старалась меньше говорить.

Гу Янь думала, что она переживает из-за опасности, нависшей над Ху, а Гу Чанъань — из-за того, что Вдовствующая императрица настаивает на смотринах.

Она не знала, как вела себя её героиня, поэтому не решалась сделать лишний шаг, боясь потерпеть неудачу ещё до того, как начнёт действовать.

— Не стоит тебе, юнец, переживать о судьбе Ху. В нашей стране много талантливых людей, не тебе об этом беспокоиться, — Гу Чанъань мягко улыбнулся Цзян Байчжу.

— Хорошо. Тогда я буду беззаботным Маленьким князем, который живёт одним днём! — Цзян Байчжу не знала, каково истинное положение дел в Ху, но вряд ли в стране было так много талантов, как говорил Гу Чанъань. Он, как и Гу Янь, был очень добрым человеком. Возможно, стоило попробовать сделать шаг вперёд.

Цзян Байчжу радостно улыбнулась. Ей стало интересно, каким человеком был отец её героини. В книге говорилось лишь о том, что он был великим воином, прославленным полководцем, который в конце концов погиб на поле боя.

Она подумала, что мужчина, которого полюбила Гу Янь, наверняка был необыкновенным!

Гу Чанъань рассмеялся и одобрительно посмотрел на Цзян Байчжу. — Ты — самый благородный Маленький князь Ху, разве не должен ты наслаждаться жизнью?!

Цзян Байчжу представила, как она «наслаждается жизнью», и невольно рассмеялась.

Евнух Ли, услышав весёлый смех, обернулся и тоже улыбнулся. Он очень хотел, чтобы Маленький князь остался во дворце. Тогда и у императора появилось бы немного свободного времени.

Они подшучивали друг над другом, пока не добрались до Дворца Долголетия и Здоровья. Во время обеда, следуя правилу «не разговаривать во время еды и сна», Цзян Байчжу чувствовала себя очень спокойно. Тревога немного отступила.

После обеда Гу Янь отправилась с Вдовствующей императрицей на прогулку в императорский сад, Гу Чанъань вернулся в свои покои, чтобы продолжить работу с докладами, а Цзян Байчжу вместе с Лися и Сяомань пошла в библиотеку.

Во-первых, Гу Чанъань дал ей золотую пластинку, и ей нужно было её использовать. Во-вторых, ей самой хотелось туда пойти. Сначала она думала, что это всего лишь книжный мир, где нет никакой логики, и всё происходит по заранее написанному сценарию.

Но когда она обнаружила здесь важных людей, которые не упоминались в книге, таких как Вдовствующая императрица и Е Цзиньмин, она задумалась, было ли это саморазвитием сюжета или же этот мир существовал независимо.

В любом случае, у этого мира должна быть своя история, которая не описана в книге, и это было очень важно для Цзян Байчжу. Она чувствовала смутное предвкушение.

Сад Хэнъу и Павильон Сяосян натолкнули её на мысль, которую она никак не могла отогнать: если она смогла попасть сюда, возможно, кто-то уже делал это до неё.

Она не хотела слишком обольщаться, но ей нужно было проверить свою догадку, а в библиотеке наверняка были исторические хроники Ху. Именно они и были целью Цзян Байчжу.

Однако, строя планы, она забыла об одной важной вещи: в этом мире она была неграмотной…

Цзян Байчжу стояла у книжной полки на третьем этаже библиотеки, держа в руках наугад взятую книгу, с серьёзным выражением лица.

Похоже, всё это время она упускала из виду очень важный вопрос…

После нескольких секунд ступора Цзян Байчжу решила сначала выучить все иероглифы. Она решила посвятить этому весь день.

В который раз похвалив свою почти фотографическую память, Цзян Байчжу решила, что Лися будет читать вслух, а она — запоминать иероглифы.

За день они должны были осилить небольшую книгу. Ей нужно было всего лишь сопоставить произношение и написание иероглифов. Прочитав одну простую книгу, она, вероятно, перестанет быть неграмотной.

Сказано — сделано. Цзян Байчжу нашла две одинаковые книги, села за стол и протянула одну из них Лися. — Сяся, почитай мне, хорошо?

Лися взяла книгу. Сяомань принесла свежезаваренный чай. Цзян Байчжу пила чай и слушала, как Лися мягким голосом читает путевые заметки. Предисловие было довольно печальным, и в сочетании с нежным голосом Лися это показалось Цзян Байчжу забавным.

Лися, видя, что её господин слушает и вдруг начинает смеяться, подумала, что ошиблась, и запнулась. Смутившись, она тихо спросила: — Господин, я что-то не так прочитала?

Цзян Байчжу, с улыбкой листая книгу, не ожидала, что Лися неправильно её поняла. Она и сама не знала, правильно ли читает Лися. — Нет, Сяся, ты читаешь очень хорошо. Мне просто весело.

Лися не понимала, какая связь между тем, как она читает, и хорошим настроением Маленького князя, но раз она не ошиблась, а господин доволен, значит, всё хорошо. Она облегчённо вздохнула и продолжила читать.

Солнечный свет проникал через окно на третьем этаже, мягко согревая спину Цзян Байчжу и отбрасывая на пол расплывчатые тени.

День пролетел незаметно. Несколько раз Цзян Байчжу просила Лися остановиться, чтобы выпить чаю и немного отдохнуть, прежде чем продолжить. Когда начало темнеть, они наконец-то дочитали путевые заметки.

Цзян Байчжу встала и потянулась. Она запомнила все иероглифы из этой книги, а заодно узнала кое-что об основании Ху.

Начало эры Цзяньу было удивительным временем. Война только закончилась, повсюду были беженцы, казалось бы, страна должна была лежать в руинах, но именно тогда начался самый большой расцвет Ху за последние столетия.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Возлюбленная Гу Чанъаня (Часть 1)

Настройки


Сообщение