Глава 1

Цзян Нин почувствовала, что все кости в ее теле вот-вот раскрошатся. Где-то глубоко в горле, возможно, застряла старая кровь, а нос и рот были полны тяжелого запаха крови.

Она тяжело дышала, пытаясь облегчить боль от перестройки костей.

Однако ей было слишком больно, и стоны прерывисто вырывались из ее губ.

Не знаю, было ли это из-за ее слишком широкой души, но в этот момент у нее даже хватило ума подумать, почему скорая помощь едет так долго.

Она изо всех сил попыталась открыть глаза. Открыв их, она чуть не задохнулась и не потеряла сознание.

Где это?

! Цзян Нин невольно расширила глаза, ошеломленно глядя вокруг.

Небо было серым и безжизненным, ветви деревьев — сухими и пожухлыми, даже камни вокруг — бледного белого цвета.

Две-три вороны кружили в воздухе и опускались, их желтые глаза пристально смотрели на нее, беззастенчиво демонстрируя жадное желание.

Эта картина заставила Цзян Нин содрогнуться.

Она беспорядочно схватила горсть песка и швырнула ее в стаю хищников, которые хотели ее съесть.

Вороны испуганно отскочили на несколько шагов, но, поняв, что опасности нет, несколько самых смелых снова подпрыгнули.

Увидев это, Цзян Нин поджала губы и протянула руку, беспорядочно шаря.

Наконец она нащупала что-то подходящее и, не глядя, швырнула это.

Ветка дерева точно попала вороне по голове, отчего та пошатнулась, и ее длинный клюв прочертил кривую линию на желтой земле.

Внезапное нападение заставило ее сердце бешено забиться, и, не успев встать на ноги, она улетела.

Цзян Нин снова схватила маленькую ветку и принялась хлопать ею по воронам, которые все еще не хотели улетать.

Крики раздавались один за другим, и большая стая с шумом улетела, приземлившись на сухое дерево неподалеку, с неохотой глядя на нее — утку, которая была почти в клюве, но улетела.

Возможно, их маленькие мозги задавались вопросом, как такая хорошая трапеза вдруг ожила.

Честно говоря, даже сама Цзян Нин недоумевала. Ее ведь сбила машина и отбросило в зеленую зону у дороги, почему же, открыв глаза, она оказалась в таком безжизненном месте?

Внезапно в ее сердце закралось дурное предчувствие. Цзян Нин уперлась руками в землю и изо всех сил попыталась сесть.

Как только она поднялась, перед глазами потемнело, и она чуть не упала обратно.

К счастью, она быстро схватилась за огромный камень рядом, что спасло ее затылок от удара.

Широкие рукава тут же попали в поле зрения. Это явно была не современная одежда. Цзян Нин с недоверием схватилась за ткань, не относящуюся к современной технологии, но, увидев свою заметно уменьшившуюся руку, ее мозг полностью остановился.

Проснуться в пустынной местности, с уменьшившимся телом и без единого воспоминания о прежней владелице — это начало в режиме ада.

Цзян Нин хотелось выругаться, но первый же мат застрял в груди, причиняя ей сильную боль.

Ладно, жаловаться на судьбу и сходить с ума — это потом, сначала нужно выбраться отсюда.

В древние времена все было хорошо, кроме обилия диких зверей.

Как только наступит ночь, она, находясь в глуши, определенно станет добычей для зверей.

Нет ничего важнее выживания, все остальное должно отойти на второй план.

Кто бы мог подумать, что как только Цзян Нин собралась встать, в левой ноге возникла резкая боль.

Она тут же упала на задницу, так сильно, что глаза наполнились слезами.

Больно, очень больно.

Болел не только копчик, но и нога. Двойной удар чуть не заставил ее потерять сознание.

Она сделала несколько глубоких вдохов, чтобы хоть немного унять боль.

Она осторожно приподняла подол юбки, обнажив распухшую левую ногу.

Она осторожно дотронулась до нее рукой. Кожа была натянута. Это либо вывих, либо растяжение.

Цзян Нин огляделась по сторонам и заметила на склоне холма позади себя отчетливый след.

Она прикинула, что ширина следа примерно соответствует ее нынешнему росту, и предположила, что прежняя владелица скатилась с холма и разбилась насмерть.

Доказательством тому были ссадины на теле, распухшая лодыжка и грязь на одежде.

Цзян Нин не могла не вздохнуть, что в некотором смысле ей и прежней владелице несказанно не повезло.

Одна осталась лежать мертвой в глуши, никому не нужная, другая погибла от несчастного случая, не успев закрыть глаза.

— Теперь, когда я воспользовалась твоим телом, чтобы влачить жалкое существование, я не забуду твою великую доброту. Если у тебя есть какие-то неисполненные желания, явись мне во сне и расскажи, я постараюсь их исполнить, — она сложила руки вместе и искренне произнесла. — Желаю тебе скорейшего восхождения в Чистую Землю и мирной жизни в следующем мире.

Внезапно на ее ногу упал какой-то предмет. Цзян Нин подняла его и внимательно рассмотрела.

Вероятно, это было украшение, которое использовали женщины в ту эпоху. Оно немного напоминало шпильку, но не совсем.

Нефрит был нежным и теплым, кристально чистым, с изысканной резьбой.

Даже она, посторонний человек, могла понять, что такая вещь не может принадлежать обычной семье, не говоря уже о других.

Неужели... прежняя владелица на самом деле была знатной особой?

Цзян Нин моргнула, а затем покачала головой. На ней была грубая льняная одежда, так что она никак не могла быть знатной дамой.

Она спрятала украшение, не собираясь легко показывать его другим.

Сейчас она была маленьким ребенком, держащим в руках ценную вещь.

Если бы это увидели люди с дурными намерениями, кто знает, какие неприятности могли бы возникнуть.

Она все еще была слаба и не могла выдержать сильных потрясений.

Сейчас нужно было найти способ выбраться отсюда.

Цзян Нин огляделась и, увидев сравнительно толстую ветку, ее глаза загорелись.

Точно, она могла использовать эту ветку как костыль.

Приложив огромные усилия, она наконец поднялась, опираясь на "костыль". Ее маленькое личико покраснело от напряжения.

Цзян Нин глубоко вздохнула, глядя на свой "костыль", и сказала: — Полагаюсь на тебя.

Так Цзян Нин отправилась на поиски города.

Желтый песок под ногами, палящее солнце над головой.

Мелкие капли пота стекали по вискам. Цзян Нин вытерла их рукавом, но случайно задела ссадину, отчего скривилась от боли.

— Ой, как больно, — Цзян Нин обняла свой "костыль", с которым теперь была неразлучна, и подумала: нужно быстрее найти деревню или город, иначе рана инфицируется, а в древности это верная смерть или, по крайней мере, лишение кожи.

Вороны кружили в небе, издавая жуткие звуки.

Цзян Нин знала, что эти твари все еще смотрят на нее с вожделением. Стоит ей снова упасть, как они набросятся и растерзают ее, чужачку.

Цзян Нин растянула губы в усмешке и подумала: хотите меня съесть? В следующей жизни.

Если сестрица пережила такое несчастье, то впереди ее ждет удача.

Внезапно костыль уперся во что-то твердое, издав звонкий звук.

Цзян Нин опустила взгляд. Увиденное заставило ее мгновенно покрыться мурашками, холод пронзил ее от пяток до сердца, и из горла вырвался испуганный крик.

Это был череп, человеческий череп.

Страх заставил ее инстинктивно отпрянуть от останков сородича, и она забыла о вывихнутой ноге, плюхнувшись на землю.

Цзян Нин долго приходила в себя.

Она утешала себя: — Успокойся, Цзян Нин, это древность. В древности такие ситуации нормальны. Успокойся, успокойся, успокойся.

Когда она собиралась снова встать, то заметила на земле следы от колес телеги. При внимательном рассмотрении можно было увидеть и неглубокие отпечатки копыт.

Судя по всему, они остались здесь давно. Цзян Нин немного подумала и решила идти в направлении, противоположном следу от колес.

Города в древности не были связаны дорогами, и если не хотелось опоздать к комендантскому часу, нужно было выходить рано.

То есть, идя против следа от колес, можно было найти ближайший город.

Конечно, не исключались и другие варианты. Если бы это оказалось так, ей оставалось бы только признать свое невезение.

Решив, она снова встала и, хромая, двинулась к намеченной цели.

К счастью, небеса не были к ней слишком жестоки. Спотыкаясь и падая по пути, она наконец добралась до города перед закатом.

В момент входа в город она с облегчением прислонилась к стене, сползла на землю и, запрокинув голову, посмотрела на угрожающе кружащих ворон с вызывающей улыбкой.

— Я победила.

Она немного отдохнула и решила найти место, где можно избавиться от ценного украшения в руке.

Сколько бы она ни думала, ей казалось, что это бомба замедленного действия, которая может взорваться в любой момент.

Она была одна, без родных, что делать, если это ее погубит?

Лучше решительно продать его. Деньги — вот что главное.

Пока она искала ломбард, позади раздался лай собаки и слабый плач ребенка.

Цзян Нин остановилась. Она пошла на звук.

И увидела, как тонкая собака повалила маленького ребенка на землю, открыла свою кровавую пасть и собиралась укусить ребенка за шею.

Цзян Нин не успела долго думать, схватила костыль и ударила собаку по голове.

Пока собака не успела опомниться, она снова несколько раз ударила ее.

Тонкая собака, увидев, что перед ней серьезный противник, тут же поджала хвост и убежала.

Увидев это, она глубоко вздохнула с облегчением.

Хорошо, что эта собака была из тех, кто нападает на слабых и боится сильных. Если бы она была по-настоящему свирепой, Цзян Нин не знала бы, что делать.

Однако, не знаю, было ли это ее воображение, но ей казалось, что окружающие смотрят на нее странно.

Неужели она навлекла на себя неприятности с кем-то, с кем не следовало?

Вскоре внимание Цзян Нин привлекли всхлипывания рядом.

Она мягко спросила: — Ты в порядке?

Маленький ребенок услышал это, поднял голову и ошеломленно посмотрел на нее, словно его душа покинула тело.

Цзян Нин не понимала, почему он так на нее смотрит. Неужели она сделала что-то не то?

Ей стало немного страшно. Вспомнив, что никто из собравшихся не собирался помогать, она подумала.

Неужели она сделала что-то лишнее?

Но, увидев красные глаза и носик малыша, она снова почувствовала, что поступила правильно.

Она оптимистично подумала: раз уж ее сбила машина и она перенеслась сюда, спасая человека, возможно, ее снова убьют за спасение человека, и она вернется обратно.

Придя к такому выводу, Цзян Нин протянула руку и сказала: — Вставай скорее, на земле очень грязно.

Маленький ребенок всхлипнул, взялся за ее руку и с ее помощью встал.

Затем, словно маленький взрослый, он поклонился ей и поблагодарил.

— Я Чжэн, сын принца Цинь. Ты спас меня, и я отплачу тебе.

Глаза Цзян Нин широко распахнулись: — Подожди, как ты сказал, тебя зовут?!

— Чжэн, из рода Ин царства Цинь, — ребенок четко ответил на ее вопрос и снова спросил. — Чего ты хочешь?

Цзян Нин: — ...

Цзян Нин тут же схватила его за рукав, с горячностью на лице: — Принц, могу я пойти с тобой?!

Это же человек, объединивший шесть царств, самый влиятельный человек этой эпохи! Не ухватиться за него — глупость!

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение