Глава 11. HKT48, Ябуки Нако

Отправив сообщение, Такичи задумался. Среди всех знакомых девушек Нако была его самым близким другом, несмотря на самую большую разницу в возрасте.

Конечно, теперь появилась еще одна. Он поднял взгляд на маленькую фигурку, склонившуюся у стойки, и тихо улыбнулся.

Вскоре пришел запрос на видео-звонок. Как всегда, импульсивно и без тени девичьей сдержанности. Такичи моргнул, уже представляя, как она сейчас будет его отчитывать.

Он коснулся зеленой кнопки ответа. Через секунду на экране появилось ее личико с аккуратной челкой.

В жизни каждого должен быть человек, которому доверяешь без остатка. Кто прислушивается к твоему мнению в больших и малых делах. Например, в школе — тот, кто заметит, что ты спишь или списываешь, и прикроет от учителя. Или на свиданиях — когда поссоришься с партнером и никто не хочет первым мириться, он выступит миротворцем, "прикроет задницу". А в сладкие моменты, когда что-то забудешь сделать или взять, он станет твоим посыльным. Все это зиждется на слове "преданность".

В иерархии отношений он — друг, но не обычный. "Лучший друг" подходит больше, но обычно так говорят о мужчинах. У девушек это "подруга". В мире Такичи Нако была не только подругой Сакуры, но и *его* лучшим другом. И для Нако, и для Такичи они играли ключевую роль в жизни друг друга в определенное время и в определенных обстоятельствах.

— Моси-моси, это Такичи. Чем могу служить, Нако-чан? — произнес он, улыбаясь.

— М-м~ Как же приятно слышать голос главного красавца кампуса! Вижу, ты в порядке, я успокоилась, — ответила Нако, удовлетворенно щурясь.

Нако — так ее звали по-японски, полное имя Ябуки Нако. Она была участницей третьего набора HKT48, а позже вошла в состав IZ*ONE как одна из трех японских участниц. Благодаря связям отца в шоу-бизнесе, Такичи с детства знал многих артистов. Нако же стала единственной его другом с самой большой разницей в возрасте. Найти человека с общими интересами, с которым легко общаться, — большая редкость, особенно для айдола, который должен постоянно контролировать себя и ограничивать общение с противоположным полом. В карьере Нако Такичи играл незаменимую роль. Единственное, о чем она сожалела — что этот парень, сочетавший в себе столько достоинств, не интересовался шоу-бизнесом.

4 августа 2013 года Нако, поддавшись уговорам подруги, прошла прослушивание третьего набора HKT48. А 4 ноября того же года дебютировала как участница третьего набора. В течение трех месяцев с августа по ноябрь Такичи водил ее на занятия к легендарному наставнику японской индустрии развлечений. Нако чуть не лишилась чувств, когда в онсэне семьи Такичи увидела *того самого человека*. В то время Такичи и Сакура поддерживали ее в свободное время. За три месяца обучения вокалу, танцам и актерскому мастерству Такичи стал мужчиной, с которым Нако общалась чаще всего. Сейчас, хотя они знакомы меньше года, множество факторов сделали их друзьями, которые могут говорить обо всем.

Нако занималась балетом с трех лет и до шестого класса, но так и не обрела завистливо длинных ног. Поэтому при упоминании танцев она неизменно вздыхала в присутствии Такичи. Родившаяся в 2001 году, с момента знакомства с Такичи ее рост застыл на отметке 146 см. По сравнению со многими сверстницами — не так уж плохо, ведь в Японии много миниатюрных женщин. Но Такичи знал: сколько бы она ни ела, ее предел — едва приблизиться к 150. Зато лицо становилось все более изящным и моложавым.

По возрасту Такичи и Нако были на уровне брата и сестры, но из-за местных нравов японские девушки взрослеют рано. Ни на людях, ни наедине Нако никогда не называла Такичи "Они-чан". Хотя японцы помешаны на вежливости, он никогда не упрекал ее за это.

— Что случилось? Ты же могла позвонить на мобильный, когда меня не было в сети, — сказал Такичи своим обычным мягким, неторопливым тоном, похожим на осенний ветерок, ласкающий слух.

— А? Точно, забыла! — Нако наклонила голову, вынула леденец и сунула его обратно в рот с другой стороны. — Но я просто думала, что давно не видела новых работ Такичи-чан на Niconico! Обидно~ Я поставила твою прошлую песню на звонок, и мои согруппницы уже от нее устали.

— Думаешь, мои песни растут как капуста? В последнее время мысли в беспорядке, поэтому я взял академический отпуск, чтобы поискать вдохновение, — ответил он, представляя, как она и ее согруппницы носятся под эту песню, и не зная, смеяться или плакать.

Niconico — видеохостинг от компании Niwango, часто сокращаемый до Nico. Его называют японским YouTube, но особенность в том, что комментарии зрителей появляются прямо поверх видео в виде "бегущей строки". Популярный среди молодежи, он привлекает музыкантов, стримеров, геймеров и артистов. Такичи зарегистрировался там под именем "Tokyo Taki" и периодически выкладывал свои видео, рисунки, эссе и песни. Он не скрывал лицо — во многих клипах его можно было разглядеть.

— Такичи-чан, ты где-то ужинаешь? О-о~ Похоже на идзакая? — В видео Нако сидела на кровати в розовой пижаме, в черной роговой оправе, с леденцом во рту. Когда связь установилась, она придвинулась к экрану, жадно разглядывая все вокруг Такичи. По одежде и фону он понял: она дома.

— Идзакая? Нет, я в сельской местности Кятанабэ, в храме Иккю-дзи в Синтанабэ. А что? — Для многих, родившихся в 80-х и 90-х, "Умный Иккю" стал незабываемым воспоминанием детства. Нако не смотрела этот аниме, но, услышав объяснение, остолбенела, рот ее округлился.

— Нани?! Такичи-чан, ты что, собрался постричься в монахи?! — Ее лицо исказила гримаса при мысли о Такичи с бритой головой, в монашеских одеждах, серьезно бормочущем "Наму Амида Буцу".

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. HKT48, Ябуки Нако

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение