Глава седьмая: Тигриный клык [Мы — сияющие солнца, мучающие и убивающие друг друга]

Двадцати двух лет я сидела вот так на полу.

Октябрь, спальня без отопления, пол ледяной.

В руке я крепко сжимала фотографию с выпускного начальной школы. Лицо Ян Юньни было злобно исколото мной. Я смотрела на цветочное платье, которое она носила, и вдруг рассмеялась.

В мае, незадолго до окончания начальной школы, на последних городских спортивных соревнованиях я представляла всю школу, проводя зарядку на трибуне городского стадиона. После окончания я сидела в сторонке и пила воду, когда меня неожиданно похлопали по плечу. Я инстинктивно обернулась — это был Цзяо Сыян.

Я давно знала, что он учится в престижной средней школе в городе, но мы никогда не встречались.

Теперь я больше не называла его братцем Сыяном, а обращалась по полному имени: — Цзяо Сыян?

Он был в школьной форме Тринадцатой средней школы, лежал рядом со мной и играл с моими волосами: — Не виделись несколько лет, стала еще красивее, чем раньше.

Я взглянула на него: — Какой болтун.

Он рассмеялся: — Посмотри на себя.

И именно в этот момент я увидела Сюй Чжао. Тогда я еще не знала, что его зовут Сюй Чжао, и просто крикнула: — Эй, тот в черном, стой!

Я подбежала и преградила ему путь. Когда он разглядел меня, он вдруг понял: — Та, что была на трибуне, это ты?

— Конечно.

Я высокомерно подняла голову.

Цзяо Сыян сказал мне на ухо, что его кто-то ищет и он больше не будет со мной играть. Я небрежно ответила, совершенно не заметив, что человеком, который его искал, была Лю Мэйцзин.

Я не участвовала ни в каких соревнованиях, поэтому мы со Сюй Чжао спрятались в тени деревьев и болтали. Так я естественным образом узнала его имя, а он мое. Услышав его имя, я небрежно сказала: — Тебя зовут Чжао (сияние), а меня Цин (солнечно). Какое совпадение, мы оба солнца, оба сияем.

Позже мои слова действительно сбылись: два сияющих солнца, мучающие и убивающие друг друга.

После того дня Лю Мэйцзин долгое время не разговаривала со мной. Казалось, я снова вернулась к одинокой жизни.

Более того, в классе начали распространяться неприятные слухи обо мне. Сначала я предпочитала игнорировать их, но потом заметила, что даже учителя смотрят на меня как-то странно.

Невольно я случайно услышала о себе другую версию из уст учителей и учеников.

— Эта Ло Маньцин, ее отец сидел в тюрьме, отсидел год и вышел, потом скрывался и сбежал в ресторан Сиюань в нашем городе работать поваром. Она, знаете ли, с низкими моральными качествами, с тех пор как перевелась, никто с ней не дружит. Я слышала, раньше в городе B она столкнула конкурентку со сцены из-за роли, на глазах у всех, у нее недюжинная смелость. О, кстати, вы знаете талантливого Цзяо Сыяна из Тринадцатой средней школы?

В день спортивных соревнований она так навязчиво искала его, а Цзяо Сыян даже не обратил на нее внимания, разве не смешно?

В этом мире кого только нет.

Оказывается, я была маленькой лгуньей.

Оказывается, я была эгоисткой, думающей только о себе.

Ха, как смешно.

Как я, будучи участницей тех событий, могла не знать того, что они говорили?

Я держала эти слухи в себе, держала гнев в сердце, держала слезы обиды в глазах, а потом побежала к двери класса 6, чтобы найти свою лучшую подругу в этом городе. Но меня ждала Ян Юньни, стоявшая рядом и наблюдавшая за происходящим. Она стояла рядом с Мэйцзин и, увидев меня, ткнула пальцем мне в нос и крикнула: — Маленькая лиса!

Не думай, что мы не знаем, что ты натворила. Убирайся отсюда подальше, пока не поздно! С кем угодно могла связаться, но зачем с Цзяо Сыяном!

Я окончательно взорвалась и, сжимая подол платья, крикнула: — Я не делала этого!

Все замерли на месте на секунду, а потом снова приняли равнодушные выражения лиц, а затем со всех сторон посыпались насмешки и презрительные взгляды.

Я смотрела, как Мэйцзин стоит там, окруженная всеми, словно принцесса, такая же высокомерная.

Возможно, все это время только я была неправа.

После уроков я горько плакала в беседке в маленьком парке. Сюй Чжао приходил в это время, ничего не сказал, он просто спросил меня, когда я всхлипывала: — Где ты учишься рисовать?

Я, шмыгая носом, посмотрела на него: — Откуда ты знаешь?

— Сразу видно, училась или нет. Ты стала гораздо профессиональнее, чем раньше.

Я, вытирая нос, ответила: — Учительница рисования из Тринадцатой средней школы ведет дополнительные занятия в школе, я хожу к ней.

Сюй Чжао тихонько сказал: — Ох. — И ушел.

Позже, когда я поступила в среднюю школу и начала читать так называемые любовные романы, я поняла, что все эти истории о том, как главный герой достает платок, чтобы вытереть слезы героине, — полная чушь. У Сюй Чжао никогда не было платка, и даже когда мы ходили куда-то поесть, он не брал с собой салфеток.

С тех пор я больше никогда не искала Лю Мэйцзин, до самого выпуска.

Все лето я думала, что, возможно, наша дружба на этом закончится.

К счастью, наконец-то я выпустилась.

Избавившись от мрачной школьной жизни, я вступила в долгие каникулы. Я начала приводить в порядок свою доску для рисования, решив провести лето в художественной студии. В то время моей мечтой было стать дизайнером, будь то архитектор или модельер, главное — работать в области художественного дизайна.

Моя любовь к рисованию была настолько сильной, что я посвятила ей всю юность.

В первый день каникул, как только я вошла в художественную студию, я окаменела. Я никак не ожидала, что Сюй Чжао будет здесь!

У меня был ключ от студии, и я пришла очень рано. В пустом классе были только мы двое. Он сидел посреди подставок для цветов, поставив ноги на одну из них, и уткнувшись лицом в колени. Солнце проникало сквозь синее стекло, падая на его голову, создавая область, похожую то на золото, то на темноту. Я узнала его клетчатую рубашку и сразу поняла, кто он. Он был Сюй Чжао.

Он сидел там, красивее гипсовых статуй греческих богов.

Я словно действительно превратилась в небесно-голубую рыбку на дне моря и, увидев летящую птицу с черными перьями, не видя ничего подобного раньше, удивленно воскликнула: — Ого!

Он поднял голову, увидел меня и помахал рукой, очень наивно поздоровавшись: — Доброе утро, Ло Маньцин.

Он пришел из-за меня?

Думаю, да.

Тринадцатая средняя школа — престижная в городе, там есть и средняя, и старшая ступени. Родители говорят, что если поступишь в Тринадцатую среднюю школу, то считай, одной ногой уже в университете "211". Большинство сверстников в художественной студии планировали поступать в Тринадцатую среднюю школу, например, Нин Чжуан.

Когда меня отвергли одноклассники, я не только не могла найти друзей, но даже потеряла единственную подругу. Именно Нин Чжуан протянула мне руку помощи. Она нашла меня, тихо плачущую в художественной студии, и протянула красивый платок с кроликом, чтобы вытереть слезы. Она сказала: — Девочкам нельзя легко плакать, иначе тебя будут презирать.

Чем больше тебя обижают, тем громче ты должна смеяться!

Нин Чжуан, ее красота отличалась от красоты Лю Мэйцзин. Ей достаточно было просто тихо стоять, чтобы было видно, насколько она необыкновенна.

А красота Лю Мэйцзин была агрессивной и яркой.

Кроме Нин Чжуан, я познакомилась здесь с Гу Сяном, полным артистизма, с Му Шаожанем, очень спортивным, и с Ай Тянь, с короткой стрижкой, сексуальной и очаровательной.

Му Шаожань и Ай Тянь были одноклассниками в первом классе средней школы и сидели за одной партой. Триста шестьдесят пять дней в году они почти каждый день виделись. Они встречались и сразу начинали спорить, если спор становился жарким, они дрались, а когда уставали драться, Му Шаожань обычно сдавался.

Пока они ссорились, я сказала Сюй Чжао, стоявшему рядом: — Смотри, они прямо как пара, которая постоянно ссорится, но любит друг друга.

Сюй Чжао ударил меня по голове карандашом 2B: — Сначала за собой последи, вечно любишь лезть не в свое дело.

Он говорил ласково и мягко, словно дуновение теплого воздуха, проникающее в самое сердце.

В конце лета — начале осени мы начали учиться рисовать портреты. Учитель Юэ приготовил колоду игральных карт, убрал джокеров и заставил нас тянуть жребий, разделив нас на четыре группы по тринадцать человек. В каждой группе по порядку жребия мы по очереди позировали за занавесом, чтобы тренироваться рисовать черты лица и выражения.

Когда Сюй Чжао пошел позировать, я точила карандаш. Когда я приготовилась измерять пропорции, я вдруг обнаружила, что не смею его рассматривать, не смею смотреть на него, и тем более боялась смотреть ему в глаза.

Наступила ранняя осень. Он сидел на стуле в клетчатой рубашке, непринужденно. Он сидел ко мне боком, с четкими чертами лица.

Заметив, что я смотрю не мигая, он слегка повернул голову и, пока я была в смятении, улыбнулся мне, показав тигриный клык у уголка рта. Этот маленький клык я всегда считала началом его злой сущности. Мне нравился этот зуб, и даже когда мы целовались, я легонько касалась этого места кончиком языка. Он был словно ребенок, ждущий любви, тихо сидевший там, ожидая моего прихода.

Думаю, я влюбилась в Сюй Чжао.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава седьмая: Тигриный клык [Мы — сияющие солнца, мучающие и убивающие друг друга]

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение