Глава восьмая: Ответственность [Я лечу на огонь, как мотылек, а ты пожинаешь плоды]

В последние десять дней летних каникул я одна села на поезд, чтобы вернуться домой, из-за сна.

Родители не поехали со мной, они не вернулись бы. С таким трудом вырвавшись из окружения проблем, они наконец могли жить как обычная супружеская пара. Как им было вернуться?

Я одна села на зеленый поезд. Когда опустилась ночь, огни тысяч домов снаружи немного утешили меня. Я спешила поскорее добраться до места назначения, я хотела броситься в объятия бабушки, обнять ее, сказать ей, что я скучаю по ней, что я не хочу, чтобы она бросала меня во сне.

Короткие десять дней жизни в поселке показались мне бесценными. Это были медленные и спокойные дни. Ночью мы с бабушкой сидели рядом у ворот. Старушка обмахивалась веером, в ее умудренных глазах отражались светлячки. Эти светящиеся, похожие на выскочивших из сна эльфов существа кружили вокруг ярко горящей полыни, безрассудно летя на огонь, как мотыльки.

В первый день по возвращении в город S, хотя занятий в кружке рисования не было, я все равно пошла в художественную студию.

Пустой класс, ни души.

Моя доска для рисования тихо стояла у окна, рядом с доской Сюй Чжао, словно пара неразлучных партнеров.

Я села на место Сюй Чжао, осторожно поглаживая его доску, его имя, его рисунки.

Гипсовые статуи словно ожили и танцевали передо мной. Все эти десять дней он не выходил у меня из головы. Я не знала, что такое чувство "нравится".

Затем я протянула руку, сняла зажимы и стала просматривать рисунки, спрятанные в отделении его доски. В тот момент, когда лист остановился на кончиках пальцев, я на мгновение потеряла самообладание. Аккуратно прорисованные черты лица, знакомое лицо... На портрете мои глаза сияли уникальным светом.

Я прикрыла рот рукой, боясь издать звук. Я не знала, когда он это нарисовал.

— Ты вернулась?

Я, как воришка, поспешно встала. Сюй Чжао вышел из внутренней комнаты, зевая, и, увидев рисунок в моей руке, спокойно сказал: — О, это... Нарисовал несколько дней назад. Как раз, подарю тебе.

Я с трудом выдавила улыбку, прищурилась и положила рисунок обратно: — Мне не нужно. Оставь себе на память.

Эта мелочь, ничего не значащая для него, вызвала у меня тревогу. Я начала гадать, придумывать, даже абсурдно представлять, какой я была в его глазах. Когда я осознала, насколько я безнадежно глупа, юность просто прошла.

Много лет спустя, когда Жэнь Шунькай впервые назвал меня "женушкой", я холодно отказала ему: — Кто твоя женушка?

Он обиженно прижался: — Ты же. Мы ведь целовались.

Но я продолжала быть холодной до конца: — Для меня это просто соприкосновение губ.

Ты с детства насильно целовал девочек, я же знаю. Что такого в поцелуе?

Тебе ведь все равно.

Это ты меня научил: не обращай внимания на то, на что другим наплевать. Теперь я возвращаю тебе эти слова.

С Жэнь Шунькаем я познакомилась в средней школе.

Мы с Нин Чжуан успешно поступили в Тринадцатую среднюю школу, в класс 1-3. К несчастью, Лю Мэйцзин оказалась со мной в одном классе. Она словно призрак, преследовала меня, где бы я ни была. То, что раньше я с гордостью называла "судьбой", вдруг стало меня очень беспокоить.

Гу Сян и Сюй Чжао были в классе 6, это был престижный класс в параллели, а классный руководитель окончил известный университет.

Му Шаожань и Ай Тянь учились в учебном корпусе для второго класса средней школы. В обычное время, кроме занятий рисованием, мы редко виделись. Несмотря на это, на десятиминутной перемене я все равно тащила Нин Чжуан к Ай Тянь, чтобы посплетничать о девичьих делах.

Красота Ай Тянь исходила изнутри. У нее был прямой характер. Из-за профессии отца она одевалась по-своему. Она также была лидером в школе по улучшению школьной формы. Говорят, в прошлом году, когда она только поступила, она устроила большой скандал в кабинете директора из-за неразумного фасона и цены новой школьной формы.

После скандала она еще и организовала сбор подписей всей параллели под петицией. Ученики других классов, услышав об этом, активно откликнулись, и старосты всех классов коллективно отнесли петицию в кабинет директора.

Классной руководительнице пришлось вызвать отца Ай Тянь. В итоге господин Ай приехал издалека из Милана, услышал, что дело всего лишь в этом, не только не наказал Ай Тянь, но и, увидев чертеж школьной формы, закатил глаза на директора: — И это одежда?

Что такого, что наша Тяньтянь против?

Разбирайтесь сами. Можете ее исключить, ничего страшного, я смогу ее снова сюда устроить. Решайте сами.

Когда Му Шаожань, прислонившись к двери класса, рассказывал мне и Нин Чжуан о великих достижениях Ай Тянь, на его лице было такое довольное выражение.

— У Ай Тянь есть смелость, круто!

Чему ты так радуешься? Посмотри в зеркало, улыбаешься, как цветок.

— Нин Чжуан тихонько хихикнула: — Вот именно. Как только речь заходит об Ай Тянь, он расплывается в улыбке. Я помню, вы двое были соперниками. Когда это вы стали такими гармоничными?

Му Шаожань, услышав это, поспешно скрыл улыбку и стал притворяться: — Кто смеялся?

Я вовсе нет.

Ай Тянь просто выпендривается. Кто с ней гармоничен? Сумасшедшая девчонка.

Затем я почувствовала позади себя холодный ветерок. Ай Тянь невозмутимо подошла и выхватила тетрадь с домашним заданием из-под локтя Му Шаожаня: — Молодой господин Му, эта девчонка больше не будет тебе прислуживать. Пиши сам. Посмотрим, кто в классе посмеет дать тебе домашку без меня!

После того как мы с Нин Чжуан злорадно ушли, Нин Чжуан сказала, что пойдет в художественную студию за вещами и чтобы я шла первой. Как только я вышла из учебного корпуса, я увидела идущую навстречу Лю Мэйцзин. Она держала в руках изящный дневник, шла, опустив голову, и прошла мимо меня, совершенно не заметив.

Странно, но после поступления в среднюю школу Лю Мэйцзин вдруг стала изгоем в классе. Клянусь, я ни слова плохого о ней за спиной не сказала, но одноклассники словно сговорились, игнорировали ее, были к ней равнодушны.

Если уж говорить о причине, то я винила в этом явлении Цзяо Сыяна.

Лю Мэйцзин нравился Цзяо Сыян, это было видно даже дураку.

Цзяо Сыян, как главный редактор школьной газеты, был признанным в школе талантом. Его тексты выступлений ежегодно занимали первые места, что заставляло восхищаться его знаниями.

Я не знала, как Лю Мэйцзин с ним познакомилась, но я знала, что он ей нравится.

В ее взгляде на Цзяо Сыяна я видела себя. Я не знала, в чем разница между любовью к маленьким животным и любовью к человеку, но я могла отличить свою любовь к Сюй Чжао от любви Лю Мэйцзин к Цзяо Сыяну — это было одно и то же: слепое обожание и страстное желание.

Дневник в ее руках предназначался для Цзяо Сыяна. Как член редколлегии школьной газеты, Лю Мэйцзин пыталась приблизиться к Цзяо Сыяну через тексты.

В тот момент, когда она прошла мимо меня, я вдруг почувствовала себя одинокой. Я вспомнила дни, когда мы танцевали вместе. Мы когда-то, взявшись за руки, шли по снегу, кружащемуся в воздухе, и вместе перед огромным зеркалом рассказывали о своих мечтах. Эти первоначальные намерения, вместе с еще большим количеством воспоминаний, обрушились на меня.

Я помню себя, встретившую ее снова тогда, страстно обнявшую ее между случайностью и неизбежностью.

Когда она, устав, засыпала в зимнем подъезде, я надеялась, что найдется кто-то, кто будет заботиться о ней так же, как я.

Если все это из-за Цзяо Сыяна, то пора положить этому конец.

— Мэйцзин!

Я окликнула ее.

Она в панике обернулась, крепко прижимая дневник. Увидев, что это я, она вздохнула с облегчением и притворившись безразличной, сказала: — Что-то хотела?

Я увидела слезы в ее глазах, а также царапины на сокровище в ее руках, сделанные кем-то злонамеренно. У нее тоже бывают моменты, когда она совершенно беспомощна, и это было именно сейчас.

Я не могла добивать ее, тем более насмехаться. Я должна была помочь ей, вытащить ее с края света. Я хотела, чтобы она могла смеяться, когда хочет, и плакать, когда хочет. Я не могла оставить ее одну в одиночестве.

Поэтому я ответила: — Ничего особенного. Просто вдруг захотела сказать тебе, что Цзяо Сыян — мой брат.

Я не ошиблась, Цзяо Сыян действительно был моим братом. По крайней мере, я называла его братцем Сыяном.

Я очень подробно рассказала ей о своих отношениях с Цзяо Сыяном. Когда она несколько раз пыталась что-то сказать, но не смогла, я тихонько прошептала ей на ухо: — У меня уже давно есть тот, кто мне нравится.

Она недоверчиво посмотрела на меня: — Почему ты так добра ко мне?

Я не знала, правда.

Я не святая, не могу забыть обиды, которые мне причинили другие. Но я просто чувствовала, что мы с Лю Мэйцзин когда-то были так близки, так зависели друг от друга. Я должна была дать ей шанс, и нашей дружбе шанс. Я не хотела, чтобы недоразумение помешало нам идти вперед вместе.

Я посмотрела ей в глаза: — Просто потому, что мы когда-то были друзьями, Мэйцзин.

Но как будет дальше, зависит от твоего отношения.

Эта атмосфера действительно располагала к тому, чтобы две девочки обнялись и горько поплакали, но в следующую секунду ее испортили тетради с домашним заданием, прилетевшие сверху.

Не знаю, сколько их было, но они посыпались вниз, как будто на меня вылили ведро воды.

Я замерла на месте, почти крича в небо: — Кто это такой слепой!

Сверху донеслось не очень искреннее "Я".

Он спустился, точнее, съехал по перилам лестницы, съехал прямо ко мне и, как по команде, поклонился: — Прости, красавица.

Ничего не случилось?

Если что, я отвезу тебя в больницу.

Но затем, не дослушав моего ответа, он присел, чтобы собрать разбросанные на полу вещи.

Я тут же смутилась и писклявым голосом сказала: — Не нужно.

Взяв Мэйцзин за руку, я ушла.

Кто бы мог подумать, что человек позади встанет и крикнет ей вслед: — Эй!

Меня зовут Жэнь Шунькай. Если будут какие-то последствия, не забудь найти меня, я за тебя отвечаю!

Отвечать — это самый серьезный глагол в сердце Жэнь Шунькая.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава восьмая: Ответственность [Я лечу на огонь, как мотылек, а ты пожинаешь плоды]

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение