Глава 2. Байлу 02. (Часть 1)

Глава 2. Байлу 02.

Кайши, небольшой город, расположенный рядом с рекой Хуанхэ.

В Хэнани много людей и много абитуриентов, поэтому проходные баллы Гаокао здесь всегда были высокими. Процент поступления в вузы в Кайши был средним. Если у кого-то из семьи студент поступал в Университет первой категории, даже при плохих условиях, они обязательно открывали две бутылки пятизернового дистиллята, чтобы угостить родственников и друзей. А если в какой-то удачный год появлялся выпускник Пекинского университета или Университета Цинхуа, то непременно устраивали парад с цветочными машинами и салютами, развешивая по всему городу транспаранты в честь этого события.

Международный университет языков, где училась Линь Байлу, не считался престижным, а ее специальность была узкой. За четыре года до поступления Линь Байлу в 2007 году из всего Кайши туда поступили только два студента: одна — Линь Байлу, а другой по имени Чжу Цин, который учился на год старше Линь Байлу и сейчас был на втором курсе, изучая японский язык.

С тех пор как позавчера вечером он опубликовал на форуме фразу: «Ее отец разве не тот насильник?», Чжу Цин чувствовал себя неспокойно. Он думал, что это не вызовет большого резонанса, но, к его удивлению, всего за час количество комментариев превысило три тысячи, и различные слухи о Линь Байлу снова начали распространяться.

Чжу Цин проверял форум каждый час, как вор. К счастью, до сих пор никто не узнал, кто скрывается под ником «Грязный Гарри», даже его сосед по комнате.

Самым оживленным местом перед ужином была баскетбольная площадка. Летний зной постепенно спадал, света было еще достаточно, и это было хорошее время для игры. На площадке могли собраться незнакомые или знакомые люди и сыграть матч.

Чжу Цин играл в баскетбол, но не мог перестать думать о форуме, совершенно рассеянный.

— О чем задумался? Давай быстрее! — Временный товарищ по команде на площадке бросил мяч в ноги Чжу Цина.

Чжу Цин собирался вспылить, но увидел, что несколько игроков из другой команды знают друг друга, возможно, они с одного факультета, и все смотрели на Чжу Цина с нетерпением.

Чжу Цин пришлось сдержать гнев и побежать на соседнюю площадку, чтобы подобрать мяч.

— Играешь — играй, не играешь — заменим тебя. Черт, мы все время проигрываем, может, ты уйдешь? — Товарищи по команде постоянно жаловались на Чжу Цина. Чжу Цин не смел ответить и не хотел больше играть. Если бы он сейчас ушел, это выглядело бы так, будто его выгнали, что было бы совсем некрасиво. Но продолжать играть означало быть изолированным, так что лучше было покончить с этим быстро.

Чжу Цин хотел с силой бросить мяч на землю, а затем эффектно развернуться и уйти, но он этого не сделал. Он бросил мяч обратно на площадку, сказал: — Устал, — и ушел. За спиной раздались ругательства.

Чжу Цин вышел с баскетбольной площадки. День был на удивление прохладным, и он хотел насладиться игрой в баскетбол, но мысль о комментарии на форуме не покидала его. Он беспокоился, что дело разрастется, и лишь надеялся, что ажиотаж быстро утихнет, и ему не придется больше тревожиться.

Выйдя с баскетбольной площадки, можно было повернуть направо к столовой или налево к общежитию, расстояние было примерно одинаковым. Чжу Цин посмотрел на электронные часы — было уже шесть, но еще светло. Студенты на улице шли в сторону столовой. Он постоял на перекрестке, колеблясь, и решил, несмотря на пот, сначала поесть в столовой, а потом вернуться в общежитие.

Чжу Цин пришел в столовую, но не пошел сразу за едой. Сначала он подошел к окну с напитками, купил доллар ледяной колы и выпил ее залпом, стоя у окна. Пока пузырьки колы лопались у него во рту, он увидел Линь Байлу, сидящую за столиком неподалеку и ужинающую в одиночестве.

Чжу Цин инстинктивно повернулся спиной, опустил голову и смешался с толпой, стоящей за едой. Убедившись, что отошел достаточно далеко, Чжу Цин украдкой оглянулся на место, где только что сидела Линь Байлу. Ее уже не было.

Линь Байлу была все такой же красивой, как надменная кошка, точно такая же, как в средней школе. Она всегда смотрела своими узкими глазами свысока на таких потных парней, как Чжу Цин. Так думал Чжу Цин и вдруг холодно усмехнулся, чувствуя себя одновременно ничтожным и самонадеянным. Линь Байлу вообще не смотрела на него, так о каком взгляде свысока могла идти речь? Хотя они когда-то учились в одной средней школе, они были в разных классах и никогда не пересекались. Если бы он не увидел результаты конкурса «Мисс Факультет» на форуме, Чжу Цин даже не знал бы, что Линь Байлу учится в том же университете, что и он.

Чжу Цин выбрал окно с самой короткой очередью и медленно продвигался вперед. Он, казалось, не успокоился и снова оглянулся на место, где только что ела Линь Байлу. К своему ужасу, он увидел Линь Байлу, стоящую недалеко от него и пристально смотрящую на него. Чжу Цина прошиб холодный пот, и он поспешно отвел взгляд. Он не осмелился снова обернуться, чтобы убедиться, но он абсолютно точно узнал эти глаза, как у надменной кошки.

Чжу Цин в панике взял порцию еды, даже не заметив, что сегодня подают его самое нелюбимое блюдо — жареную цветную капусту. Он кое-как проглотил несколько ложек, чтобы набить желудок, и поспешно покинул столовую, словно беглый преступник.

В мужском общежитии не было отдельных туалетов, тем более душевых. Зимой можно было ходить в общую баню, а летом все мылись в умывальной комнате общежития.

Чжу Цин набрал таз холодной воды и быстро смыл с себя мыльную пену. Он чуть не забыл, что вечером должно состояться собрание Студенческого союза.

Неделю назад руководители Студенческого союза разослали членам Студенческого союза сообщения о том, что сегодня вечером в мультимедийной аудитории состоится собрание для сбора данных о студентах, остающихся в кампусе на летние каникулы в качестве волонтеров, и распределения должностей волонтеров Олимпиады.

Чжу Цин специально надел свою самую нарядную рубашку поло и поспешил в мультимедийную аудиторию. Сегодняшнее собрание было очень важным, на нем должны были присутствовать руководители всех отделов Студенческого союза, включая, конечно, девушек из Отдела культуры и искусства.

Чжу Цин был из Отдела гигиены и нечасто имел возможность общаться с девушками из Отдела культуры и искусства. Студенческий союз обычно действовал по отделам, и только при проведении крупных мероприятий у отделов появлялась возможность сотрудничать.

Проектор в мультимедийной аудитории уже был включен, и первые пришедшие руководители настраивали презентацию.

Чжу Цин пришел не поздно. Он нашел однокурсников из своего отдела и сел, не переставая поглядывать в сторону Отдела культуры и искусства.

Рядом с Чжу Цином сидел младшекурсник из того же отдела, студент Факультета международного образования 2007 года. Они оба также состояли в Аниме-клубе, поэтому были довольно хорошо знакомы.

— Старшекурсник, ты остаешься в кампусе на летние каникулы? — Младшекурснику было скучно сидеть одному, рядом сидели девушки из того же отдела, и ему было неловко с ними заговаривать. Только когда Чжу Цин сел рядом, он расслабился.

— Нет, в общежитии даже кондиционера нет, зачем здесь оставаться?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение