Глава 8. Байлу 08. (Часть 2)

— Здравствуйте, я здесь телефон потеряла, никто не находил?

— спросила Линь Байлу у продавца, который смотрел фильм.

Продавец специально поставил фильм на паузу, посмотрел на Линь Байлу и сказал: — Телефон?

— Да, Samsung, я, кажется, оставила его на той полке, — Линь Байлу указала на раздел с европейскими и американскими эротическими фильмами.

— Вы искали?

— Искала, не нашла.

— Вы уверены, что оставили его там?

— Наверное, забыла там, — Линь Байлу не была полностью уверена.

— У меня здесь нет камер, только что приходили двое, — сказал продавец.

— Кто приходил? Я могу посмотреть?

— Я не знаю.

— Разве при аренде дисков не ведется учет членов? — Линь Байлу посмотрела на толстую книгу регистрации на прилавке, где записывалась информация об аренде каждого члена. В основном это были члены с абонементом на несколько посещений, и за каждый арендованный диск они ставили черточку после своего имени. — Я каждый раз регистрировалась.

— Те двое, что приходили, диски не брали, просто походили и ушли, — продавец почесал голову. — Если вы уверены, что телефон остался на полке, то, скорее всего, кто-то из них его взял. Если кто-то забрал, найти будет сложно.

Линь Байлу не сдавалась и снова порылась между полками с дисками. Продавец тоже подошел помочь искать.

— Ладно, — Линь Байлу тихо вздохнула. — Если кто-то вернет, вы можете мне позвонить?

— Хорошо, оставьте номер, — продавец взял ручку и записал номер телефона, который назвала Линь Байлу, в углу регистрационной книги.

— Это телефон моей мамы. Если будут новости, пожалуйста, скажите ей.

— Не проблема.

Перед уходом Линь Байлу смущенно спросила продавца: — Можно мне одолжить туалетную бумагу?

Продавец на мгновение замер. — Туалетную бумагу?

— Одну салфетку, — Линь Байлу очень смутилась. Продавец тоже заметил ее смущение, достал из-под прилавка рулон туалетной бумаги, оторвал большой кусок и протянул Линь Байлу. Линь Байлу много раз поблагодарила и вышла из видеомагазина с туалетной бумагой.

Стоя в узком переулке, наполненном запахом крема и сахарина, Линь Байлу с облегчением высморкалась в туалетную бумагу.

В переулке в каждом доме делали выпечку. У дверей стояли стеклянные витрины и большие плетеные подносы. Линь Байлу видела, как из домов выносили корзины с маленькими махуа, горячими, и высыпали их с шумом в большие подносы у входа, чтобы они остыли. Вокруг витал аромат.

Линь Байлу некуда было идти. Она не ушла сразу, а задумалась над словами продавца, заметив некоторые подозрительные моменты.

Продавец сказал, что приходили двое, просто походили и ушли. Это было странно.

Это был магазин, специализирующийся на аренде дисков, а не на продаже. Все, кто заходил в этот магазин, были постоянными клиентами, либо приходили вернуть диски, либо взять новые. Не было смысла просто зайти, походить и уйти.

К тому же это был маленький магазинчик в узком переулке, далеко от туристических мест. Хотя Лочэн считался туристическим городом, сюда редко забредали туристы.

Поэтому Линь Байлу заподозрила продавца во лжи. Но, подумав, она решила, что возможно, это были постоянные клиенты, которые пришли взять диски, но случайно нашли телефон, испугались оставить следы и поспешно ушли с телефоном. Такой вариант тоже был возможен.

Подумав, Линь Байлу решила сдаться. Даже если бы она зашла и спросила продавца, результата не было бы. К тому же она только что взяла у него туалетную бумагу.

После всех этих утренних хлопот Линь Байлу не чувствовала голода, но была морально истощена и испытывала жажду.

Приближался полдень, а до конца рабочего дня Цзян Цюин было еще далеко. Идти пешком до ее компании — пять-шесть километров, да еще под палящим солнцем. Линь Байлу не боялась ходить, но считала это ненужным.

От нечего делать она подумала, что сегодня просто проведет время в какой-нибудь книжном магазине. Опустив глаза, она увидела у своих ног тень креста, которая появилась неизвестно когда.

Солнце поднялось в зенит, и тень креста со шпиля соседней часовни упала в узкий переулок.

Линь Байлу иногда проходила мимо входа в часовню. Большие ворота всегда были закрыты, но маленькая дверь, встроенная в них, часто была приоткрыта. Она никогда не видела, чтобы кто-то входил или выходил. У входа висела медная табличка от правительства, подтверждающая, что это объект культурного наследия. Она не знала, есть ли там еще пастор, который проводит службы.

Линь Байлу вышла из ароматного переулка, обошла стену часовни к главному входу. Маленькая дверь, как обычно, была приоткрыта. Она не стала долго думать, толкнула ее и вошла.

Продавец видеомагазина высунул голову из-за пластиковых бус, висевших в дверном проеме, и, убедившись, что Линь Байлу ушла, вернулся в свое пластиковое плетеное кресло. Из коробки из-под обуви под прилавком он достал телефон Линь Байлу — слайдер Samsung в серебристом корпусе. Продавец долго нажимал кнопку включения, возбужденно ожидая, и вытирал липкий пот с ладоней о шорты. Он чувствовал волнение, похожее на то, что испытываешь перед просмотром фильма для взрослых.

Сначала он открыл галерею телефона. Увидел селфи Линь Байлу, совместные фото Линь Байлу и Цзян Цюин, фото Цзян Цюин, фото уличных кошек, слайды с лекций преподавателей, записи заданий на доске, красивые бутылки крафтового пива, живописные закаты.

Продавец с волнением вторгся в «секретный сад» Линь Байлу, с желанием подглядывать осматриваясь вокруг, не в силах оторвать глаз.

В галерее была фотография Чжу Цина, снятая украдкой через баскетбольную площадку. Продавец не проявил к ней никакого интереса и сразу пролистал дальше. Ему не терпелось найти личные фотографии Линь Байлу.

Телефон Линь Байлу купила недавно, поэтому фотографий было не так много. Продавец быстро пролистал всю галерею и немного разочаровался.

Для входа в QQ требовался пароль, и продавец не смог войти.

В сообщениях тоже ничего интересного не было, в основном различные уведомления из университета.

Продавец взвесил телефон в руке. Он был почти новый, наверное, его можно было продать за хорошие деньги.

Он небрежно просматривал немногочисленные файлы на телефоне и увидел «Записную книжку». Нажав на нее, он обнаружил, что именно здесь находится тайная тропа, ведущая в «секретный сад» Линь Байлу.

Дата последней записи в «Записной книжке» была 5 июля 2008 года, 00:36, то есть первая ночь после возвращения Линь Байлу домой.

Продавец открыл эту запись в «Записной книжке». Читая, он покрылся холодным потом. Перед его глазами возникло изящное, холодное и надменное лицо Линь Байлу, и его пробрало до костей.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение