Глава 3. Байлу 03. (Часть 2)

Чжу Цин колебался, опасаясь подвоха. Ловушка с подставой — это вполне возможно. Линь Байлу не казалась наивной девушкой, возможно, она заранее наняла нескольких здоровяков и устроила засаду в отеле.

Чжу Цин пощупал в кармане ключ-карту. Сердце его заныло, он вспомнил жалкий вид Линь Байлу, и незаметно для себя у него возникла физическая реакция.

Он дождался половины десятого и тихонько вышел из общежития, не потревожив играющих в игры соседей. В кармане у него лежал складной фруктовый нож, и он специально надел бейсболку.

Когда он спустился вниз, младшекурсник уже ждал его.

— Куда идешь, старшекурсник?

Младшекурсника, очевидно, Чжу Цин вызвал в последний момент.

— Пойдем, по дороге расскажу, — Чжу Цин похлопал младшекурсника по плечу.

Они всю дорогу говорили о летнем пребывании в кампусе в качестве волонтеров Олимпиады. Младшекурсник все-таки записался, хотя в графе "Предполагаемая должность" в бланке он указал "волонтер по поиску потерянных вещей", но староста ясно дал ему понять, что остались только вакансии "волонтер по гигиене" и "волонтер по логистике".

Они прошли меньше пятнадцати минут и оказались у отеля Ru Jia. Младшекурсник думал, что Чжу Цин позвал его поесть шашлыков и выпить пива, но они остановились перед отелем. К тому же Чжу Цин всю дорогу был немногословен и казался озабоченным, у младшекурсника возникло плохое предчувствие. Он немного отступил, увеличив расстояние между ними.

— Старшекурсник, я не люблю парней.

— Ты что, с ума сошел? Ты разве не знаешь, гей я или натурал? — Видя, что младшекурсник сомневается, Чжу Цин добавил: — Я назначил встречу с девушкой, она наверху.

— Тогда зачем ты меня привел?

— Боюсь ловушки с подставой. Поднимись со мной, потом угощу тебя выпивкой.

— А если это правда ловушка с подставой, что делать? — Младшекурсник не очень хотел.

— У меня есть это, — Чжу Цин достал из кармана складной нож и показал его младшекурснику. — Тебе не придется ничего делать.

— Нет, я не могу. Я пойду, старшекурсник, — младшекурсник развернулся и побежал, но Чжу Цин схватил его.

— Сделай мне одолжение, ладно? Когда я тебя о чем-то просил? Кто помог тебе достать билеты на поезд на прошлогодний Новый год? Тебе ничего не нужно делать, просто поднимись со мной. Это не настоящая ловушка с подставой, я просто беспокоюсь, лучше перестраховаться, — Чжу Цин крепко держал младшекурсника. Тот молчал, но и не двигался. Чжу Цин с суровым лицом сказал: — Если уйдешь, мы больше не будем знакомы. В Студенческом союзе тебе тоже делать нечего, и в Аниме-клубе тоже. Ты мне не друг.

— Ладно, я пойду с тобой, — хотя младшекурсник уже согласился, Чжу Цин все равно не отпускал его, крепко держа за одежду. Так они, один за другим, вошли в отель.

После того как двери лифта закрылись, Чжу Цин наконец отпустил младшекурсника. Он видел, что тот расстроен, но не стал его утешать. Сам он нервничал куда больше младшекурсника.

Они подошли к двери номера 605. Чжу Цин хотел постучать, но после секундного колебания просто открыл дверь ключ-картой. В то же время другая рука была в кармане, крепко сжимая складной нож.

Он толкнул дверь, в комнате было темно. Чжу Цин вставил ключ-карту в слот для питания, и комната мгновенно осветилась. Это был обычный стандартный номер, и в нем никого не было.

Они вошли, закрыли дверь, проверили туалет и занавески, убедившись, что засады нет.

— Ты разве не договорился с кем-то? — спросил младшекурсник.

Чжу Цин посмотрел на часы: девять пятьдесят четыре. — Не торопись, время еще не пришло.

— Кто это? Из нашего университета?

— Ты не поверишь, если я скажу.

Чжу Цин немного гордился.

— Кто? Я ее знаю?

— Придет — узнаешь.

— Ты назначил встречу с девушкой, зачем я здесь остался? Я все-таки пойду, — младшекурсник хотел уйти, но Чжу Цин снова его остановил.

— Побудь со мной еще немного, уйдешь, когда она придет.

— Скоро комендант общежития закроет двери.

— Если закроет, я сниму тебе номер. Побудь со мной еще немного, подожди, — Чжу Цин почти умолял. В этот момент зазвонил его телефон. Звонок в тихой комнате прозвучал особенно резко, напугав их обоих. Чжу Цин увидел незнакомый номер, колебался, брать ли трубку, но в конце концов взял.

— Алло?

На другом конце провода был голос Линь Байлу. — Ты пришел?

— Пришел. А ты где? — Чжу Цин нервно ходил кругами, как осел, тянущий жернов.

— Под подушкой деньги, я уже вызвала человека для тебя, он скоро придет.

Чжу Цин поднял подушку и увидел конверт. Он открыл его одной рукой, на глаз там была тысяча юаней.

— Что это значит? — Чжу Цин нахмурился, чувствуя, что его разыграли. — Ты где?

— Не пойми неправильно, — сказала Линь Байлу по телефону. — Я не хотела тебя обманывать, — голос Линь Байлу оставался таким же ровным, почти безразличным.

— Что ты вообще имеешь в виду? Играешь со мной? — Чжу Цин был взволнован. Младшекурсник рядом внимательно слушал, примерно догадываясь, что их продинамили.

— Деньги я уже там оставила, и человека для тебя нашла. Так ли важно, кто именно придет? — сказала Линь Байлу по телефону.

— Ты больная? Я сам могу найти проститутку, зачем тебе об этом беспокоиться? Если хочешь прийти, приходи скорее, если нет — я ухожу, — крикнул Чжу Цин в телефон.

Линь Байлу помолчала в трубке. Чжу Цин, кажется, услышал, как она заплакала. Линь Байлу дважды всхлипнула и сказала: — Прости, я думала, что и без меня все получится. Если тебе совсем не нравится, забудь об этом.

— За кого ты меня принимаешь... — Только сказав это, Чжу Цин понял, что на другом конце уже повесили трубку.

Младшекурсник все слышал и видел деньги в конверте. Он ничего не сказал, неловко сел на кровать. Упругий матрас подбросил его вверх-вниз.

Они сидели в неловком молчании, когда услышали стук в дверь. Чжу Цин и младшекурсник переглянулись. Младшекурсник встал, и они вместе подошли к двери. Чжу Цин сунул руку в карман, сжимая выкидной нож.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение