Глава 10. Байлу 10.

Глава 10. Байлу 10.

Цзян Цюин знала характер Линь Байлу лучше всех: если она что-то решила, то не отступит, даже под угрозой смерти.

Несколько лет назад Цзян Цюин с тревогой заметила, что Линь Байлу, похоже, легко относится к жизни и смерти. В ее взгляде на жизнь жизнь была бессмысленной, а существование — случайным стечением обстоятельств. Какая радость в жизни, какая боль в смерти? Цзян Цюин не знала, когда именно в душе Линь Байлу произошли такие изменения.

Всякий раз, когда Цзян Цюин говорила Линь Байлу что-то вроде «нет ничего важнее жизни и смерти» или «лучше плохо жить, чем хорошо умереть», Линь Байлу раздражалась, а затем бессильно вздыхала, не вступая в спор.

Цзян Цюин пыталась изменить негативный взгляд Линь Байлу на жизнь — по крайней мере, Цзян Цюин считала его крайне негативным — говоря Линь Байлу, что величайшее достоинство человека — это жить.

Но Линь Байлу возражала, что величайшее достоинство человека — это не жить ради самого факта жизни.

Мать и дочь так и не смогли прийти к согласию, но Цзян Цюин ни за что не допустила бы угрозы безопасности Линь Байлу.

Линь Байлу долго ела обжигающую лапшу. Язык горел, словно его терли грубой наждачной бумагой.

Цзян Цюин оставила Линь Байлу в приемной компании. Она собрала подчиненных, чтобы закончить прерванное совещание, и распределила дальнейшую работу. Затем она отпросилась с работы и отвезла Линь Байлу в видеомагазин за телефоном.

Продавец видеомагазина, словно бросая гранату с выдернутой чекой, поспешно сунул телефон в руки Линь Байлу и многократно извинялся, говоря, что телефон застрял в щели между полками с дисками и он раньше не заметил.

Линь Байлу не понимала, почему продавец вдруг стал таким вежливым. В любом случае, телефон нашелся, и Линь Байлу была очень рада.

Получив телефон обратно, Цзян Цюин подъехала к ближайшему агентству по продаже билетов на поезд и купила билет в купе на ночной поезд из Чжэнчжоу в Пекин.

— В Пекин тоже хорошо, посмотришь Олимпиаду, — Цзян Цюин взяла билет из окошка. Она не ожидала, что так скоро снова придется отправлять дочь. — Я отвезу тебя в Чжэнчжоу.

— Не беспокойся, я сама доеду на поезде.

— Все равно мне нужно вернуться в Кайши, это по пути.

— Сегодня вечером уже возвращаешься? — Линь Байлу немного удивилась.

— Я уже отпросилась с работы, это нельзя откладывать. Кто знает, какие выкрутасы придумает Нань Чжиань. Мы же не можем снова переезжать из-за него.

— Мам, не езди, ты одна, это небезопасно.

— Он же парализован, что может быть небезопасного? Не волнуйся обо мне, просто позаботься о себе. У тебя еще есть деньги на карте? — спросила Цзян Цюин.

— Есть, много. Я почти не трачу деньги, только на аренду.

— Пойдем, домой, собирайся.

На маленьких улочках Лочэна после обеда царила тихая уединенность. Всегда можно было услышать протяжный крик продавца тофу. После того как крик продавца тофу удалялся, слышался едва различимый звук игры в маджонг, возможно, доносившийся с нескольких улиц.

Линь Байлу купила печенье и газировку в магазинчике на улице, чтобы поесть в дороге. Телевизор в магазинчике никогда не выключался, сегодня он был настроен на CCTV, ожидая грандиозного открытия Олимпиады в восемь вечера.

Вернувшись домой, мать и дочь собирали вещи в своих спальнях. Линь Байлу достала из холщовой сумки недавно взятый напрокат диск «Красота по-американски». Ей было лень снова идти возвращать его, поэтому она просто положила его в чемодан. Залог в пятьдесят юаней, оставленный в видеомагазине, она считала платой за подержанный диск.

Когда она упаковывала чемодан, то увидела конверт, который ей передала девушка с родинкой на кончике носа. В нем лежали тридцать тысяч юаней для Ацзяня.

Если все пойдет как обычно, Ацзянь, вероятно, все еще в Кайши, все еще в той темной, жирной закусочной «Ван Цзи Песчаный Горшок» в восточных пригородах.

Линь Байлу с конвертом подошла к комнате Цзян Цюин.

— Мам, можешь передать это одному человеку? — спросила Линь Байлу, стоя у двери спальни Цзян Цюин.

— Что это? — Цзян Цюин складывала одежду.

— Это тридцать тысяч юаней. Моя подруга попросила меня передать их одному человеку.

— Что за подруга? Откуда? — Цзян Цюин очень удивилась. У Линь Байлу много лет не было друзей.

— Подруга из Кайши, ты ее не знаешь.

Цзян Цюин взяла конверт, он был довольно толстым. — Почему не перевела? Небезопасно носить с собой столько денег.

— Ты знаешь завод удобрений на улице Шихуа в восточных пригородах?

Цзян Цюин вздрогнула. Линь Вэньбинь умер именно в районе завода удобрений в восточных пригородах. Она кивнула и сказала: — Знаю.

— Рядом есть закусочная «Ван Цзи Песчаный Горшок». Там работает парень по имени Ван Цзянь, он, наверное, на два года старше меня. Просто отдай деньги ему.

Цзян Цюин ничего не понимала. Она не знала, когда Линь Байлу познакомилась с парнем из закусочной «Песчаный горшок», и кто эта подруга, о которой говорила Линь Байлу.

Цзян Цюин помнила, что район восточных пригородов Кайши всегда был серым и пыльным из-за завода удобрений. На низких, ветхих кирпичных домах, на редких деревьях, на ухабистых дорогах, даже на людях, живущих там, всегда лежал слой серой пыли.

Небо было таким же, тяжелым, независимо от погоды, независимо от времени года, всегда таким сухим, постоянно покрытым мутной серостью.

Цзян Цюин не стала задавать больше вопросов. Она знала, что это бесполезно. Линь Байлу уже сказала все, что могла, а то, что не могла, не выпытаешь.

— Ты заранее с ним договорилась? — спросила Цзян Цюин. — Он знает, кто передает деньги?

— Если он спросит, скажи, что это от Наны, — сказала Линь Байлу, а затем добавила: — Если он будет приставать с другими вопросами, не обращай внимания, просто уходи.

— Как вы познакомились? — Цзян Цюин все же не удержалась и спросила.

— Мы не то чтобы знакомы, но не волнуйся, он неплохой человек, хороший.

Цзян Цюин положила деньги в чемодан и больше не спрашивала.

В тот же день в пять вечера Цзян Цюин заправила машину и выехала с Линь Байлу на скоростную трассу, ведущую на восток.

Всю дорогу они ехали спиной к солнцу, впереди всегда было золотистое сияние, не слепящее, очень приятное. По радио в машине передавали программы, связанные с Олимпиадой, рассказывая о подготовке к церемонии открытия.

В половине восьмого вечера Цзян Цюин довезла Линь Байлу до площади железнодорожного вокзала в Чжэнчжоу. Уже стемнело, на площади, как обычно, было оживленно, толпы людей сновали туда-сюда.

После прощания Цзян Цюин смотрела, как Линь Байлу с чемоданом идет к входу на вокзал. В этот момент у нее потекли слезы. Ей казалось, что летние каникулы Линь Байлу только начались, и дома еще много времени. Поэтому она не успела толком расспросить дочь о ее жизни за эти полгода. Следующая встреча, наверное, будет только на Новый год, может быть, на Национальный день удастся ненадолго увидеться.

Линь Байлу стояла у переполненного входа, обернулась и посмотрела на Цзян Цюин, увидев, что та все еще стоит на месте.

Линь Байлу помахала Цзян Цюин, и Цзян Цюин тоже помахала ей в ответ.

Линь Байлу, наверное, не видела слез на лице Цзян Цюин.

После смерти Линь Вэньбиня в жизни Цзян Цюин осталась только Линь Байлу.

По ее мнению, человек никогда не живет для себя: для родителей, для детей, для семьи, только не для себя. Если человек живет для себя, значит, он потерял всех, о ком заботился: потерял родителей, потерял детей, остался без дома и семьи. Когда наступит это время, жить действительно не будет никакого смысла.

Цзян Цюин вернулась в машину и продолжила ехать на восток.

Хотя стемнело, и по сторонам дороги ничего не было видно, она все равно чувствовала все более знакомый воздух, воздух Центральных равнин, ведь она ехала в сторону родного города.

Окно машины было немного приоткрыто, вечерний ветерок был очень прохладным. Пшеница была убрана почти два месяца назад, но все еще чувствовался запах сжигаемой стерни после уборки урожая. Это был знакомый Цзян Цюин запах, означавший, что она все ближе к дому.

Цзян Цюин думала о Нань Чжиане, и в сердце у нее словно копошились бесчисленные черви. Ей пришлось вспомнить зиму конца 2001 года. Линь Байлу училась в первом классе средней школы, в той самой Экспериментальной средней школе, где Цзян Цюин была заместителем директора и начальником финансового отдела.

В классе Линь Байлу была одноклассница по имени Нань Цинь, довольно тихая девочка, которая не очень любила разговаривать. Вдруг однажды она спрыгнула с крыши учебного корпуса. В тот день выпал тонкий слой снега, и кровь Нань Цинь расплылась на снегу, словно распустившаяся большая роза.

Цзян Цюин ехала по дороге, подняла голову и увидела большой щит «Кайши приветствует вас». По радио в машине синхронно транслировались события на «Птичьем гнезде». Под десятисекундный обратный отсчет, который вся страна слушала одновременно, открылась Олимпиада. Цзян Цюин сидела в машине и чувствовала, что звук с «Птичьего гнезда» одновременно далек и близок, словно все было нереально.

Цзян Цюин ехала в сторону восточных пригородов Кайши. Дома по обочинам становились все более знакомыми, они не изменились с 2001 года. Она словно вернулась в тот год. Мелькнувшую за окном обочину дороги, казалось, снова увидела Нань Цинь. Нань Цинь в школьной форме Экспериментальной средней школы, с челкой, закрывающей брови, шла домой, опустив голову.

S3