Глава 7. Байлу 07.
Кроме ежедневных утренних завтраков с Цзян Цюин внизу, Линь Байлу почти не выходила из дома.
В первый месяц каникул она каждое утро спускалась вниз, чтобы выпить миску хулатана или доуфунао. После завтрака Цзян Цюин уезжала на работу, а Линь Байлу иногда заходила на небольшой рынок, чтобы купить продуктов на несколько дней для обеда. Иногда она просто брала несколько булочек из утренней закусочной, поднималась наверх, перекусывала кое-как в обед, а вечером они снова искали, где поесть, когда Цзян Цюин возвращалась с работы.
Утренняя закусочная внизу работала уже много лет, еще до того, как Цзян Цюин и Линь Байлу переехали в этот дом.
Фритюрница для жарки ютяо стояла у входа. По толстому слою нагара на ее боках можно было понять, что это старое заведение с историей.
В закусочной было два вида хулатана: без мяса за один юань и с говядиной за два. Линь Байлу пила только вегетарианский, она не любила специфический запах говядины.
Доуфунао был только соленым. Местные жители даже не слышали, что доуфунао может быть сладким. Линь Байлу узнала об этом только в университете.
Остальное — соевое молоко, пшенная каша и тому подобное.
Булочки были с тремя начинками: свинина с зеленым луком, лук-порей с яйцом, морковь с вермишелью. В этом году добавилась начинка из суаньцай, которая стала новым фаворитом посетителей.
Цзян Цюин и Линь Байлу заказали две миски хулатана, одну мясную и одну вегетарианскую, полкило нарезанного цунъюбина и одну булочку с суаньцай.
Линь Байлу заняла небольшой квадратный деревянный столик под уличным акацией. Стол был темный, почти черный, давно покрытый налетом.
Круглые стулья из нержавеющей стали были отполированы до блеска, летом сидеть на них было довольно прохладно.
Утром солнце еще не сильно пекло, жара не поднялась, поэтому люди, пришедшие позавтракать, предпочитали сидеть на улице. Пока были свободные столики снаружи, никто не садился внутри.
Мать и дочь ели немного. Булочку с суаньцай заказала Линь Байлу. Откусив, она почувствовала кислый и острый вкус суаньцай, суаньдоуцзяо и дуоцзяо, смешанных вместе. На кончике носа сразу выступил пот.
Цзян Цюин не любила разговаривать во время еды, и они молча ели каждая свое.
На противоположной стороне улицы, в тени, располагался ряд небольших магазинов. С утра до полудня они не видели солнца, и только в полдень могли немного погреться.
Теневая сторона летом привлекала людей. Старики и старушки приносили свои мачжа и сидели там весь день.
Зимой они все вместе перебирались на другую сторону улицы, чтобы погреться на солнце.
Линь Байлу окунула нарезанный цунъюбин в хулатан, пропитала его соусом и мяньцзиньтяо, отправила в рот и, жуя, разглядывала мужчину в бейсболке и солнечных очках на противоположной стороне улицы.
С тех пор как Линь Байлу села, она заметила на другой стороне улицы, у входа в магазин табачных изделий и продуктов, мужчину, сидящего на бетонном блоке, бездельничающего. Бейсболка и солнечные очки скрывали половину его лица, так что нельзя было рассмотреть его внешность.
Выйти так рано, чтобы насладиться прохладой, было необычно. Старики и старушки в это время еще были дома: кто готовил, кто мыл посуду, кто нянчился с внуками. Они начинали выходить на улицу, чтобы посидеть в тени, только после девяти.
Линь Байлу обратила внимание на этого мужчину, потому что у него была гемиплегия.
Хотя мужчина сидел, его правая рука все время лежала на животе, локоть согнут под прямым углом, словно он нес корзину, кулак полусжат, неподвижен. Иногда, чтобы пошевелиться, ему приходилось поднимать руку левой.
Правая нога, хотя и могла двигаться, была неловкой.
Мужчине было около сорока. На нем была футболка в горизонтальную полоску и темно-синие мягкие джинсы, выцветшие от стирки.
Ремень был старый, покрытый мелкими трещинами. На поясе висела большая поясная сумка, больше той, что обычно носили кондукторы автобусов.
Сначала Линь Байлу не придала этому большого значения, пока мужчина не достал из поясной сумки серебристую цифровую камеру. Линь Байлу не разбиралась в моделях камер, но видела, что камера небольшая, шириной с ладонь, обычная компактная "мыльница".
Мужчина держал камеру левой рукой, управляя ею одной рукой. После нажатия кнопки включения объектив автоматически выдвинулся из корпуса и уставился прямо на старую акацию на противоположной стороне улицы, то есть туда, где завтракали Линь Байлу и Цзян Цюин.
Линь Байлу жевала цунъюбин. Увидев, что мужчина направил камеру на нее, она тут же отвернулась.
Она не знала, фотографирует ли мужчина, но инстинктивно избегала объектива.
Линь Байлу отпила хулатана и украдкой взглянула на мужчину на противоположной стороне улицы. Мужчина положил камеру на колени, объектив по-прежнему был направлен в сторону Линь Байлу. Хотя мужчина не смотрел в видоискатель камеры, он неуклюже управлял затвором левой рукой.
Линь Байлу видела, как Цзян Цюин безмятежно пила суп, совершенно не замечая мужчину на другой стороне улицы. Она подумала, что, возможно, слишком нервничает, но ее нельзя было винить. В университете она часто становилась объектом съемки на мобильные телефоны.
Перед утренней закусочной стояло семь или восемь столиков, за каждым сидели посетители. С учетом тех, кто ждал места, было не меньше двадцати человек. Все они попадали в объектив камеры с другой стороны улицы. Линь Байлу была лишь одной из них. Она говорила себе, чтобы не думала лишнего. В Лочэне ее почти никто не знал, она была практически невидима.
С тех пор как шесть лет назад она переехала в Лочэн, Линь Байлу больше не заводила друзей. С момента перевода в восьмой класс и до окончания старшей школы она всегда была самой молчаливой в классе. Она пряталась в молчании, создавая оболочку холодности и высокомерия, чтобы отгородиться от любых попыток сблизиться под видом дружбы. Независимо от того, были ли они доброжелательными или нет, она отвергала их все, предпочитая изоляцию, чтобы сохранить свои чувствительные и неуверенные нервы.
Если она будет достаточно молчалива, никто в Лочэне не узнает, что она дочь насильника.
Цзян Цюин закончила есть, достала из сумки салфетку, оторвала половину и протянула Линь Байлу. — Я пошла, ты ешь не спеша. Если не доешь юбин, забери с собой, — Цзян Цюин встала, расправила юбку и пошла искать свою машину у дороги.
Как только она ушла, подошла женщина с ребенком, ждавшая места, поставила маленькую сумку ребенка на стул, где только что сидела Цзян Цюин, и крикнула в закусочную: — Здесь уберите!
Линь Байлу тоже не хотела больше есть. Она встала, пошла к двери закусочной, взяла пластиковый пакет, чтобы упаковать оставшийся цунъюбин. Вернувшись, она увидела, что мужчина на противоположной стороне улицы повернул объектив. Посмотрев в том же направлении, она увидела Цзян Цюин, идущую к машине, припаркованной у дороги. Мужчина положил камеру на колени, и объектив медленно двигался вслед за Цзян Цюин. Мужчина втянул шею. Когда Цзян Цюин села в машину, мужчина поднял камеру с колен, управляя ею одной рукой, видимо, проверяя отснятый материал.
Почему ты фотографируешь мою маму?
Линь Байлу держала в руке пакет с юбином. Ей очень хотелось подойти к странному мужчине на другой стороне улицы и спросить его об этом, но она лишь издалека посмотрела на него из-за акации. Она не хотела навлекать на себя неприятности.
Вернувшись домой, Линь Байлу была рассеянна. «Норвежский лес», который она читала перед сном, лежал на кровати лицевой стороной вниз. Она только что дочитала до того места, где «я» в книге был приглашен Нагасавой на ужин с его девушкой, и во время ужина девушка Нагасавы спросила «я», почему у него есть любимая, но он все равно спит с девушками, с которыми знакомится случайно.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|