Попадание в мир Белой Змеи 9

Во сне Бай Сучжэнь услышала, как кто-то открывает дверь:

— Сяо Лянь...

— А? Сестра! Я вернулась!

Увидев Сяо Цин, Бай Сучжэнь словно немного ожила:

— Ты вернулась! Ты не ранена?

Сяо Цин покружилась на месте.

— Посмотри, со мной всё в порядке. О, сестра, я помогу тебе сесть, выпей женьшеневый суп.

— Давай лучше за столом. Мне вроде бы получше, хочу встать и немного пройтись.

Опираясь на руку Сяо Цин, Бай Сучжэнь села за стол и стала пить суп.

— А... Гуньчжу где?

— Гуньчжу увидела, что я пришла, и подумала, что теперь я о тебе позабочусь. Она уехала рано утром, сказала, что вернется к вечеру.

— А она... она говорила что-нибудь о моём муже?

— Она собирается позволить господину Сюй пока вернуться в аптеку.

— Вернуться... вернуться в аптеку? Она... разве она не говорила, что мы воссоединимся?

— Кстати об этом, сестра. Я хочу спросить тебя, чего ты сама хочешь на самом деле?

— Я... я и сама не знаю, что делать.

— Раз уж он знает, кто мы! Почему бы тебе просто... просто не развестись с ним!

— Я думала об этом... если он боится... Но я хочу, чтобы у ребенка был отец...

— Так отдай ему ребенка после рождения, а мы вернемся в Цинфэндун и продолжим наши тренировки, хорошо?

Бай Сучжэнь опёрлась о стол, встала и начала ходить по комнате, не глядя на Сяо Цин.

— Цинэр, я сейчас... у меня в голове такой сумбур. Я... хочу побыть одна.

Сяо Цин помогла ей дойти до кровати.

— Думаю, хорошо, что он вернется в аптеку. Ты пока посиди немного.

Увидев, что Бай Сучжэнь слегка кивнула, Сяо Цин убрала посуду и вышла. Она решила сходить на кухню проверить, как готовится укрепляющее снадобье.

— Господин Сюй слишком доверчив, а у сестры слишком мягкое сердце. Эта нерешительность, эта скованность — когда же всё это разрешится! Этот Сюй Сянь в этот раз действительно поступил глупо, мне так и хочется прикончить его, чтобы успокоить свою злость! Но сестра... Мне нужно посоветоваться с Гуньчжу, найти какой-то выход! — Сяо Цин невольно вздохнула, глядя в небо.

Бай Сучжэнь, поддерживая поясницу, ходила по комнате. Она вспоминала прошедшие годы: как они вдвоем открыли аптеку, как вместе разрабатывали рецепты для борьбы с чумой, как мечтали о ребенке. Она помогла ему прославиться в медицинском мире (Синлинь), заботилась о нём в быту. Если бы не слова Гуньчжу, она бы, рискуя нарушить небесные законы (Фань Тяньтяо), спасла его. А в итоге он поверил чужим словам: «Она же демон!»

— Но! Всё, что я делала, я делала лишь... лишь для того... чтобы отплатить тебе за твою доброту... Почему же ты так пренебрег нашими чувствами?.. — Неизвестно, кому она говорила эти слова — может быть, себе самой. Говоря, она заплакала, словно все накопившиеся за эти дни эмоции наконец вырвались наружу...

Сяо Цин, стоявшая за дверью, слышала каждое её слово. Её лицо потемнело от гнева. Как раз в этот момент Сяо Лянь принесла укрепляющее снадобье и увидела Сяо Цин у двери.

— Ты знаешь, где заперт Доктор Сюй? — Сяо Цин оттащила Сяо Лянь в сторону.

— Сяо... Сяо Цзинь знает. (Ох... Цин-гунян какая-то страшная сегодня.)

— Прислушивайся. Когда сестра успокоится, отнесешь ей лекарство. Сяо Цзинь, отведи меня к Сюй Сяню.

(Сяо Цзинь: Хммм... Гуньчжу ведь говорила, что это их семейное дело. Значит, если она ведёт людей к Доктору Сюй... Наверное, может быть, это правильно?)

— Госпожа Сюй, я знаю, это лекарство горькое. Гуньчжу перед отъездом сказала, что это последняя доза. Выпейте его, пожалуйста. Гуньчжу знает, что вы в последнее время полюбили сливы, и приготовила их для вас.

— Она правда так сказала? Последняя доза?

— Правда. Наша Гуньчжу никогда не обманывает (ну, то, что она заперла Доктора Сюй в сарае, ведь не считается обманом?).

Бай Сучжэнь нахмурилась, сделала два глотка, заела кислой сливой. Действительно, гадость!

— Хм? Что за шум снаружи? Кажется, это голос мужа?

(Жена! Жена! Я хочу видеть мою жену!)

— Хм?

— Это действительно голос мужа! — Бай Сучжэнь, поддерживая поясницу, поспешно вышла за дверь.

— Госпожа Сюй, помедленнее! — Сяо Лянь бросилась за ней.

— Сяо Цин-гунян, послушайте меня. Это резиденция Генерала. Вытаскивать здесь меч — это действительно неуместно.

— Тогда отойди, я уведу его в другое место!

— Если ты его ранишь, госпожа Сюй расстроится!

— Уйди с дороги, иначе и тебе достанется!

— Цинэр! Что ты делаешь?! — Бай Сучжэнь издалека увидела, как Сяо Цин замахнулась мечом.

— Сестра, этот негодяй довел нас до такого состояния! Почему ты всё ещё защищаешь его?!

— Ты должна понимать, он мой муж, отец моего ребенка. Он — самый близкий мне человек в этом мире, от которого мне труднее всего отказаться (Гэшэ)!

— А он считает тебя родной?! Снова и снова натравливал на нас людей!

— Это не его вина. Это людская молва страшна (Жэнь янь кэ вэй)!

— Людская молва страшна! Но нож дал он!

— Не говори так о нём, он по натуре не злой.

— Он не злой, тогда злой буду я! — Сказав это, она с мечом бросилась на Сюй Сяня.

Бай Сучжэнь в панике метнулась вперед, оттолкнула меч, летевший в Сюй Сяня, и заслонила его собой.

— Цинэр, убери меч. Нельзя так дурачиться.

— Сестра, это ты дурачишься! С таким большим животом бросаешься на мой меч! И ещё заслоняешь его! Другие говорят, что мы демоны! А по-моему, это он демон! Как он тебя околдовал! Посмотри на себя! И ты ещё смеешь использовать магию! Не боишься навредить ребенку?!

(Эта сцена... Сяо Цзинь махнула рукой, чтобы стражники отошли. Нельзя, чтобы столько людей вмешивалось в семейные дела.)

Сюй Сянь потянул Бай Сучжэнь за рукав:

— Жена, прости, прости, прости... Я виноват перед тобой, я не должен был слушать чужие подстрекательства (Тяобо), не должен был подозревать тебя, считать тебя демоном, не должен был верить клевете, не должен был вредить тебе.

— Подозревать? Это не подозрения и не клевета! Мы и есть демоны! — Вместо того чтобы уклоняться, лучше встретить правду лицом к лицу, — Сяо Цин прямо заявила об этом.

Услышав это, Сюй Сянь отпустил её рукав. Увидев, как он отпустил её руку... сердце Бай Сучжэнь упало. Она отступила на несколько шагов. Значит, ему важно, что она демон... Он... действительно считает это важным... Ноги её подкосились, и она чуть не упала. Сяо Цзинь испуганно бросилась вперед и поддержала её.

— Госпожа Сюй! Берегите себя! Если с вами что-то случится, нам не только перед Гуньчжу будет неловко оправдываться, но и Генерал с нас шкуру спустит! — Она помогла ей сесть на каменную скамью.

— Сюй Сянь, я спрашиваю тебя сейчас! Теперь ты знаешь, что мы демоны, что ты будешь делать?! Разводиться или что?! Говори прямо!

— Я! Я... я!

— Что «я»?! Как баба!

— Цинэр... ты... отпусти... его.

— Если он сегодня не скажет прямо, я сама одним ударом меча всё решу!

— Госпожа Сюй! Что с вами?! Сяо Цин-гунян, с госпожой Сюй что-то не так! — Сяо Цзинь сначала подумала, что Бай Сучжэнь так убита горем, что не может говорить. Но теперь она увидела, что та одной рукой обхватила живот, вся дрожит, а другой вцепилась в каменный стол, крупные капли пота катятся по её лицу...

— Быстрее, люди! Несите сюда кровать! Помогите госпоже Сюй лечь и отнесите её в комнату! — быстро скомандовала Сяо Цзинь.

— Сяо Лянь, помоги Сяо Цин-гунян, а я пойду найду Гуньчжу!

— Сяо Цин! Я тоже доктор!

— Ха! Тогда отправляйся обратно в свою аптеку!