Уборка

Ли Цинъюнь отложила три батата в большую миску, а в две маленькие миски налила понемногу рисового отвара. Добавив небольшую миску риса, она сварила кашу, которая получилась клейкой и густой, пахнущей очень вкусно. Не только Дабао, но и она сама почувствовала голод.

В котле осталась еще небольшая миска каши — это еда Эрбао на сегодня. Ему уже пять месяцев, и помимо молока он может постепенно привыкать к прикорму, съедая одну порцию в день. Этот рисовый отвар как раз подойдет.

Мать и сын начали завтракать за столом под навесом. Эрбао в детской кроватке весело оглядывался по сторонам, наслаждаясь спокойствием.

— Мам, эта каша так вкусно пахнет! Ты ешь первая, я покормлю братика, а потом поем сам, — Дабао опустил голову, понюхал рисовый отвар в миске и улыбнулся давно забытой улыбкой.

— Ты ешь сначала, а потом покормишь его. Каша еще горячая.

Дабао увидел, что братик хорошо играет и не плачет, немного поколебался, а затем сел, чтобы начать есть.

Простой белый рисовый отвар с легкой сладостью батата был настолько вкусным, что вызывал восхищение.

Оба ели молча, уткнувшись в миски.

Дабао никогда не ел такой ароматной и густой рисовой каши. Он ел ее очень бережно, стараясь запомнить этот вкус, и в конце даже вылизал миску дочиста.

А Ли Цинъюнь давно не ела такой простой и сладкой рисовой каши. Последний раз это было в детстве, когда ее готовила бабушка.

После еды Дабао сам вызвался убрать посуду. Ли Цинъюнь не возражала. Здесь не было такого баловства детей, как в более поздние времена. Дети в эту эпоху в четыре года уже могли помогать по дому во многих делах. Она не собиралась нарушать этот баланс. Пока это не угрожало его безопасности, она позволяла ему помогать в посильных делах.

После еды Ли Цинъюнь осмотрелась. Сейчас они жили в небольшом дворике. Посередине находилась центральная комната (танъу), а с восточной и западной сторон — по одной спальне. Они жили в одной из них, а другая использовалась для хранения всякой всячины и зерна. Рядом был небольшой домик — кухня, а рядом с кухней — соломенный навес, где хранились дрова для дома.

Примерно так выглядело устройство дома. За двором был приусадебный участок, не очень большой, но на нем росли разные овощи, которых хватало на семью из трех человек. Весь двор был огорожен забором, что было довольно безопасно.

Это был дом, в котором ей предстояло жить много лет. Сейчас был 1966 год, начиналась общественная буря. Она ничего не могла сделать, кроме как сначала позаботиться о себе и детях.

Ли Цинъюнь нашла длинную метлу и сначала очистила все комнаты от паутины, затем взяла старый деревянный таз, тряпку и начала уборку, протирая столы, стулья и шкафы.

Дабао, помыв посуду, пошел кормить братика рисовым отваром. Обычно он ел эту кашу с большим аппетитом, но сегодня Эрбао съел всего пару ложек и отказался. Дабао очень забеспокоился, подумав, что братик снова заболел. Мама сказала, что Эрбао еще не голоден и поест позже, и только тогда он успокоился.

Ли Цинъюнь с Дабао убирали комнаты до самого полудня. Наконец, она вспомнила, что нужно приготовить обед.

Притворившись, что достает из шкафа, а на самом деле из пространства, коробку таосу, Ли Цинъюнь позвала Дабао.

— На, перекуси пока, я сейчас разожгу огонь и приготовлю еду, — сказала она, протягивая ему два кусочка таосу.

Дабао не знал, что она обычно покупала и что было в шкафу, поэтому достать пирожные было вполне допустимо.

Он осторожно держал два кусочка таосу, которые были больше его ладони, боясь уронить хоть крошку. Тратить еду было позорно, тем более такие ценные таосу.

Ли Цинъюнь не ожидала, что он так бережно отнесется к этим двум кусочкам таосу, и, вспомнив детей из более поздних времен, снова вздохнула. Что ж, в будущем она позаботится о них.

Гу Дабао пододвинулся к обеденному столу, маленькими ручками принял пирожные и откусил совсем чуть-чуть. Ммм, вкусно и сладко. Он не стал думать, почему мама сегодня такая щедрая, а просто наслаждался этим редким лакомством.

Съев два кусочка таосу, он с удовольствием облизал руки, а заодно собрал все крошки, упавшие на стол, и съел их. Только после этого он довольный пошел помогать маме.

Ли Цинъюнь тоже перекусила двумя кусочками таосу, достала из пространства пачку лапши, три яйца и решила приготовить на обед лапшу.

Хорошая хозяйка не может готовить без продуктов. В доме ничего не было, только грубое зерно и батат.

У нее в пространстве было столько припасов, она не собиралась себя обделять. Сегодня нельзя есть мясо, но съесть лапшу с помидорами и яйцом вполне можно.

Было лето, и помидоры в огороде на приусадебном участке хорошо росли. Она сорвала несколько штук и приступила к приготовлению обеда.

Дабао, съев таосу, сам подошел помочь маме разжечь огонь. Эрбао уже давно спал в маленькой кроватке.

Ли Цинъюнь нарезала помидоры кубиками, разбила яйца в миску и взбила, нарезала немного зеленого лука и начала жарить помидоры с яйцами. В доме оставалось совсем чуть-чуть свиного жира на дне миски, ровно столько, чтобы приготовить это блюдо.

Гу Дабао увидел, что мама использовала весь оставшийся в миске свиной жир, и на мгновение остолбенел. Неужели мама не собирается больше экономить?

И свиной жир, и яйца.

Вспомнив странное поведение мамы сегодня, у него возникло много вопросов, но он не мог их задать. Втайне он даже надеялся, что мама всегда будет такой.

Ароматные жареные помидоры с яйцами были готовы. Не моя сковороду, она сразу же добавила воды, довела до кипения и сварила лапшу.

Лапшу с жареными помидорами и яйцами Дабао ел с жадностью. Жирная лапша с помидорами и яйцами — это же еда, которую едят только на Новый год!

Мать и сын наелись до отвала, животы у них округлились. Они удовлетворенно посмотрели друг на друга и улыбнулись. Дабао редко видел такую нежную мать и невольно сказал: — Мам, когда ты улыбаешься, ты такая красивая, — Сказав это, он смущенно опустил голову.

— Не думай, что если ты меня похвалил, то не придется мыть посуду. Быстро! Помой посуду. Утреннюю кашу я уже разогрела и покормила твоего братика.

Дабао привык к этим делам, он тут же заторопился, перебирая короткими ножками, чтобы убрать.

Ли Цинъюнь подразнила Эрбао, который агукал в маленькой кроватке, перевернула его, чтобы он играл на животе, сняла мокрую пеленку и подложила чистую.

Эти пеленки были слишком хлопотными в использовании, да и не гарантировали, что не протекут. Но сейчас ей было неудобно использовать подгузники, приходилось пока обходиться этим.

К счастью, в пространстве было много купленной хлопчатобумажной ткани. Когда у нее будет время, она вырежет для него еще несколько чистых и удобных пеленок. Его прежние пеленки были переделаны из старых тряпок, они были жесткими и грубыми, неудобными в использовании.

Днем, на виду у людей, конечно, нужно было использовать пеленки. А ночью она будет тайком использовать подгузники, так будет удобно и взрослым, и детям.

В комнатах было почти прибрано, и Ли Цинъюнь принялась стирать грязную одежду и простыни, сложенные в большом деревянном тазу.

В этом маленьком дворике был колодец, так что не нужно было ходить за водой, что было удобно.

Пока Дабао не видел, она тайком добавила в воду для замачивания одежды немного стирального порошка. Только мыльными орехами она не смогла бы отстирать одежду, у нее не было таких навыков.

Добавление стирального порошка действительно дало много пены, и Ли Цинъюнь начала медленно стирать.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Уборка

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение