Глава 1. Обретённый сын (Часть 1)

“Что это за чертово место?”

Навстречу утреннему солнцу мужчина с красными курсантскими погонами, одетый в камуфляж, с камуфляжным рюкзаком и винтовкой Тип 81, умело рубил покрытые росой кусты вокруг себя армейским мачете.

Это был Е Сывэнь, отличник Военного университета национальной обороны, доктор физики и химии, только что окончивший его в этом году.

Поскольку ему предстояло получить воинское звание и работать в секретном подразделении, его сначала отправили на стажировку в роту. Во время вчерашних учений по выживанию в дикой природе он отстал от группы и оказался в этом непонятном месте.

Больше часа пробираясь сквозь заросли, Е Сывэнь наконец вышел на более открытое место. Он достал компас и карту, чтобы определить свое местоположение, но, к его сожалению, вокруг не было ориентиров, отмеченных на карте.

— Я же точно помню, что лагерь был недалеко отсюда! — Е Сывэнь с сомнением огляделся. По логике, рота, обнаружив его пропажу, должна была сразу же отправить людей на поиски, но вокруг не было ни следа человека.

Е Сывэнь достал флягу, вода в которой уже закончилась. Ничего не поделаешь, ему пришлось собрать немного росы с листьев кустов, чтобы хоть немного утолить жажду, а затем он достал из рюкзака армейский паек, чтобы подкрепиться.

Отдохнув немного, Е Сывэнь восстановил силы. Определив направление, он снова двинулся вперед сквозь заросли.

— Почему весеннее солнце такое жгучее?

В полдень Е Сывэнь наконец выбрался из кустов под палящим солнцем и теперь лежал под большим деревом, немного отдыхая.

В памяти Е Сывэня сейчас был разгар марта, но солнце над головой палило нещадно, словно в июне.

Воспользовавшись передышкой, Е Сывэнь снова достал карту и компас, чтобы определить направление, но по-прежнему ничего не нашел.

Он хотел найти какой-нибудь крупный ориентир. Встав, он поднял глаза и посмотрел вдаль.

Вдали виднелись поля, на которых трудились несколько смутных человеческих фигур. Посреди полей располагалась ветхая деревня, дома в которой были сплошь соломенными хижинами. Е Сывэнь удивился: неужели сейчас кто-то еще живет в соломенных хижинах?

Искав долгое время, Е Сывэнь так и не нашел ориентиров на карте. Ничего не поделаешь, он решил пойти к местным жителям, работающим на полях, чтобы спросить дорогу.

Жена известного цзинаньского шэньши, госпожа Е Танши, сидела в повозке и плакала. Она в слезах ехала на могилу своего сына.

Вспоминая этот же день в прошлом году, ее единственный сын Е Сывэнь необъяснимо исчез. Как бы ее господин ни использовал связи и ни тратил деньги, им так и не удалось найти единственного сына. В итоге, не найдя другого выхода, им пришлось установить кенотаф для сына, чтобы выразить свою скорбь и тоску.

— Син'эр, пойди спроси приказчика, когда мы прибудем к могиле молодого господина? — плача, сказала госпожа Е Танши своей служанке рядом.

Син'эр ответила, высунула голову, переговорила с приказчиком снаружи, а затем повернулась и сказала госпоже Е Танши: — Отвечаю госпоже, осталось две ли, скоро прибудем.

Отличник, собиравшийся спросить дорогу, теперь стоял на кладбище, с недоверием глядя на надпись на одном из надгробий. Там было написано: «Могила Е Сывэня, старшего сына рода Е. Родился в 35-м году Ваньли, 18-го числа 5-го месяца. Скончался в 7-м году Тяньци, 15-го числа 7-го месяца».

Внизу стояла подпись: «Установлено отцом Е Цзином в 7-м году Тяньци, 15-го числа 12-го месяца».

Могила выглядела свежей, установлена примерно полгода назад.

Надгробие привлекло внимание отличника главным образом потому, что имя на нем совпадало с его собственным. Если не считать годы, дни рождения у них тоже были в один день. Это было слишком большое совпадение.

Но что больше всего его смутило, так это то, что новая могила была установлена в 7-м году Тяньци, то есть несколько сотен лет назад?

— Госпожа, у могилы молодого господина, кажется, кто-то есть. Не прикажете ли вашему покорному слуге прогнать его? Чтобы госпожа могла почтить память молодого господина, — сказал управляющий Е Цай из семьи Е госпоже Е Танши в повозке.

— Не нужно, — тихо сказала госпожа Е Танши Е Цаю. — Возможно, это соученик молодого господина пришел почтить его память. Не стоит пренебрегать добрыми намерениями других.

— Слушаюсь, госпожа.

Госпожа Е Танши добавила: — Старший приказчик, ты оставайся здесь и присмотри за повозкой. Мы с Син'эр пойдем почтить память молодого господина.

Е Сывэнь все еще ошарашенно смотрел на надгробие. Шок от увиденного на могиле и свежего захоронения был настолько велик, что он, обычно такой внимательный, даже не заметил двух женщин, плавно приближающихся сзади.

— Неужели этот молодой господин был соучеником моего сына? — раздался позади Е Сывэня мягкий голос женщины. Это была госпожа Е Танши, пришедшая почтить память своего сына.

Е Сывэнь не обернулся, чтобы посмотреть, кто его спрашивает, просто подсознательно ответил: — Нет, я просто думаю, почему имя владельца этого надгробия такое же, как у меня, и еще...

— Молодой господин!

Не успел Е Сывэнь договорить, как служанка госпожи Е Танши, Син'эр, вдруг громко вскрикнула, указывая на него, с выражением лица, будто увидела призрака.

Е Сывэнь вздрогнул от крика Син'эр и обернулся, увидев двух женщин в старинной одежде, которые смотрели на него с недоверием. Та, что постарше, выглядела лет на тридцать пять-шесть, была красива, увешана золотом и серебром, с видом знатной дамы — это была госпожа Е Танши.

Та, что помоложе, выглядела лет на семнадцать-восемнадцать, была миловидной, чистой и прелестной — это была Син'эр, личная служанка госпожи Е Танши.

— Вы... — глядя на госпожу и служанку в старинной одежде, Е Сывэнь подумал только о двух словах: «съемки фильма».

— Мой Вэнь'эр, ты наконец вернулся! Я знала, что ты жив, мама еще не нарадовалась тобой! — Госпожа Е Танши наконец увидела своего единственного сына, о котором тосковала день и ночь. Ее эмоции вышли из-под контроля, и слезы хлынули ручьем! Она тут же обняла Е Сывэня и заплакала.

Быть обнятым красивой женщиной лет тридцати пяти-шести, которая называет его сыном, было слишком большим испытанием для нервов Е Сывэня. Он поспешно отстранил госпожу Е Танши и сказал: — Тетя... Ой! Старшая сестра, я не ваш сын, вы ошиблись.

— Сывэнь, я же твоя мама! Какие еще тети или старшие сестры? Что? Пробыл в отъезде год и даже родную мать не узнаешь? — плача, сказала оттолкнутая госпожа Е Танши. Она подумала, что Е Сывэнь бунтует и пререкается с ней. Откуда ей было знать, что этот Е Сывэнь — не тот Е Сывэнь.

Стоявшая рядом Син'эр тоже поддержала, сказав: — Верно! Молодой господин, вы не представляете, как госпожа прожила этот год. Каждый день она умывалась слезами, не счесть, сколько раз она плакала!

— Я не... — поспешно возразил Е Сывэнь. Его матери скоро пятьдесят, как же это может быть эта красивая молодая женщина?

Син'эр, будучи прямодушной, сказала: — Вы же совершенно похожи на нашего молодого господина. Как же вы можете не быть нашим молодым господином?

— Вы уверены, что я ваш молодой господин? — удивленно спросил Е Сывэнь.

Не дожидаясь ответа Син'эр, госпожа Е Танши схватила Е Сывэня за руку и взволнованно сказала: — Да! Да! Хоть ты и в шляпе, и в этой странной одежде, но мама узнала тебя с первого взгляда. Ты моя родная кровиночка, которую я растила с детства, я помню твою внешность до мельчайших деталей! О! А еще, у тебя на ягодице есть родимое пятно в форме тигра! Все это мама помнит!

— Откуда вы знаете, что у меня на ягодице есть родимое пятно?

Е Сывэнь потрогал свою ягодицу. Действительно, у него было родимое пятно в форме тигра. В детстве он часто смотрел на него в зеркало.

Е Сывэнь не мог понять, откуда эта молодая женщина знает об этом.

— Как же мать может не знать, что есть на теле ее сына? — укоризненно сказала госпожа Е Танши.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Обретённый сын (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение