Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

Доктор Чэнь разглядывал стоящего перед ним мужчину. Как он мог не знать Янь Дунчжэна? За те несколько лет, что тот провел на ферме, он чуть ли не каждый месяц приходил клянчить справку о болезни, до смерти надоел.

Только сейчас он выглядел совсем другим человеком: прямая осанка, ясный взгляд, аккуратно одетая одежда, пуговицы застегнуты до самой верхней, говорил неторопливо, спокойно, мягко и вежливо. Куда делся прежний развязный и непутевый вид?

— Янь Дунчжэн… — Доктор Чэнь колебался.

— Доктор Чэнь, если хотите что-то сказать, пожалуйста, говорите.

Доктор Чэнь: «…Мне как-то непривычно видеть тебя таким».

Глаза Янь Дунчжэна слегка блеснули. Он расстегнул пуговицы на манжетах и воротнике, закатал рукава до локтей, сунул руки в карманы, небрежно наклонился, слегка приподнял брови, а уголки его губ изогнулись в усмешке: «А так?»

Доктор Чэнь потерял дар речи и указал на него пальцем: «Я-то думаю, с чего ты вдруг решил притворяться передо мной. Оказывается, тоже получил новости».

Янь Дунчжэн поднял брови. Хотя он не знал, о каких «новостях» говорил доктор Чэнь, он промолчал.

Больше скажешь — больше ошибешься. Хотя у него были воспоминания первоначального владельца, они были совершенно разными людьми, и притворяться им было бы сложно.

Его собственная «оболочка» была сформирована средой, в которой он вырос, его знаниями, опытом, карьерой чиновника. Если ее разбить, останется ли он собой?

— Раз уж ты не записался на Гаокао, значит, нацелился на квоту для возвращения в город. В этот раз нашей роте выделили десять мест. Когда обнаружили яд в лодыжке Ян Бао, он уже распространился до голени. Мои медицинские познания ограничены, я не могу полностью его вывести. Я выпишу тебе направление на перевод в другую больницу. Утром возьмешь его и пойдешь к командиру роты. Ради ребенка, я верю, он даст тебе квоту на возвращение в город. В Шанхайской больнице традиционной китайской медицины есть доктор Лу Мин, его мастерство иглоукалывания для выведения яда не имеет себе равных в стране. Когда приедешь в Хуши, отведи Ян Бао к нему.

Янь Дунчжэн на мгновение замер, не понимая, почему тот вдруг оказал ему такую большую услугу. Но какова бы ни была причина, нога Ян Бао была важнее.

Поблагодарив, Янь Дунчжэн обеими руками принял направление, одолжил у доктора Чэня книгу «Сто статей о ядах» и вернулся в палату.

Медсестра уже поставила Ян Бао капельницу и ушла.

Она все еще спала в полудреме, у нее был жар. По словам доктора Чэня, пока яд не выведен, невысокая температура будет держаться, и капельница мало чем поможет.

Янь Дунчжэн наклонился и потрогал лоб Ян Бао — он был слегка влажным от пота, а шея и спина были совсем мокрыми.

Попросив дежурную медсестру присмотреть за Ян Бао, Янь Дунчжэн снова сходил домой, нашел одежду Ян Бао, маленькое полотенце, взял термос, эмалированный таз, контейнер для еды, деньги и талоны.

Вспомнив, что у первоначального владельца в больнице еще двое сыновей, он помедлил, затем вернулся и собрал по комплекту сменной одежды для них.

В больничной столовой можно было купить горячую воду — два фэня за термос.

Янь Дунчжэн наполнил термос, налил немного воды в эмалированный таз, разбавил холодной водой, отнес в палату и попросил медсестру помочь обтереть Ян Бао и переодеть ее.

Сам он с двумя комплектами одежды пошел в соседнюю палату.

В палате было три кровати. Чтобы удобнее было ухаживать за четырьмя детьми, сюда добавили еще одну маленькую кровать. Юй Шуя спала у самой стены, а Чжан Лань сидела у ее изголовья. Увидев вошедшего Янь Дунчжэна, она встала и поздоровалась: «Товарищ Янь пришел».

Янь Дунчжэн слегка кивнул, подошел к кроватям Янь Ияна и Янь Цзинге, посмотрел направо и налево. Мальчики приняли жаропонижающее и сейчас крепко спали.

Чжан Лань посмотрела на одежду в его руках и не удержалась от жалобы: «Дети слишком уж непослушные! Будто мяса сто лет не видели, погнались за этим мунтжаком в восточный лес. Ливень хлынул, а их все нет. Пришлось командиру роты Ханю с людьми идти в горы искать их.

Ты бы видел, какими их привели с горы — все мокрые, зуб на зуб не попадает от холода. Это я им свою одежду дала переодеться. Я только что трогала спины Ияна и Цзинге, они лишь слегка влажные. Мальчики только уснули, не будем их сейчас будить, чтобы переодеть», — на ферме было безопасно, двери на ночь не запирали, и семья Янь не была исключением. Чжан Лань жила по соседству с Янями, дружила с Му Хуэй и привыкла свободно заходить к ним в дом, зная почти наверняка, где что лежит.

Янь Дунчжэн кивнул, положил одежду у изголовья кровати старшего сына и вышел.

Чжан Лань посмотрела на закрывшуюся дверь и на мгновение замерла. Она была красива, с мягким характером. Раньше Янь Дунчжэн при каждой встрече обязательно заговаривал с ней, шутил. А сегодня был молчалив. Неужели беспокоится из-за яда в ноге Ян Бао?

Дверь в палату Ян Бао была закрыта, медсестра еще не вышла. Янь Дунчжэн стоял у доски объявлений в коридоре, разглядывая пропагандистские лозунги.

Горизонтальные строки, корявые иероглифы без всякого изящества, в сочетании с преувеличенными агитационными плакатами — у Янь Дунчжэна заболели глаза.

Дверь открылась, вышла медсестра: «Папа Ян Бао, все готово. Можете заходить. Если что-то понадобится, зовите, я на посту».

Янь Дунчжэн поблагодарил и вошел в палату.

Ян Бао не спала. Чистая и свежая, она сидела на кровати и с любопытством смотрела на него своими большими блестящими глазами.

Сердце Янь Дунчжэна екнуло. Он оглядел две соседние кровати, с которых доносился громкий храп: «Минчжу не узнает папу?»

Глаза Ян Бао загорелись радостью: «Папа-канцлер!»

— Это я, — лицо Янь Дунчжэна просветлело. Он быстро подошел, придерживая ее левую руку с капельницей, осторожно взял ее на руки и тихо спросил: — Минчжу, когда ты прибыла?

Ян Бао обняла его за шею, потерлась щекой о его щеку и тоже прошептала: «Сегодня. А папа?»

— Так же, как и ты.

— Ух ты, Система такая хорошая!

— Система?

Ян Бао испуганно прикрыла рот рукой. Система говорила, что о ее существовании никто не должен знать, это секрет.

Просто она так обрадовалась, увидев папу-канцлера.

Янь Дунчжэн увидел, как она прикрыла рот и нос, а ее глаза хитро забегали, придумывая оправдание. Он с улыбкой пригладил ее растрепавшиеся у виска волосы: «Минчжу хочет пить?»

Ян Бао вздохнула с облегчением, опустила руку и кивнула: «Папа, меня теперь зовут Ян Бао».

— Хорошо, Ян Бао, — улыбнулся Янь Дунчжэн. — В чужой монастырь со своим уставом не ходят, папа понимает.

— Хе-хе, папа, я сегодня так счастлива!

Янь Дунчжэн улыбнулся: «Папа тоже очень счастлив!»

Он дал ей выпить полкружки теплой воды. Немного поговорив, Ян Бао вяло обняла Янь Дунчжэна за шею, положила подбородок ему на плечо и то и дело поглядывала на дверь.

— На что смотрит Ян Бао?

— На маму, старшего брата, второго брата.

Янь Дунчжэн замер, и на душе у него стало неприятно.

Он знал, что Минчжу всегда завидовала детям, у которых были мама и братья. Теперь ее мечта сбылась, и заставлять ее отказаться…

— Папа, у меня голова болит, мне плохо.

Янь Дунчжэн знал, что это последствия остаточного яда скорпиона. Доктор Чэнь говорил, что потом могут появиться беспокойство, рвота, светобоязнь, тошнота, сонливость, учащенное дыхание и другие симптомы①.

— Папа помассирует тебе голову и подержит на руках, пока ты спишь, хорошо?

— Папа не устанет?

— Нет. Спи, папа здесь.

— Угу.