Глава 16: Да Ди: Какой нормальный человек рыбачит в шлеме?

Глава 16: Да Ди: Какой нормальный человек рыбачит в шлеме?

Чжоу Вэньли, собрав волосы и надев фартук, готовила на кухне, непрерывно проклиная Сюй Ло, словно жарила в сковороде именно его плоть.

— Ублюдок, я тебя зажарю.

— Что, хочешь съесть человека? — Сюй Ло внезапно обнял ее сзади, положив подбородок ей на плечо.

Чжоу Вэньли была одета в белое платье на бретельках с цветочным принтом, облегающее талию, с длинной юбкой, из-под которой виднелась лишь часть ее белых лодыжек. С фартуком она еще больше походила на добродетельную жену и любящую мать («сянь ци лян му»), что делало ее еще более соблазнительной.

— А! — Чжоу Вэньли вздрогнула от неожиданности, чуть не выронив лопатку, и раздраженно сплюнула: — Ты человек или призрак? Почему ходишь так бесшумно? Отпусти меня, не мешай готовить.

— Конечно, человек. Хороший человек, — Сюй Ло поцеловал ее в щеку, обнимая за тонкую талию («ин ин и во дэ лю яо»). Легкий аромат окутал его, освежая и бодря («цинь жэнь синь пи»).

Чжоу Вэньли с раскрасневшимся лицом заерзала в его объятиях: «Уйди! Кто знает, что ты только что целовал у других, а теперь лезешь ко мне в лицо! Отвратительно!»

Она знала, что Сюй Ло любит морепродукты.

— Еда подгорит, — напомнил Сюй Ло.

— А! — Чжоу Вэньли опомнилась, поспешно убавила огонь и начала помешивать. — Все из-за тебя! Быстро катись отсюда! Ты вообще хочешь сегодня ужинать? Ты же привел с собой девку («мацзы»), иди ее мучай.

Она радовалась, что они с этим подонком всего лишь обычные друзья, которые спят вместе. Будь они парой, она бы, наверное, умерла от злости из-за такого его поведения. Это сокращает жизнь.

— Какая еще девка? Ты неправильно поняла. Это просто растерянная младшая сестренка. Я всего лишь оказал ей психологическую поддержку («синьли шудао»), — Сюй Ло распустил ее собранные волосы и, играя с кончиками, серьезно объяснил.

Чжоу Вэньли закатила глаза и презрительно скривила губы: «Ты поддерживал не только психологически, верно?»

— Может, вечером все вместе…

— Катись!!!

Увидев, что Чжоу Вэньли тянется за кухонным ножом, Сюй Ло поспешно отпустил ее и выбежал из кухни, словно спасаясь бегством.

Через полчаса ужин был готов.

— Ган Шэн, выходи есть, — позвал Сюй Ло Ган Шэн, которая все это время стеснялась показаться.

Ган Шэн приехала с материка, где в то время нравы были более консервативными и целомудренными. Поэтому, хотя она и смирилась с тем, что провела ночь с Сюй Ло («чунь фэн и ду»), ей было стыдно показываться людям.

Тем более предстояло встретиться с другой женщиной, у которой тоже были отношения с Сюй Ло, и даже сидеть с ней за одним столом. Одна мысль об этом вызывала у нее чувство стыда.

Но после приезда в Гонконг она скиталась по улицам и уже целый день не ела досыта. К тому же, недавняя «интенсивная физическая нагрузка» давала о себе знать — живот урчал от голода.

В конце концов, голод победил стыд. Покраснев и опустив голову, она вышла из комнаты.

Она только что приняла душ, ее распущенные волосы были влажными. На ней была белая рубашка Сюй Ло. Ее длинные ноги вызвали у Чжоу Вэньли легкую зависть.

— Эм… здравствуйте, меня зовут Ган Шэн, я с материка. Вы очень красивая, — Ган Шэн поджала губы и робко поздоровалась с Чжоу Вэньли.

На улыбку не отвечают ударом, к тому же Ган Шэн было трудно не симпатизировать. Чжоу Вэньли бросила презрительный взгляд на Сюй Ло: «Садись скорее. Только приехала в Гонконг, и этот парень уже обманул тебя и воспользовался твоим телом. Тебе тоже не повезло».

Она знала, что в это время многие с материка нелегально перебирались сюда, и только что приехавших женщин было легко обмануть.

Но она не ожидала, что Сюй Ло тоже способен на такое.

С его внешностью и статусом в этом не было необходимости.

Однако, вспомнив о его моральных принципах, обратно пропорциональных его внешности, она подумала, что все вполне логично.

— Эй, ты не говори ерунды. За слова нужно отвечать, нужны доказательства. Осторожнее, я могу подать на тебя в суд за клевету («хуэйбан»). Я ее не обманывал, у нас взаимная симпатия («лян цин сян юэ»), — Сюй Ло передал Ган Шэн палочки и миску, защищая себя.

Чжоу Вэньли отнеслась к этому скептически: «Правда? Какая взаимная симпатия! Тогда ты женишься на ней?»

В глазах Ган Шэн мелькнула надежда.

— Ты мыслишь слишком узко. Взаимная симпатия не означает обязательный брак. Я не стану сковывать узами брака ни одну женщину. Это было бы слишком эгоистично, — Сюй Ло отодвинул стул, сел и с праведным видом заявил.

Взгляд Ган Шэн снова потускнел.

Чжоу Вэньли посмотрела на Ган Шэн: «Ну вот, видишь? Этот парень — просто зверь («циньшоу»), его интересует только женское тело. Так что не строй иллюзий на его счет. Как только появится возможность, уходи от него поскорее».

Ей самой было уже все равно. Увидев безделье Чжан Лана, трусость двоюродного брата и распутство Сюй Ло, она разочаровалась в мужчинах.

Поэтому она решила окончательно махнуть на все рукой и не возражала против того, чтобы быть с Сюй Ло «постельными друзьями», удовлетворяя личные потребности друг друга.

Но Ган Шэн выглядела слишком наивной. Ее легко могла обмануть внешность Сюй Ло, и она могла увязнуть, не в силах выбраться. Тогда страдать будет только она сама.

— Мм, спасибо, — на лице Ган Шэн появилась чистая улыбка, она закусила губу и кивнула.

Чжоу Вэньли покачала головой: «Не за что. Главное, помни, что этот парень — ублюдок».

Сюй Ло поспешно прервал клевету Чжоу Вэньли в свой адрес, взяв палочками кусок тушеного морского огурца («хуншао хайшэнь»): «Ладно, ладно, хватит болтать, давайте есть».

……………

Тем временем, в ресторане «Ю Гу Ци».

В отдельной комнате Да Ди, смотрящий Цюаньваня, угощал Чуань Бао, уважаемого дядю («шуфу») из триады «Во Хэ Лянь Шэн».

— На прошлых выборах я хотел выдвинуться, но дяди из общества («шэтуань») сказали, что у меня недостаточно стажа. Ладно, все ради общества, я смирился! Но на этих выборах моя очередь точно должна подойти, верно? Мне нужна твоя поддержка, — Да Ди курил сигару, закинув ноги на стол. Говоря о поддержке Чуань Бао, он своим поведением не выказывал ему ни малейшего уважения.

Чуань Бао поднял чашку, отпил немного и неторопливо сказал: «До голосования еще больше полугода, к чему такая спешка («гао ме»)? Чуй Цзи еще даже не сложил полномочия».

— А мне можно не спешить? Если я, Да Ди, не подготовлюсь заранее, вы, дяди, разве опять не скажете, что у меня нет стажа («моу цзыли»)? — Да Ди, держа сигару в зубах, слегка наклонился вперед и, постукивая пальцами по столу, холодно усмехнулся.

Чуань Бао улыбнулся, пытаясь разрядить обстановку: «Похоже, на следующих выборах место лидера («хуашижэнь») точно твое».

— Верно! — глаза Да Ди свирепо блеснули, он произнес по слогам: — Я тебе говорю, кто помешает мне стать лидером, тому я не дам остаться человеком!

Лицо Чуань Бао слегка изменилось. Он тактично сделал глоток чая, опустил голову и замолчал.

В глазах Да Ди мелькнуло презрение. С этими старыми пердунами, кичащимися своим возрастом, нельзя быть вежливым.

Иначе они совсем обнаглеют.

Он откинулся назад, покачивая закинутыми на стол ногами: «Конечно, если дядя Чуань Бао поддержит меня, я тебя точно не обижу».

В этот момент дверь кабинета открылась, и вошел Чан Мао: «Да Ди-гэ, дядя Чуань Бао».

— Какого черта («гао ме»)! Так медленно, ты что, полз сюда? — Да Ди недобро покосился на него.

Чан Мао сглотнул и, опустив голову, сказал: «Нет, Да Ди-гэ, просто по дороге коп привязался. Да Ди-гэ, этот коп еще просил передать тебе, чтобы ты надевал шлем, если кто-нибудь позовет тебя на рыбалку».

— Чокнутый («чи синь»), — Да Ди усмехнулся, затянулся сигарой и посмотрел на Чуань Бао. — Какой нормальный человек рыбачит в шлеме? Скажи, этот коп не псих?

— Да, да, — Чуань Бао подыграл ему смехом.

Да Ди снова посмотрел на Чан Мао и рявкнул: «Чего стоишь? Быстро отдай вещи дяде Чуань Бао».

— Дядя Чуань Бао, примите, пожалуйста, — Чан Мао поспешно достал из-за пазухи два толстых конверта и передал Чуань Бао.

Глаза Чуань Бао мгновенно заблестели. Он поспешно встал и принял конверты обеими руками, расплывшись в улыбке: «У тебя есть деньги, ты крут («да сай»)! На этих выборах я точно тебя поддержу. В обществе ты самый сильный, конечно, тебе и быть лидером!»

Да Ди самодовольно улыбнулся, словно все было под контролем. Посмотрим, кто в обществе посмеет с ним соперничать на этих выборах!