— Да! Еда совсем остынет, — поддержала Му Силунь, обменявшись с ним улыбкой.
Хозяин дома, Ши Чжэхуай, пригласил гостей к столу, но эта «недопара» продолжала препираться, не желая сдаваться.
— Пойдем, Сяояо, ужинать, — Му Силунь нежно похлопала ее по плечу и повела к обеденному столу.
— Что делают эти две пары родителей?! Просто... с ума сошли! — не удержалась Му Сияо от ворчания.
Му Силунь лишь многозначительно улыбнулась и произнесла довольно философскую фразу: — Разве не все, кто занимается музыкой, немного сумасшедшие? — Это была одна из причин, почему она не хотела становиться музыкантом.
О... вот оно что! Наконец-то она поняла. Не смотрите, что родители обычно выглядят прилично! Иногда... они действительно довольно безумны. Взять хотя бы ее брак — это живой, кровавый «пример».
— Сначала поешьте, чтобы потом были силы ссориться! — Ши Юсюань тоже подтолкнул брата к столу.
Едва удалось усадить обе стороны за стол, как они снова начали перепалку.
— Почему я должен сидеть рядом с ней? — Ши Сюйтин недовольно скрестил руки на груди и запротестовал.
— Уясни себе, это я должна так говорить! — Му Сияо, уперев руки в бока, гневно посмотрела на него.
— Это называется «любовная перебранка».
— Это как «поссорились в постели, помирились у кровати».
— Нет-нет-нет, по-моему, это «родство душ».
— А как насчет «ты мой, я твоя»?
Правда, не знаешь, что сказать об этих двух парах родителей? У них нет глаз? Или они притворяются слепыми? Эти двое ссорились так, что чуть не начали Третью мировую войну, а родители еще находили время отпускать едкие замечания.
Ши Юсюань и Му Силунь, оставшиеся в стороне, могли только обменяться горькими улыбками. Эта война, похоже, продлится всю жизнь.
В тот год Му Сияо было четырнадцать, Ши Сюйтину было четырнадцать, и родители официально присвоили им звание «жениха и невесты».
Господи! Тебе так нравится со мной спорить? Почему он обязательно должен сидеть рядом со мной?
Убийственный, свирепый взгляд был направлен на парня рядом — того, кто жевал жвачку, бесцеремонно закинул ноги на стол и не имел ни капли стыда. Из-за него она попала под раздачу.
Если его плохой китайский, который он понимал лишь наполовину, не позволял ему говорить, он мог бы просто заткнуться. Зачем было проявлять дух «докопаться до сути», доводя учительницу китайского чуть ли не до инсульта?
— Если бы Конфуций услышал твои слова, он бы наверняка вылез из могилы от злости.
— Конфуций — мумия? Или Франкенштейн? Не вампир, случайно? — ответил он, а остальные одноклассники уже лежали на партах от смеха.
— Ты... ты... просто «как небо и земля», — учительница так разозлилась, что почти не могла говорить.
— Учительница, как могут «безумная лошадь» и «корова» быть вместе? Тайваньцы такие странные, почему им так нравятся коровы и лошади? То «заниматься коровой», то... м-м!
Сидевшая рядом Му Сияо сильно пнула его ногой. Он что, идиот? Некоторые слова нельзя говорить на уроке.
— Ученица Му Сияо, раз уж он твой жених, ты будешь отвечать за его китайский. К концу семестра я хочу видеть, что он сдал, иначе сама разбирайся. Урок окончен, — бросила учительница и вышла из класса.
У-у-у... Какое ей дело до его плохого китайского? Кому она что сделала? Как обидно!
— Чего уставился? — Ее тон по отношению к нему ничуть не улучшился.
— Странно, ты на меня не смотришь, откуда знаешь, что я на тебя смотрю?
— Можешь выходить из дома без глаз! — Она встала и вышла из класса. Ей нужен был глоток свежего воздуха без его присутствия. Она почувствовала, что живот болит еще сильнее. Однажды он доведет ее до язвы желудка.
— Сяояо, вы правда жених и невеста? — с любопытством спросила ее подруга Чжуан Сяопин. Как ни посмотри, эти двое выглядели как «враги, встречающиеся с пылающими глазами».
— Это мои папа и мама сами решили, меня это не касается, — у нее уже даже голова немного болела.
В первый день учебного года родители Ши привели Ши Сюйтина в школу оформлять поступление. Неизвестно, через какие особые связи, но он оказался в одном классе с ней. Самое возмутительное — они прямо перед одноклассниками объявили о факте их помолвки! Сразу же поднялся шум. Ей хотелось вырыть яму и закопаться, вот и все. Она всего лишь ученица средней школы, пожалуйста, подумайте хоть немного о ее будущей репутации, ладно?
Такое позорное событие тут же вызвало недовольство и у Ши Сюйтина, и он сразу же поспешил отправить родителей домой. Однако, благодаря им, теперь весь класс, о нет, вся школа знала о факте их помолвки.
— Но ведь обычно важные брачные дела решают родители, не так ли? Обе стороны родителей согласны, разве не...
— Хватит! — Она уже видела, как ее дальнейшая жизнь разбивается на миллион осколков!
Хотя осень уже тихо наступила, солнце не уменьшало своей силы. После трех часов дня было все еще очень жарко.
На спортивной площадке две противоборствующие команды сражались. Линия фронта была четко обозначена. Парень с мячом без церемоний бросил его в кучку более слабых девушек, желая убить двух зайцев одним выстрелом, но Му Сияо ловко поймала его и сильно бросила во вражескую команду, выбив еще одного игрока, вызвав взрыв ликования.
Она, всегда бывшая хорошей спортсменкой, демонстрировала героизм, выбивая немало врагов для своей команды. Один особенно мозоливший глаза парень постоянно уворачивался перед ней, что ужасно раздражало. Мяч неосознанно полетел прямо в ее «бельмо на глазу», но он уверенно поймал его.
В такую игру, где можно уворачиваться, ловить мяч и выбивать других, Ши Сюйтин никогда не играл. Говорят, она называется «вышибалы». Он нашел ее довольно новой и интересной. Уворачиваясь влево, прячась вправо, было очень весело! Обычно девочки очень боятся, когда в них попадают, но эта толстая пчелка была «толстокожей» и совсем не боялась мяча, да еще и выбивала его товарищей по команде, что не могло не вызвать у него восхищения.
Действительно, она была как женщина-Кинг-Конг.
По мере продолжения игры Му Сияо постепенно почувствовала, что ей становится все хуже. Подняв голову к палящему солнцу, она почувствовала, будто ее живот переехали сотни машин. Она приложила руку ко лбу, и внезапное головокружение охватило ее. На мгновение отвлекшись, она не заметила мяч, от которого все уворачивались. Он попал ей прямо в ягодицу, и она тут же упала в обморок.
Все одноклассники одновременно посмотрели на виновника — Ши Сюйтина.
Неужели она такая бесполезная? Упала в обморок от «легкого» удара по ягодице? Разве она не была такой же крепкой, как женщина-Кинг-Конг? — недоумевал он.
— Му Сияо? — Высокий учитель физкультуры подбежал, тут же подхватил ее на руки и помчался в медпункт. Почти все одноклассники последовали за ним.
Прохладный кондиционер, мягкая кровать и короткий отдых — она медленно пришла в себя, но увидела комнату, полную одноклассников.
— Как себя чувствуешь? — спросила медсестра.
— Голова болит, живот болит.
— Наверное, слишком жарко! Оставайся здесь отдыхать, — посоветовала медсестра.
— Чжуан Сяопин, ты останешься присмотреть за ней, остальные ученики возвращайтесь в класс, — распорядился учитель физкультуры, и остальные ученики неохотно покинули прохладный медпункт и вернулись в класс.
Перед уходом Ши Сюйтин бросил взгляд на ее бледное лицо. В его сердце поднялось небольшое чувство вины. Как ни крути, последний мяч бросил именно он!
Эх, интересно, сколько ругани на него выльется дома.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|