05
В тот вечер обе порции риса с чернилами каракатицы оказались в желудке Лу Ицина. Цзян Юй выпил лишь стакан простой воды, наблюдая, как Лу Ицин, руководствуясь добродетелью не растрачивать еду попусту, наелся до отрыжки.
Они медленно побрели обратно. Лу Ицин потирал свой круглый живот: «От одного кусочка ты бы не умер. Цок-цок, это же деликатес мирового уровня».
Цзян Юй предпочитал легкую пищу, не ел соленого и острого, не любил пробовать новое. Лу Ицин был полной противоположностью, особенно обожал тот рис с чернилами каракатицы и сашими из морепродуктов. Цзян Юй каждый раз отказывался от уговоров.
— Уже поздно, я не поеду домой, переночую у тебя, — сказал Лу Ицин.
Хозяин еще не успел ответить, как Лу Ицин добавил: «Все равно у тебя дома никого нет. Твои родители опять уехали наслаждаться обществом друг друга. Только я и прихожу согреть тебя, одиночку».
Цзян Юй искоса взглянул на него.
Разговаривая, двое парней свернули в переулок. На дорожке из подвижных каменных плит раздались шаги.
Перед тем как войти в дом, из соседнего двора донесся крик ровесника, это был парень: «Папа! Папа! Давай поговорим спокойно, не надо рук распускать!»
— Смотри, как я тебя сейчас метелкой из перьев отхожу! — ответил мужчина громовым голосом.
— Папа, если ты меня убьешь, у тебя не останется сына, род Тань прервется! — взмолился Тань Цун.
— Хватит ныть! Я тебе покажу, как в игры играть!
… …
Лу Ицин вставил ключ в замочную скважину, но долго не поворачивал, прислушиваясь к шуму у соседей. «Что за люди у тебя тут живут?»
— Заходишь или нет? — нахмурился Цзян Юй.
Замок щелкнул. Цзян Юй вытащил ключ. Не успел он закрыть дверь, как снова послышались прерывистые звуки пианино.
Из дома через один строгий голос женщины средних лет отчитывал кого-то: «Опять витаешь в облаках! Сколько раз уже ошиблась? Начинай сначала! Сегодня не ляжешь спать, пока не выучишь!»
Затем снова полилась прерывистая фортепианная мелодия, плавно плывя над городом.
Цзян Юй принял душ и открыл окно в спальне. Комната на втором этаже выходила на юг, окнами во двор соседней семьи.
Подул ночной ветерок. В небе россыпью мерцали звезды — завтра снова будет ясно.
— Тань Цун! Чего орешь, как резаный? Хватит выть!
Через десять минут во дворе дома напротив появилась Доу Ми в светло-желтой пижаме, с маской для сна на голове и во вьетнамках. Уперев руки в бока, она крикнула в сторону соседнего дома.
Вскоре из-за стены донесся мужской голос: «Это не я! Это Цяньцянь!»
— И ты заткнись! — крикнула Доу Ми в небо, затем открыла калитку и пошла к дому Ян Бэйцянь.
На улице было много комаров, они искусали ее в нескольких местах. Она шла и чесалась, некоторые укусы расчесала до крови.
Тань Цун высунулся из окна: «Спираль от комаров не нужна?»
— Не нужно, от этого запаха я ночью спать не могу.
Тань Цун ушел домой. «Ну ладно, тогда чешись дальше».
Цзян Юй закрыл окно и вышел на балкон. Он увидел высокую девушку, которая нерешительно стояла у двери. Она несколько раз поднимала руку, чтобы постучать, но тут же опускала.
Наконец, она постучала.
Доу Ми не на шутку боялась учительницу Лю.
Глубоко вздохнув, она спокойно и рассудительно обратилась к матери Ян Бэйцянь: «Тетя, уже так поздно, пусть Цяньцянь сначала поспит. На пианино можно и завтра позаниматься».
— Доу Ми, терпение и труд все перетрут. Как можно прерывать усердную работу хоть на день? Ты должна понимать важность ежедневных усилий, — недовольно сказала Лю Юаньчжи. — Если бы она днем не ленилась, то и ночью не пришлось бы сидеть.
— Все, иди домой.
Доу Ми чувствовала себя виноватой. В конце концов, это были не ее родители, и вмешиваться было неудобно.
Цзян Юй стоял на балконе второго этажа и смотрел на удаляющуюся спину девушки. От ее былой воинственности не осталось и следа, она брела прочь, поникшая, как побитый морозом овощ.
На следующее утро Лю Юаньчжи отвезла Ян Бэйцянь на дополнительные занятия. Днем взрослые ушли на работу, и мир снова погрузился в тишину.
Кондиционер в спальне Доу Ми сломался и его так и не починили. Утром она проснулась от жары и пошла к Тань Цуну охладиться под кондиционером.
Из-за того, что Тань Цун играл в игры, Тань Шаогуан (его отец) унес компьютер на второй этаж и запер, а телефон конфисковал.
Тань Цун валялся пластом в своей комнате, достав старый телефон без SIM-карты, и играл в «Змейку».
Он слышал, как Доу Ми в гостиной щелкает пультом, то включая, то выключая кондиционер. Закутавшись в тонкое одеяло, она свернулась калачиком, как гусеница, и решила досыпать почти до полудня. Потом она села:
— Шеф-повар Тань, не пора ли поесть?
— Не пора.
Доу Ми проголодалась. Почесав растрепанные волосы, она зевнула: «Не питаешься земной пищей, готовишься к медитации и бессмертию?»
— …
Из спальни не доносилось ни звука, кроме звуков игры. Несколько механических сигналов возвестили о поражении, а затем о полном восстановлении.
Доу Ми подошла посмотреть. Тань Цун развалился в кресле на полу, держа телефон и водя пальцем по экрану. Длинная змейка извивалась, заглатывая один за другим молочные коктейли и гамбургеры.
«Глоть». Это Доу Ми сглотнула слюну.
Уровень был пройден. Прежде чем змейка сменила скин и перешла на следующий уровень, Доу Ми нажала на паузу: «Хватит, змея наелась, а люди еще голодные».
Тань Цун взглянул на настенные часы. Одиннадцать.
Оба не завтракали. Он бросил телефон Доу Ми, но потом вспомнил, что в нем нет SIM-карты. «Закажи в том месте, где мы обычно берем, они быстро доставляют».
Доу Ми погасила экран. «…Может, приготовим сами?»
— Ладно, — Тань Цун почесал голову, взял немного наличных, и они вместе пошли в супермаркет.
На полках супермаркета было полно всяких продуктов. У Доу Ми разбегались глаза, она не знала названий многих овощей и не понимала, как их сочетать.
— Тань Цун, какие блюда подходят для новичков?
Тань Цун выбрал морковь и грибы шиитаке, положил их в тележку. «Таких много. Главное — не связываться с рыбой и мясом, остальное довольно легко приготовить».
У Доу Ми был опыт готовки. В средней школе, когда Доу Юнмина не было дома, она сама включала плиту и пыталась улучшить свои кулинарные навыки по рецептам блогеров. В итоге спалила себе половину брови.
— Ты обманываешь, — всхлипнула она.
— Конечно, кроме таких неумех на кухне, как ты, — поддразнил ее Тань Цун. — Смотри, не взорви мне дом опять.
Вернувшись к обеду, они купили немало продуктов. Доу Ми засучила рукава, готовясь к великим свершениям. Сначала она вымыла зеленую китайскую капусту, сложила листья и разложила все на разделочной доске.
— Научи меня готовить, — заявила она с важным видом.
Тань Цун холодно хмыкнул: «Совесть проснулась? Вчера старина Тань гонялся за мной, а ты и слова в мою защиту не сказала. Теперь хочешь приготовить мне еду в знак извинения?»
Доу Ми моргнула, пытаясь вспомнить: «Кажется, что-то такое было…»
Тань Цун посмотрел на нее, прислушиваясь, ожидая продолжения.
— Но эта еда готовится не для тебя. Хотя, если хочешь, можешь поесть, — она улыбнулась, ее глаза сузились в полумесяцы, лицо выражало чистоту и невинность.
У Тань Цуна дернулся глаз, он еще больше разволновался: «А для кого тогда?»
Глаза Доу Ми сверкнули. Она улыбнулась: «Небесные тайны не подлежат разглашению».
Готовить все равно пришлось учить, но о тайне она не проронила ни слова.
Тань Цун с обиженным видом сидел в гостиной. В его телефоне было сохранено несколько рецептов. Он неохотно протянул его: «Выбирай сама».
Доу Ми взглянула. «А есть что-нибудь… попроще?»
— Не-ту, — Тань Цун убрал телефон и встал. — Учишься или нет?
— Учусь, учусь, учусь! Начнем с первого.
Тань Цун снова сел, закинув ногу на ногу, как барин, и начал командовать: «Разбей два деревенских яйца, возьми половину стебля зеленого лука. Сладкий перец ешь? Если да, подготовь немного».
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|