Глава 8

Глава 8 - 8: Сон мистера Уизли. Возможно, Кайла не обманули обычные взрослые байки, но для Рона и Джинни они определенно сработали. Рон, в частности, слушал очень внимательно, стремясь собрать кое-какие инсайдерские знания к тому моменту, когда он поступит в Хогвартс в следующем году.

Но по мере того, как разговор продолжался, его лицо приобрело болезненно бледный оттенок. Тролли, призраки и гиппогрифы — это, конечно, экстремально, но Рон думал, что сумеет сбежать, если дела пойдут совсем плохо. Профессора Хогвартса ведь не допустят, чтобы студенты столкнулись с чем-то по-настоящему смертельным... правда?

Но дракон? Это было совсем другое дело. Драконы классифицировались как магические существа уровня XXXXX, опасные даже для полностью обученных взрослых волшебников. Для одиннадцатилетнего ребенка столкновение с драконом звучало как верная смерть. Рон боялся, что к тому моменту, как профессора наложат свои защитные заклинания, он уже превратится в кучку пепла от одного чиха драконьего огня.

«Это что, серьезно, такая школа?» — подумал Рон, его сердце сжалось. Он почувствовал непреодолимое желание сбежать из дома и никогда не оглядываться. Хогвартс звучал не столько как место обучения, сколько как смертельная ловушка.

Джинни чувствовала себя не намного лучше. Ее обычно яркие рыжие волосы, казалось, потускнели, а лицо было бледным, когда она смотрела на свою тарелку, явно потрясенная. Кайл, заметив ее расстройство, с беспокойством наклонился.

— Что случилось, Джинни? — тихо спросил он. — Почему ты не ешь? Тебе нехорошо?

Джинни быстро покачала головой, не желая признавать свой страх перед братьями.

— Нет, я в порядке, — сказала она, выдавив улыбку. — Я просто... наелась.

Учитывая, что ей было всего девять лет и она уже съела полкоробки Драже "Берти Боттс" на любой вкус, это не было совсем ложью — ее аппетит изначально был небольшим. Однако внезапный разговор о драконах и распределении отбил у нее остатки аппетита.

— Понятно, жаль, — ответил Кайл, без особых раздумий приняв ее объяснение. Он спокойно протянул руку, взял жареную рыбу с тарелки Джинни и положил ее себе. Жареная рыба была одним из фирменных блюд миссис Уизли, и ее лучше всего есть свежей. Он давно ее хотел, поэтому не собирался позволить ей пропасть зря. Джинни не остановила его, хотя и смотрела с грустным выражением лица, как Кайл поглощает рыбу, которую она откладывала. Мысль о том, что через два года ей придется столкнуться с драконом, убила всякое оставшееся желание есть. В конце концов, она просто отвернулась, надеясь забыть об этом.

Фред и Джордж, сидевшие рядом с ней, синхронно драматично вздохнули. Они тоже присматривались к жареной рыбе, но Кайл опередил их. Не смутившись, близнецы переключили внимание на Рона.

К несчастью для них, тарелка Рона уже была вычищена. Его рыба давно исчезла, кости были обглоданы так тщательно, что даже Флабберворму было бы трудно найти что-либо, по чему можно было бы проскользнуть. Увидев шанс для шалости, Фред наклонился с ухмылкой.

— Что с тобой, Рон? Испугался дракона? — поддразнил он, похлопав Рона по плечу в редком проявлении братской заботы. — Не волнуйся, дракон там всего один год. К тому времени, как ты попадешь в Хогвартс, они, вероятно, заменят его другим существом.

— Ага, — подхватил Джордж, идеально выдержав паузу. — Думаю, в следующем году будут пауки. Я видел нескольких в Запретном лесу — размером с гномов. Может, Хагрид готовит их к Церемонии распределения.

При упоминании пауков лицо Рона стало из бледного призрачно-белым. Его глаза расширились от чистого ужаса.

— Нет! — закричал он, бросив столовые приборы и сорвавшись с места, без оглядки побежав обратно к Норе.

Фред и Джордж разразились смехом, с недобрым восторгом наблюдая, как Рон убегает в чистой панике. Им удалось напугать его до потери чувств, и его реакция была именно такой, на какую они надеялись. Но несмотря на свою победу, близнецы не полностью избежали последствий своих шалостей.

Пока они смеялись, через весь стол раздался резкий голос миссис Уизли.

— Джордж, почему ты был в Запретном лесу?

Резкий вопрос миссис Уизли прорезал смех близнецов, как лезвие. Она уставилась на них строгим взглядом, ее острые глаза сузились.

— Я не помню, чтобы Хогвартс разрешал первокурсникам ходить в Запретный лес.

Фред и Джордж замерли на месте, поняв, что сболтнули лишнего.

— Мам, я могу объяснить... — начал Фред, но было уже поздно. Близнецы попытались сбежать, но, будучи только на втором курсе, они не могли сравниться с миссис Уизли. Она быстро поймала их, и последовала знакомая сцена материнской ругани и попыток близнецов принести половинчатые извинения.

Хотя Кайл видел этот ритуал бесчисленное количество раз за эти годы, он никогда не переставал его забавлять. Он наблюдал с интересом, и его аппетит даже улучшился, пока он наслаждался зрелищем. Кайл не сомневался, что близнецы отважились зайти в Запретный лес — они были известны своим безрассудным поведением. Однако он был почти уверен, что часть про пауков была просто уловкой, чтобы напугать Рона. «Хотя ирония, — подумал Кайл, — в том, что они случайно наткнулись на правду». Акромантулы в лесу были далеко не безобидны, и если бы Фред и Джордж действительно столкнулись с одним из них, они, вероятно, уже давно обосновались бы там навсегда. Кайл вспомнил, что колония Акромантулов находилась глубоко в лесу. Фред и Джордж, какими бы авантюрными они ни были, не зашли бы так далеко. Они, возможно, были проказниками, но не самоубийцами. У них не было удачи Гарри Поттера — или его таланта попадать в опасные для жизни ситуации.

Примерно через двадцать минут ужин начал подходить к концу. Несмотря на несколько перерывов, вечер был оживленным и приятным для всех. Кайл, особенно, отлично провел время. После ужина Перси поднялся наверх, чтобы проверить домашнее задание, как всегда прилежный ученик. Тем временем Рон, несший небольшой узелок в попытке сбежать из дома, был пойман и теперь занимал место близнецов, будучи преследуемым по двору решительной миссис Уизли.

Пока разворачивалась эта хаотичная сцена, мистер Уизли и Крис продолжили разговор в более тихом уголке Норы.

— Крис, то, что ты сделал раньше, было немного чересчур, — сказал мистер Уизли, качая головой с улыбкой. — Это же всего лишь распределение, в конце концов — никто на самом деле не сталкивается с драконом! Кайл умный; я уверен, он понял, что мы его разыгрываем.

— Нет, Артур, ты ошибаешься, — ответил Крис, качая головой. — План никогда бы не сработал. Видишь ли, Кайл проводил как минимум два месяца каждый год с Ньютом Саламандером с трех лет. Ты действительно думаешь, что он боится троллей или гиппогрифов?

Мистер Уизли моргнул, на мгновение сбитый с толку этой информацией.

— О... полагаю, это имеет смысл. Но подожди — ты хочешь сказать, что Кайл может, ну... общаться с магическими существами? Как ты?

Крис кивнул с легкой улыбкой.

— Именно. Так что ему невозможно бояться гиппогрифа. Он привык иметь дело с существами куда более опасными. Честно говоря, единственное, что может его смутить, — это взрослый дракон.

Мистер Уизли взглянул на Криса, в его выражении лица промелькнул оттенок зависти.

— Это невероятная способность. Если бы только я мог общаться с магловскими предметами так, как ты с магическими существами...

— Подожди — что? — Крис был застигнут врасплох внезапным поворотом разговора. Он подавил смех, поняв, куда забрели мысли Артура.

— Это не так впечатляюще, как кажется, Артур. Моя способность ограничена магическими существами — мышами, жабами, совами, такого рода. Обычные животные не реагируют. Ты можешь понять, о чем они думают, только через опыт.

Мысль Криса была ясна: даже если бы мистер Уизли магически сменил фамилию на Чоппер, он бы не смог внезапно вести осмысленные разговоры с повседневными предметами вроде тостеров или машин.

S3