Глава четвертая

Впрочем, это чувство неловкости длилось недолго, потому что вскоре он добрался до своей камеры. Это была большая камера, в ней уже находилось больше десяти человек. Комната была просторной, с перегородками, так что, возможно, правильнее было бы назвать ее блоком.

Он поднял голову и взглянул на стену. Действительно, там было написано «Блок 6».

Чжэн Жун с грохотом отдернул дверь камеры:

— Заходи.

Ай Дондун послушно вошел, ноги немного подкашивались.

Черт, почему здесь так много голодных мужиков.

— Привели новенького, воришка, совсем ребенок. Вы там не беспредельничайте, Обезьяна, присмотри за ним хорошенько.

— Хорошо, офицер Чжэн, понял, — мужчина по прозвищу Обезьяна подобострастно улыбнулся и принял из рук Чжэн Жуна пачку сигарет, «Санхуа» за три с половиной юаня.

Ай Дондун инстинктивно подумал, что Чжэн Жун дал Обезьяне сигареты ради него, и невольно бросил на него благодарный взгляд, но Чжэн Жун даже не посмотрел на него, запер дверь и ушел.

Ай Дондун подавил внутреннее волнение и нервозность, быстро повернулся, поклонился всем и сказал:

— Здравствуйте, старшие братья!

Тут же кто-то рассмеялся. Он немного оробел и стоял, не решаясь говорить.

Он тайком поднял голову и осмотрел это место.

Обстановка немного напоминала кан (отапливаемая лежанка) на северо-востоке Китая, но это был сплошной общий настил, на котором были пронумерованы места от 1 до 16.

Его место было самым дальним, номер 16.

Группа мужчин с бритыми головами на настиле смотрела на него, вызывая чувство страха.

Мужчины с бритыми головами либо выглядят свирепо, либо немного мерзко.

— Новенький, иди посмотри на объявление у задней двери, — Обезьяна достал сигарету из пачки, которую только что получил от Чжэн Жуна, прикурил ее и развязно сказал ему.

— ...О... — Ай Дондун подошел. На самом деле, это был всего лишь лист бумаги, на котором кистью было написано несколько иероглифов: «Независимо от того, был ли ты снаружи драконом или тигром, здесь, если ты дракон, то изволь свернуться, если тигр, то изволь лечь».

Неизвестно почему, но Ай Дондун, прочитав это, не только не почувствовал напряжения, но даже захотел рассмеяться. Однако он не осмелился и сдержался.

Он подумал, что эти несколько фраз на бумаге довольно странные, и ему нужно узнать, кто их написал.

— Посмотрел, — сказал Ай Дондун.

— Так быстро? Ты, черт возьми, понял что-нибудь?

— Понял.

— Подойди, присядь.

Ай Дондун взглянул на Обезьяну и, увидев, что тот свирепо смотрит на него, подумал, что Обезьяна хочет показать ему силу. Он не мог ослушаться.

Поэтому он подошел и присел на корточки у стены.

Черт, неужели они настолько звери, что могут что-то сделать даже с ним в таком отвратительном виде?

— Открой волосы.

Ай Дондун сказал:

— У меня очень некрасивое лицо, боюсь напугать старших братьев.

— Хватит, черт возьми, болтать! Сказано открой, значит открой!

Ай Дондун откинул волосы и улыбнулся Обезьяне.

— Вот черт! — Обезьяна вздрогнул и тут же выругался. — Почему такое лицо?!

В толпе кто-то тихо рассмеялся. Обезьяна оглянулся, и тут же все затихли.

Ай Дондун опустил волосы и сказал:

— Простите, я вас не напугал?

— Уходи, уходи, уходи, присядь у стены лицом вниз.

Ай Дондун не знал, как сидеть на корточках лицом вниз. Обезьяна повернулся к молодому человеку с бритой головой рядом и сказал:

— Кайцзы, подойди и покажи этому парню, как надо.

Кайцзы, тот самый с бритой головой, тут же спрыгнул с настила и показал Ай Дондуну, как это делается: голова вниз, прижата к ногам, ноги упираются в угол стены, тело сложено пополам вертикально.

Ай Дондун широко раскрыл глаза: ...Черт! Черт возьми, он почувствовал боль, просто глядя на эту позу. Но Ай Дондун не осмелился сопротивляться и послушно присел у стены, как показал Кайцзы. Вскоре его ноги немного онемели. Он поднял голову, но как только он ее поднял, Обезьяна прижал ее обратно:

— Видя, что ты молод, посиди так на корточках три часа. Кайцзы и другие сидели так целый день.

Ай Дондун ничего не сказал, только про себя помянул всех предков Обезьяны до восемнадцатого колена.

Обезьяна, с сигаретой в зубах, встал и сказал:

— Кайцзы, ты присмотри за ним, чтобы он не ленился.

Кайцзы сел рядом, скрестив ноги на полу, и наблюдал за ним.

Как только Ай Дондун немного расслабился, он протянул руку и подтолкнул его:

— Не ленись.

Бедра Ай Дондуна начали дрожать. Из-за прилива крови лицо горело, глаза плохо видели. Он специально придал голосу плаксивые нотки и сказал:

— Я больше не могу, старший брат, пощади меня.

Он услышал, как все рассмеялись. Кто-то заступился за него:

— Брат Обезьяна, может, хватит? Он же совсем ребенок.

— Эти сигареты не просто так... — сказал Обезьяна, затягиваясь. — Три часа есть три часа, не торгуйся со мной, иначе будешь сидеть на корточках целый день.

В итоге, после трех часов, Ай Дондун совсем обессилел.

Кайцзы оказался довольно человечным и подвинул ему тарелку с едой:

— Это твой ужин, я тебе его принес. Холодный, но ты уж как-нибудь поешь.

Но у Ай Дондуна совсем не было аппетита. Он повалился на настил, не желая двигаться.

Впрочем, эту физическую боль он мог вытерпеть. По сравнению с такой ужасной вещью, как насилие, ему еще повезло. Подумав так, он немного успокоился. Видя, что все собираются спать, он поднялся и съел немного холодного риса и остатков еды. Кайцзы сказал ему, что завтра в пять утра нужно вставать на зарядку.

Не успел он съесть и пары ложек, как кто-то высказал недовольство:

— Черт, все спят, а ты чавкаешь, как свинья!

Испуганный Ай Дондун тут же схватил тарелку и побежал к крану, чтобы как можно быстрее ее вымыть.

Тот, кто только что кричал на него, все еще ворчал:

— Откуда взялся этот урод? Смотреть на него противно, есть не хочется...

Ай Дондун причмокнул губами, специально откинул волосы и улыбнулся тому человеку, так что тот отвращенно "ойкнул", завернулся в одеяло и отвернулся.

— Спите, спите, все спите! Кто не спит, того я уделаю!

Обезьяна раздраженно натянул одеяло на голову, подложил руку под голову и взглянул на Ай Дондуна:

— Теперь у тебя сил прибавилось?

Ай Дондун поставил тарелку на край раковины. Обезьяна похлопал по краю своего настила:

— Иди сюда.

Ай Дондун оглядел окружающих. Заметив, что все спят, будто специально не глядя на них, он немного оробел. Неужели этот Обезьяна... собирается им воспользоваться?

Обезьяна немного потерял терпение, голос его повысился:

— Иди же.

Ай Дондун сглотнул слюну, мелкими шажками, прихрамывая, подбежал и обратился к Обезьяне:

— Старший брат.

Обезьяна развеселился, сел на настиле, вытянул ноги и сказал:

— Помассируй мне ноги, у меня ноги болят.

Ай Дондун выдохнул с облегчением, вытер мокрые руки об одежду и тут же засучил рукава, чтобы помассировать ноги Обезьяне.

Обезьяна лег, подложив руку под голову, и, разглядывая его, спросил:

— Я слышал, ты сюда попал, потому что обидел начальника Чжао?

Ай Дондун кивнул и сказал:

— Я был слеп и не узнал гору Тайшань (не знал, с кем имею дело).

— Сколько тебе лет?

— Трин... тринадцать, — он немного поколебался, но в конце концов решил назвать свой возраст поменьше, чтобы вызвать сочувствие у этой группы заключенных. Цветок родины нельзя так легко уничтожать, тем более, что он еще только бутон. Неужели ему так не повезет, что он встретит педофила?

Обезьяна действительно вздохнул и сказал:

— А твои домашние?

— Моим домашним плевать на мою жизнь, — сказал Ай Дондун. — Иначе бы я сюда не попал.

Обезьяна некоторое время смотрел на него, кажется, вздохнул, махнул рукой и сказал:

— Ладно, иди тоже спи. Завтра вставай пораньше, получишь свои вещи.

Ай Дондун очень тактично сказал:

— Я помассирую вам еще десять минут.

Обезьяна развеселился, повернулся к мужчине рядом и сказал:

— Ого, этот парень неплох.

Польстив брату Обезьяне, Ай Дондун прихрамывая вернулся на свой настил. Он забрался на него, поправил простыню и одеяло, и тихо лег.

В камере уже стало тихо. Он был последним, кто уснул в Блоке 6.

Те три часа на корточках сильно болели ноги. Он подумал, не растянул ли он сухожилие.

Он подумал, неизвестно, как долго Чжао Дэи будет держать его здесь. Если он его так и не выпустит, то все кончено.

Ночь была глубокой, стояла тишина. В камере раздавался храп. Ай Дондун тихо лежал на настиле, никак не мог уснуть.

Вдруг он услышал откуда-то доносящееся пение. Кажется, играла песня Ян Юйин. Это была старая песня. Ян Юйин ушла со сцены уже два-три года назад. Тот, кто слушает эту песню, должно быть, немолод, по крайней мере, лет двадцати-тридцати.

Он тихонько сел и взглянул наружу.

В камере было темно, только в коридоре снаружи горел желтый свет. На цементном полу было мокрое пятно, отражающее тусклый свет.

Он слез с настила, подошел к железной двери, ухватился за решетку и выглянул наружу. Проследив за звуком, он понял, что он доносится из камеры того мужчины, который бросил в него окурок, когда он только пришел.

— Что ты делаешь?

В темноте кто-то приглушенным голосом спросил. Ай Дондун повернул голову и увидел, что Кайцзы, спавший ближе всех к краю, сел на настиле и, вытянув тело, спросил:

— Еще не спишь?

— Кто-то слушает музыку, я не могу уснуть.

— Из-за этого? Ты потом привыкнешь. Босс Чжоу любит слушать музыку посреди ночи, чтобы убить время. Ему не нужно вставать рано на зарядку, поэтому он поздно ложится.

— Босс Чжоу?

Ай Дондун вспомнил, как выглядел тот мужчина, когда он пришел, и спросил:

— Это здешний главный?

Кайцзы зевнул и сказал:

— Спи, поговорим завтра. Ты новенький, только что получил урок, еще не знаешь правил?

Ай Дондун поспешно тихонько вернулся на свой настил, натянул одеяло и завернулся в него.

Подложив руку под голову, он тупо смотрел в темный потолок. Перед глазами стоял образ того самого Босса Чжоу. Так, незаметно, он пролежал до второй половины ночи, пока наконец не уснул. Сладкий голос Ян Юйин витал в воздухе, медленно проникая в его сны.

Он подумал, что любить такую нежную и милую женщину, как Ян Юйин, возможно, немного старомодно, как у некультурного деревенского мужика. Но, вспомнив, как выглядел Босс Чжоу, он подумал, что это вполне естественно. Сильные мужчины любят нежных, как вода, девушек. Инь и Ян дополняют друг друга, чтобы достичь гармонии!