Глава двенадцатая

Он вышел на солнце и позвал Чжэн Жуна. Чжэн Жун издалека крикнул:

— Возвращайся сам.

— Хорошо, — ответил Ай Дондун и один вернулся в цех. Не доходя до входа в цех, он снова остановился, подумав, что раз уж он ранен, то можно и полениться, вернуться и поспать.

Поэтому он вернулся в камеру. В камере никого не было. Он забрался на настил и хорошо поспал. Когда он снова проснулся, было уже время обеда. Заключенные вернулись после обеда, чтобы отдохнуть, и шум разбудил его. Он поднялся, потер глаза. Обезьяна уже вошел и сказал:

— Этот щенок умеет наслаждаться жизнью.

Ай Дондун глупо улыбнулся, надел обувь и слез с настила. Кайцзы сказал:

— Иди в столовую, поешь, а то скоро ничего не останется.

Ай Дондун поспешно взял свой котелок и пошел. В столовой уже почти никого не было.

Сегодняшняя еда была неважной, одни остатки, без мяса, только капуста с тофу, будто вареные, без масла.

Он съел несколько ложек риса и больше не мог есть. Он огляделся и вскоре увидел в углу у окна Чжоу Гана.

Чжоу Ган, конечно, ел особую еду. Ее готовил отдельный повар в тюрьме, с вином и блюдами, как в ресторане.

Ай Дондун встал, вытер рот и решил снова набраться наглости и попробовать.

Он взял свой котелок, подошел к окну и, хихикнув, крикнул:

— Названый отец, вы тоже едите.

Услышав это, Чжоу Ган посмотрел на него. Ай Дондун прижался к окну, и выражение его лица внезапно изменилось.

Оказывается, в комнате сидел не только Чжоу Ган, но и этот проклятый Чжао Дэи.

Он и Чжао Дэи уставились друг на друга, долго не говоря ни слова. Когда Чжао Дэи собирался заговорить, Ай Дондун бросился бежать. Чжао Дэи подошел к окну и, указывая на него, крикнул:

— Иди сюда.

Голос был негромким, но внушал трепет без гнева, с некоторой властностью чиновника.

Ай Дондун послушно остановился, опустил голову и снова вернулся к окну.

Чжао Дэи сначала посмотрел на Чжоу Гана:

— Твой названый сын?

На лице Чжоу Гана была легкая улыбка. Он посмотрел в окно и спросил:

— Я еще не знаю, как тебя зовут?

— Ай Дондун, меня зовут Ай Дондун, — Ай Дондун покраснел от волнения.

— Мой брат даже не знает, как тебя зовут, а ты так настойчиво называешь его названым отцом? — на лице Чжао Дэи появилось насмешливое выражение. Поскольку он выпил, на щеках был необычный румянец. Он пьяно поманил его рукой: — Подойди сюда.

Ай Дондун не знал, что он собирается делать, но, находясь под чужим кровом, приходилось склонить голову. Он послушно подошел, но как только он протянул голову, Чжао Дэи сильно ударил его кулаком. Голова Ай Дондуна с глухим стуком ударилась о оконную раму. От боли он вскрикнул:

— Ой!

Чжоу Ган сказал:

— Старина Чжао, что ты делаешь?

— Ты не знаешь этого парня. Не смотри, что он молод, у него полно хитрых замыслов. Он, наверное, знает о твоих делах и хочет найти себе покровителя, — сказав это, он снова посмотрел на Ай Дондуна: — Но покровителя нужно выбирать правильно. Найти его в лице моего брата? Черт, жить надоело?

Чжао Дэи тут же набрал номер, и вскоре прибежал Чжэн Жун. Он запыхался, подбежал к окну, выглядя очень взволнованным.

Чжао Дэи указал на Ай Дондуна и сказал:

— Сяо Чжэн, иди, отправь его в маленькую черную комнату, пусть учит правила.

Хотя Ай Дондун не знал, что Чжао Дэи называет "маленькой черной комнатой", он инстинктивно понял, что это ничего хорошего. Поэтому он посмотрел на Чжоу Гана, желая, чтобы тот замолвил за него словечко. Но Чжоу Ган сидел и курил, выглядя так, будто наблюдает за представлением, и совсем не собирался ему помогать.

Чжэн Жун взглянул на него, на его лице смутно читался гнев.

У Ай Дондуна из уха шла кровь. Кулак Чжао Дэи был безжалостным, и ухо ударилось о оконную раму, оставив кровавый след.

Он прижал ухо и пошел за Чжэн Жуном. Пройдя несколько шагов, он снова оглянулся и увидел, что Чжоу Ган смотрит на него. Он тут же отвернулся, чувствуя обиду.

Добравшись до места, он наконец понял, что Чжао Дэи называл "маленькой черной комнатой". На самом деле, это был карцер.

Об карцере Ай Дондун тоже слышал. Он знал, что это место, где наказывают заключенных, совершивших проступки. Их запирают в маленькой темной комнате, не дают есть и пить, и держат там некоторое время.

— Ну скажи мне, ты же молодой, тебя все могли бы прикрывать, но почему ты постоянно попадаешь в неприятности? Ты что, собираешься здесь жить постоянно?

Ай Дондун все еще был подавлен недавним ударом и молча стоял, опустив голову.

— Впредь, когда увидишь начальство, обходи их стороной. Не можешь противостоять, так хоть избегай, понимаешь? И еще, брат Чжоу, разве ты можешь подлизываться к нему, когда захочешь? Грубо говоря, посмотри на себя в зеркало, взвесь свои силы. Ты здесь посидишь, пока гнев начальника Чжао не утихнет, и все будет хорошо. Так что не устраивай каждый день всякие выходки, тебе от этого никакой пользы, — сказав это, он открыл дверь карцера: — Заходи.

Ай Дондун заглянул внутрь. Оказывается, карцер был не таким маленьким, как он представлял. Он не был таким, где нельзя сидеть или лежать, стоять прямо или сидеть прямо. Наоборот, он был довольно просторным, с местом для туалета, как маленькая комната, по крайней мере, для его комплекции.

Он сел, но как только он сел, Чжэн Жун крикнул:

— Встань.

Ай Дондун с недоумением встал, повернувшись к Чжэн Жуну, не понимая, почему тот его поднял.

В итоге Чжэн Жун нагнулся и поднял с пола цепи. Только тогда он понял, что значит сидеть в карцере.

Оказывается, люди говорили, что в карцере нельзя сидеть или лежать, стоять прямо или сидеть прямо, не из-за размера карцера, а из-за наручников и ножных кандалов.

Но наручники и ножные кандалы были не самым неприятным. Неприятным был способ их крепления.

Как их крепили? Обе руки были прикованы между ног. То есть, чтобы стоять, нужно было согнуться, а чтобы лежать, нужно было поджать ноги.

Сидеть в карцере таким образом, не видя никого целый день, было очень угнетающим. Поэтому карцер считался самым болезненным наказанием в тюрьме. Другими словами, карцер наказывал не только тело, но и был одной из главных причин душевных мучений.

После того как Чжэн Жун надел на него наручники и ножные кандалы, он встал.

Поза была очень неудобной. Ай Дондун слабо спросил:

— Как долго меня здесь будут держать?

— Я потом спрошу начальника Чжао. В любом случае, ты не скоро выйдешь. Сиди здесь спокойно.

Спросить Чжао Дэи? Тогда ему точно не поздоровится. Если спросить сейчас, Чжао Дэи наверняка продержит его здесь столько, сколько сможет.

Ай Дондун поспешно взмолился:

— Офицер, замолвите за меня словечко. Я понял свою ошибку, я впредь буду послушно выполнять указания начальства. Помогите мне.

Чжэн Жун равнодушно кивнул и сказал:

— Я постараюсь. Сиди спокойно. Выйдешь, когда тебя выпустят.

Сказав это, Чжэн Жун закрыл дверь карцера. Железная дверь с грохотом захлопнулась, и весь мир тут же погрузился в непроглядную тьму.

Ай Дондун смотрел открытыми глазами на черные стены вокруг, испуганно прижавшись к стене.

Поскольку руки и лодыжки были скованы вместе, стоять в такой согнутой позе было очень утомительно. Он постоял немного и не выдержал, сменил позу, свернулся калачиком и лег. Но пол был холодным, прижиматься к нему спиной было очень неприятно. Он чувствовал, как все тело пронизывает холод, это было просто некомфортно, и нельзя было сказать, где именно некомфортно. К тому же, вскоре он начал раздражаться. Он ворочался, ворочался некоторое время, и вдруг услышал несколько стуков в соседнюю стену. Он тут же затих и услышал неясный голос, спрашивающий:

— Новенький?

Он прижался к стене, прислушался и, убедившись, что не ослышался, громко ответил. Они перекинулись несколькими фразами, и он узнал, что это заключенный из соседней камеры, который тоже сидел в карцере.

— Как долго ты здесь?

— Большую часть дня.

— А, старший брат, обычно их сколько держат?

Ответ собеседника заставил его сердце упасть: — Обычно в тюрьмах от семи до пятнадцати дней, но здесь нет определенного срока. Я сижу пять дней.

Говорить так было очень утомительно, потому что приходилось кричать. Собеседник снова спросил:

— Как тебя зовут, младший брат?

— Меня зовут Ай Дондун, — Ай Дондун спросил: — А как вас зовут, старший брат?

— Чэнь Ху.

Ай Дондун, играя с ножными кандалами, небрежно назвал его "старший брат Чэнь".

Он услышал шаги снаружи, поспешно пододвинулся к двери и осторожно позвал:

— Офицер?

Пришел Чжэн Жун. Он крикнул снаружи:

— Ты будешь сидеть здесь три дня.

Сердце Ай Дондуна похолодело. Он долго молчал, в голове была кратковременная пустота. Он не знал, что Чжэн Жун говорил снаружи, что он заступался за него или что-то еще, иначе его бы держали еще дольше.

Чжэн Жун сказал:

— Несколько дней пролетят незаметно. Считай, что это урок.

Сказав это, Чжэн Жун ушел. Он прислонился к стене, немного подумал, и вдруг его психологическая защита рухнула. Он заплакал. Тюрьма действительно не место для людей.

Ай Дондун и Чжоу Ган оба попали в тюрьму, но условия у них были небо и земля. Чжоу Ган был названым братом Чжао Дэи, жил припеваючи и имел влияние. Ай Дондун был бельмом на глазу у Чжао Дэи, и тот постоянно создавал ему проблемы.