Глава шестая

Будучи самым молодым в тюрьме, Ай Дондун привлек беспрецедентное внимание. Конечно, были и те, кто ругал Чжао Дэи:

— Черт, эта скотина, пользуясь своей властью, творит беспредел, даже такого маленького ребенка сюда затащил.

Это была группа, сочувствующая Ай Дондуну. Были и те, кто смотрел на него как на посмешище:

— Этот парень такой странный, если его немного "подкорректировать", будет еще та штучка, ха-ха-ха-ха.

В общем, как бы там ни было, Ай Дондун стал известен. Куда бы он ни шел, находились люди, которые хотели с ним перекинуться парой слов.

Внешне Ай Дондун выглядел немного грубоватым и наивным, но в душе был довольно консервативен. Он понимал, что такое внимание в основном вызвано тем, что его считают посмешищем, поэтому чувствовал себя немного неловко и старался держаться подальше от скопления людей.

После утренней зарядки и завтрака Кайцзы спросил:

— Ты форму получил?

— Нет, сказали, что сообщат мне позже утром.

Кайцзы кивнул и сказал:

— Пойдем.

— Куда?

— Работать.

Только тогда Ай Дондун понял, что тюрьма, оказывается, не рай. Он думал, что в тюрьме гораздо лучше, чем бродяжничать на улице: кормят, дают жилье и даже одежду. Теперь он понял, что на свете нет бесплатного обеда, и за все это приходится платить – работать.

Заключенные в тюрьмах должны служить дешевой или даже бесплатной рабочей силой. Это метод управления, который применяется во всем мире. Официально это, конечно, не называется лишением заключенных рабочей силы, а именуется «перевоспитанием», чтобы, выйдя на свободу, они имели какую-то специальность и не оказались выброшенными из общества.

Однако такое перевоспитание сильно истощает силы и дух заключенных, по сути, являясь скрытой формой наказания. Многие заключенные, отбывшие длительные сроки, выходят из тюрьмы, потеряв не только вес, но и став совершенно безразличными, с ощущением нескрываемой подавленности.

Это результат длительной монотонной тюремной жизни, включающей в себя ежедневный высокоинтенсивный труд.

Ай Дондун привык к безделью, и после некоторого времени работы у него заболела спина и поясница. Отчасти это были последствия вчерашнего наказания: болели бедра и поясница.

К счастью, рядом с ним был знакомый, с которым можно было поговорить. Кайцзы, как выяснилось при более близком общении, был самым добродушным человеком в их шестом блоке. По возрасту он был ближе всех к нему, и с ним можно было общаться.

Вспомнив о вчерашнем вечере, он спросил:

— Кстати, тот Босс Чжоу, о котором ты говорил вчера, кто он такой? Почему мы все живем в общей камере, а он один в одиночной, может слушать музыку, и я не видел его на утренней зарядке? Он здесь так хорошо устроился? Какое у него происхождение?

— Он? — Кайцзы, продолжая заниматься своей работой, ответил: — Как бы это сказать... В общем, хотя он и сидит в тюрьме, мы все не считаем его заключенным. Он здесь не для того, чтобы сидеть.

— Если не сидеть в тюрьме, то что еще можно делать?

Ай Дондун очень заинтересовался и остановил работу. Но как только он остановился, кто-то начал его торопить. Он поспешно снова взял ножницы и обрезал края шорт, которые держал в руках. Их работа была очень разнообразной, и то, что они делали, менялось со временем. Сейчас они шили мужские шорты, а некоторое время назад, говорят, делали плюшевые игрушки.

По словам Обезьяны, это была "женская работа", но они, группа "настоящих мужиков", тоже ее делали.

Кайцзы улыбнулся, не ответив, почесал голову и сказал:

— Я расскажу тебе о Чжоу Гане.

Это был первый раз, когда Ай Дондун услышал имя Чжоу Ган. Кайцзы был не местным, говорил с акцентом, и его путунхуа был не очень стандартным, из-за чего Ай Дондун долгое время думал, что имя Чжоу Гана звучит как Чжоу Ган (с другим тоном).

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение