Глава одиннадцатая

Баллы — это жизнь заключенного. Вся усталость, боль, обиды, унижения, перенесенные здесь, считаются стоящими ради высокого балла.

Потому что только заключенные, набравшие 120 баллов к концу года, имеют право быть представленными суду для сокращения срока.

В такие дни больше всего жаждут свободы. Если есть хоть малейшая возможность обрести свободу на день раньше, никто не откажется, даже если придется умереть от усталости или страданий.

Ради этого одного дня многие заключенные превращают себя в машины. Ради этого одного дня они могут отказаться от человеческого достоинства. Все ради того, чтобы на день раньше увидеть своих близких, на день раньше вдохнуть воздух свободы.

Ай Дондун раньше думал, что сидеть в тюрьме — это просто сидеть, каждый день есть досыта, спать досыта, просто без личной свободы. Только сегодня он узнал, насколько высока интенсивность труда в тюрьме. Вот он и подумал: почему Чжао Дэи был так добр? Оказывается, он просто мучил его здесь.

С остальными все было в порядке, они были взрослыми мужчинами. Усталость и трудности можно было вытерпеть, стиснув зубы. Но Ай Дондун был в возрасте, когда он еще рос, и до еды он уже ужасно проголодался. В душе было тревожно, руки дрожали, и он случайно порезал палец ножницами. Кровь выступила не сразу, но потом окрасила нижнее белье, которое он держал в руках.

Ай Дондун поспешно прижал палец и, повернувшись к Обезьяне, сказал:

— Я порезал палец.

Обезьяна взглянул, лицо его стало не очень приветливым:

— Черт возьми, у лентяя всегда найдется отговорка.

Хотя он так сказал, видя, как сильно кровоточит палец Ай Дондуна, он все же встал.

Когда он встал, Ай Дондун немного понял, почему у него было такое недовольное лицо. Потому что Обезьяна, который важничал среди заключенных, тут же сменил выражение лица на улыбку, голос его стал мягче, и он крикнул надзирателю снаружи:

— Товарищ надзиратель, у нас тут человек порезал руку, можно сходить в медпункт?

Тюрьма тоже не ад, здесь тоже есть гуманизм. На самом деле, есть еще одна причина: большинство заключенных и надзирателей здесь — местные жители. Проще говоря, все они земляки, и никто не хочет заработать плохую репутацию.

Чжэн Жун открыл дверь, вошел, взглянул и сказал Ай Дондуну:

— Такой неосторожный. Иди со мной.

Ай Дондун был довольно сообразительным. Уходя, он даже поклонился Обезьяне в знак благодарности. Обезьяна нетерпеливо сказал:

— Давай, давай, иди уже.

Он пошел за Чжэн Жуном из цеха. Как только они вышли на плац, он увидел Чжоу Гана, который сидел верхом на брусьях, выглядя немного непринужденно. Он держал сигарету в зубах и грелся на солнце.

В этой позе и с таким выражением лица он сразу помолодел на десяток лет, выглядя немного озорным и очень расслабленным.

Ай Дондун думал, стоит ли поздороваться, но они были довольно далеко. Если бы он не крикнул, Чжоу Ган мог бы его не услышать. Но рядом был Чжэн Жун, и он не осмеливался кричать.

Пока он колебался, Чжэн Жун подошел к Чжоу Гану. Ай Дондун поспешно последовал за ним. Издалека он увидел, как Чжоу Ган смотрит в их сторону. Он выглянул из-за спины Чжэн Жуна, льстиво улыбнулся и помахал маленькой рукой.

Брови Чжоу Гана нахмурились, он сидел на брусьях, не двигаясь.

Чжэн Жун улыбнулся. Он был светлокожим и красивым, и его улыбка тоже была очень приятной, особенно мягкой, даже слишком мягкой.

Ай Дондун подумал: этот Чжоу Ган действительно крут. Надзиратели при виде него вели себя как мыши при виде кошки.

— Доброе утро, брат Чжоу.

Чжоу Ган "м-м"-кнул и перевел взгляд на Ай Дондуна, спросив:

— Что с рукой?

Ай Дондун был польщен и уже собирался ответить, когда Чжэн Жун сказал:

— Он случайно порезал палец, я веду его в медпункт.

Чжоу Ган спрыгнул с брусьев, держа сигарету в уголке рта, подошел и наклонился, чтобы взглянуть. Ай Дондун воспользовался моментом, чтобы притвориться жалким и вызвать сочувствие:

— Я был так голоден, голова кружилась, и я случайно порезал руку ножницами. Ужасно больно.

Чжоу Ган коснулся его головы, словно погладил, и сказал:

— Быстро, пусть врач посмотрит.

Сказав это, Чжоу Ган посмотрел на Чжэн Жуна:

— Отведи его. Иначе он истечет кровью.

Только тогда Чжэн Жун повел Ай Дондуна. Не успели они пройти несколько шагов, как Ай Дондун взволнованно поклонился Чжоу Гану и сказал:

— Спасибо, названый отец, за заботу!

Чжэн Жун тут же обернулся. Ай Дондун, весь красный, поспешил за ним. Чжэн Жун нахмурился:

— Брат Чжоу — твой названый отец?

Ай Дондун кивнул:

— Я только что его признал.

Бродягам иногда приходится притворяться жалкими, чтобы выпросить еду, поэтому Ай Дондун давно уже не стеснялся. Независимо от того, согласится Чжоу Ган или нет, он просто с энтузиазмом кричал. Он думал, что если будет настойчив, то даже если Чжоу Ган не обратит на него внимания, другие, услышав это много раз, будут его больше остерегаться.

Чжоу Ган действительно не обратил на это внимания и не принял близко к сердцу, поэтому и не сказал ему не называть его так.

Чжэн Жун, однако, был недоволен:

— Я предупреждаю тебя, не делай глупостей. Здесь есть правила. Если начальство узнает, что ты налаживаешь связи с братом Чжоу, тебе не поздоровится.

Ай Дондун опустил голову. На самом деле, Чжэн Жун был прав. Чжоу Ган и Чжао Дэи были назваными братьями. Если он признает Чжоу Гана своим названым отцом, разве это не доставит неприятностей Чжао Дэи?

Но он действительно хотел доставить неприятностей этой скотине.

Однако это был обреченный на провал и трудный процесс. Факты показали, что Чжоу Ган, хотя и не был плох к нему, относился к нему как обычный взрослый к ребенку. Если бы он сам не навязывался, вероятно, Чжоу Ган не обратил бы на него особого внимания.

По-настоящему заставить Чжоу Гана принять его как названого сына, вероятно, будет нелегко.

В медпункте врач дал ему лекарство. Он морщился от боли. Врач была пожилой женщиной, лет пятидесяти, по фамилии Сун. Она выглядела очень доброжелательно и улыбнулась, сказав:

— Я раньше тебя не видела?

— Я только что пришел.

— Из-за чего попал сюда?

— Я украл кошелек у Чжао Дэи.

Доктор Сун широко раскрыла глаза, и на ее губах появилась невольная улыбка:

— Ну и смелый же ты.

— Я не знал его, иначе не посмел бы вырывать зуб у тигра (идти на такой риск), — Ай Дондун осторожно подул на палец. Доктор Сун вдруг протянула руку, откинула его волосы и взглянула на его лицо.

Ай Дондун смущенно отвернулся и сказал:

— У меня аллергия на лице.

— Принимал лекарства?

Ай Дондун покачал головой:

— Мне все равно, через несколько дней само пройдет.

— Я дам тебе лекарство. Я вижу, у тебя на лбу уже началось инфицирование и нагноение. Если не обратить внимания, лицо может обезобразиться.

— А?

Услышав это, Ай Дондун очень забеспокоился и поспешно взглянул в зеркало в медпункте. Доктор Сун нанесла ему мазь и сказала:

— Приходи сюда каждый день перед сном, я буду менять повязку.

— Спасибо, доктор, — Ай Дондун снова посмотрел в зеркало. Доктор Сун добавила: — Обрежь волосы, иначе грязные волосы будут попадать на рану, это тоже проблема.

— Этого не нужно, — сказал Ай Дондун. — Я буду чаще мыть голову.

Ай Дондун вышел из медпункта, но не увидел Чжэн Жуна.

Он поискал вокруг и вдруг увидел через окно, что Чжэн Жун стоит на плацу и разговаривает с Чжоу Ганом.