Глава 4. 004. Письмо из Хогвартса (Часть 1)

— Мама, мама, письмо пришло, письмо пришло! — Эми, держа в руках конверт, сбежала вниз, возбужденно крича. — Мама, я получила письмо, это письмо из Хогвартса, его принесла сова.

Дейзи готовила завтрак на кухне. Увидев, как Эми суетится, она нахмурилась и отчитала ее: — На кого ты сейчас похожа? Если Северус увидит, он обязательно тебя отругает! Хочешь, я снова приглашу учителя этикета, чтобы он позанимался с тобой какое-то время?

Эми остановилась, смущенно высунула язык, затем обернулась и подмигнула Гарри, который спокойно спускался по лестнице. Гарри, получив сигнал от Эми, бросил на нее понимающий взгляд и вошел на кухню.

— Мама Дейзи, завтрак готов? Я помогу вынести, — Гарри услужливо помогал Дейзи, одновременно заступаясь за Эми. — Эми очень хорошо выучила этикет, не нужно тратить деньги на учителя. Сегодня она просто получила письмо из Хогвартса, поэтому так разволновалась. К тому же, это дома, а на улице Эми обязательно будет маленькой леди. Эми, правда?

— Ага, ага! — Эми подобострастно подскочила, взяла у Дейзи тарелку и угодливо сказала: — Мама, я просто так обрадовалась! В следующий раз не буду. Мама, ты так старалась, давай завтракать.

Дейзи смотрела на Эми, которая явно была очень взволнована получением письма из Хогвартса, и в душе у нее поднималось необъяснимое раздражение. Но, видя ожидание и предвкушение на лице Эми, она ничего не могла сказать. Она просто молча села за стол с каменным лицом и начала есть.

Гарри и Эми заметили, что Дейзи не в духе. Они переглянулись и тихо принялись за завтрак.

Атмосфера за завтраком в этот день была очень гнетущей. Дейзи сидела с мрачным лицом, не говоря ни слова, и Гарри с Эми тоже молчали.

Дейзи, которая ела и одновременно о чём-то думала, только под конец завтрака заметила странное поведение Эми и Гарри. Дети ели, осторожно поглядывая на неё, и на их лицах, казалось, отражалась внутренняя борьба. Неужели они думали, что она решит не отправлять их в Хогвартс, потому что ей самой не нравится это место? Какие же они глупые дети!

Дейзи почувствовала одновременно и злость, и смех, а также легкое умиление и боль в сердце. Годы, проведенные вместе, сделали детей очень чуткими и понимающими. Ей действительно не следовало хмуриться на них. Ее неприязнь к магическому миру касалась только ее самой и не имела отношения к детям. К тому же, дети должны получить магическое образование. Она не могла из-за своих личных предпочтений мешать их развитию.

— Гарри, — Дейзи с улыбкой смотрела на брата и сестру, которые общались взглядами. Вспомнив, что Гарри не проявлял особого волнения, она нарочно спросила его: — Ты выглядишь не очень счастливым. Неужели Хогвартс отправил письмо только Эми, а тебе нет?

Годы, проведенные вместе, научили их понимать мысли и чувства друг друга по одному выражению лица, одному жесту, одному взгляду. Гарри, конечно, понял, что настроение Дейзи нормализовалось и она не расстроена тем, что они получили письма из Хогвартса. Поэтому Гарри тоже радостно улыбнулся.

— Я тоже получил письмо. Я тоже хотел с радостью сбежать вниз и показать его маме Дейзи, но Эми опередила меня. Как только она открыла письмо, она закричала и бросилась вниз. Раз уж один уже переборщил с волнением, мне пришлось подавить свой восторг и постараться сохранить спокойствие, — Гарри рассмеялся, поддразнивая Эми.

Эми не возражала. Главное, чтобы мама не сердилась. Она с улыбкой протянула Дейзи свое письмо о зачислении и радостно сказала: — Мама, вот, посмотри мое письмо о зачислении. Большинства вещей, которые там перечислены, у нас нет. Нам нужно пойти в Косой переулок, чтобы их купить, да? Мама, мы никогда не были в Косом переулке. Когда ты нас туда отведешь?

Дейзи легонько ущипнула Эми за нос и ничего не сказала. Она взяла письмо и медленно начала читать.

Директор: Альбус Дамблдор (Глава Международной конфедерации волшебников, Главный чародей Визенгамота, Кавалер ордена Мерлина первой степени). Дорогая мисс Ивэнс! С радостью сообщаем Вам, что Вы приняты в Школу Чародейства и Волшебства Хогвартс. К письму прилагается список необходимых книг и принадлежностей. Учебный год начинается первого сентября. Мы будем ждать Вашу сову с ответом до тридцать первого июля. Искренне Ваша, Минерва МакГонагалл, Заместитель директора. Школа Чародейства и Волшебства Хогвартс. [Форма] Первокурсникам потребуется: 1. Три простых рабочих мантии (черные). 2. Одна простая остроконечная шляпа для ношения днем (черная). 3. Одна пара защитных перчаток (из драконьей кожи или подобного материала). 4. Одна зимняя мантия (черная, на серебряных застежках). Обратите внимание: на всей одежде студентов должны быть пришиты именные бирки. [Учебники] Все студенты должны приобрести следующие книги: «Стандартная книга заклинаний, 1 курс» Миранды Гошок. «История магии» Батильды Бэгшот. «Теория магии» Адальберта Уоффлинга. «Руководство по трансфигурации для начинающих» Эмерика Свича. «Тысяча волшебных трав и грибов» Филлиды Спор. «Магические отвары и зелья» Арсениуса Джиггера. «Фантастические твари и где они обитают» Ньюта Саламандера. «Темные силы: Руководство по самозащите» Квентина Тримбла. [Прочие принадлежности] Одна волшебная палочка. Один котёл (оловянный, стандартный размер 2). Набор стеклянных или хрустальных флаконов. Один телескоп. Один набор латунных весов. Студентам разрешается привезти одну сову, или одну кошку, или одну жабу. Особое внимание родителей обращается на то, что первокурсникам запрещено привозить собственные метлы.

Прочитав письмо Эми, она посмотрела на письмо, которое протянул Гарри, и обнаружила, что в двух письмах отличаются только два слова: «Мистер» и «Мисс», «Поттер» и «Ивэнс». А письмо Эми было точно таким же, как ее собственное письмо из воспоминаний.

Дейзи скривила губы и сказала: — Похоже, письма из Хогвартса действительно не меняются тысячу лет. Кстати, вы ответили?

— Ах! — Эми вскрикнула и с досадой сказала: — Я тогда так обрадовалась, схватила письмо и побежала вниз показать тебе, совсем забыла про ответ. Что делать? У нас дома нет совы, а те две совы, наверное, уже улетели.

Дейзи посмотрела на Эми, которая в панике прыгала на месте, а затем на Гарри, который спокойно пил молоко из чашки. Она поняла, что Гарри наверняка уже отправил ответ, а ее глупая дочь этого не заметила.

Дейзи не удержалась и потерла висок, вздыхая про себя: *Эми, ты уверена, что я тебя родила, а не Лили? Почему твой характер точь-в-точь как у Лили в детстве? Твоя мама — спокойная Равенкловка!*

— Мама, скажи что-нибудь! Как нам отправить ответ? Точно, мы можем обратиться к крёстному, крёстный — профессор Хогвартса. Гарри, пошли прямо сейчас! Ой, Гарри, почему ты совсем не волнуешься? — Только тут Эми заметила, что Гарри ведёт себя странно.

Гарри с улыбкой посмотрел на сестру и загадочно сказал: — Как думаешь?

Эми не была глупой, она сразу всё поняла и, надув губы, с досадой сказала: — Раз ты уже ответил, почему не сказал мне? Специально хотел посмеяться надо мной, да?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. 004. Письмо из Хогвартса (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение