Глава 7. 007. Прошлое, так трудно забыть? (Часть 2)

— ...И Эми...

Дейзи вдруг осеклась, а Снейп тоже вздохнул с облегчением. Он не знал, что чувствует: разочарование или облегчение.

Снейп расслабился, откинувшись на диван, и спросил: — Что с Эми?

— Сердцевина волшебной палочки Эми — волос оборотня.

Интуиция подсказывает мне, что это его волос.

Мистер Олливандер сказал, что Эми рано или поздно встретит того оборотня, который дал этот волос. Я не хочу, чтобы они встречались!

— с болью сказала Дейзи.

— Ты не хочешь его видеть, так зачем ты сегодня пошла в Хогсмид?

Просто чтобы вспомнить?

Я не знаю, что произошло между вами, и не знаю, почему ты так легко решила всё бросить.

Но если уж решил, не жалей. А если будешь жалеть, не принимай решений сгоряча.

— Последняя фраза Снейпа, казалось, была сказана и Дейзи, и ему самому.

Дейзи медленно встала, достала письмо Лили из кармана пижамы и протянула его Снейпу: — Это письмо Лили для меня. Она сказала, что часть, касающуюся тебя, можно тебе показать.

Я отдаю тебе письмо. Смотреть или нет — решай сам.

Снейп не смотрел на письмо, которое протягивала Дейзи, а смотрел на её лицо, в то время как Дейзи опустила глаза, глядя в пол.

Спустя долгое время Дейзи почувствовала, как письмо осторожно вынули из её руки.

Она опустила руку, плотнее закуталась в мантию и сказала: — Я пошла домой. Не провожай меня, я просто аппарирую.

Увидимся... в школе.

****

Снейпа она увидела снова только через месяц.

Поскольку Снейп был профессором и деканом Слизерина, он вернулся в Хогвартс за десять дней до начала занятий, и на день рождения Эми он не пришёл.

Дейзи, у которой дома были два маленьких волшебника, до этого не ездила в Хогвартс, а отвезла Гарри и Эми на платформу девять и три четверти на Кингс-Кросс, а затем аппарировала в Больничное крыло Хогвартса. Поэтому она снова увидела Снейпа только на приветственном пиру.

Выражение лица Снейпа при виде Дейзи было таким же, как и раньше. Дейзи не могла понять, прочитал ли Снейп то письмо.

Впрочем, она не любила вторгаться в чужую личную жизнь, поэтому отбросила любопытство и совершенно естественно села рядом со Снейпом.

Вскоре первокурсники под предводительством профессора МакГонагалл вошли в Большой зал Хогвартса.

Маленькие волшебники с восхищением осматривали зал, время от времени тихонько ахая и перешёптываясь по двое-трое.

Дейзи увидела, как Гарри и Эми тихонько переговариваются и смеются с рыжеволосым мальчиком и девочкой с густыми, спутанными каштановыми волосами.

Эми и Гарри увидели Дейзи и Снейпа рядом с ней, радостно помахали им. Дейзи тоже улыбнулась им и беззвучно произнесла губами: «Добро пожаловать в Хогвартс».

А Снейп оставался равнодушным, но Эми и Гарри не возражали, потому что знали, что это обычная реакция Снейпа.

— С кем вы здороваетесь? — спросила девочка с каштановыми волосами, с любопытством проследив за их взглядами. Она увидела красивую молодую волшебницу, которая улыбалась им. Эми была очень похожа на неё. — Это твоя мама?

Эми радостно кивнула: — Да, это моя мама.

А рядом с ней...

— Я знаю!

— перебил рыжеволосый мальчик. — Это самый молодой профессор Хогвартса, декан Слизерина.

Джордж и Фред говорят, что он самый страшный профессор, бывший Пожиратель Смерти.

Джордж и Фред говорят, что старшекурсники за спиной называют его Жирный старый летучий мышь.

По его виду сразу видно, что он нехороший человек. Не знаю, почему Дамблдор пригласил Пожирателя Смерти преподавать.

Улыбки исчезли с лиц Эми и Гарри. Когда рыжеволосый мальчик закончил говорить, Эми холодно сказала: — Прости, тот страшный, злой бывший Пожиратель Смерти, Жирный старый летучий мышь, о котором ты говоришь, — мой крёстный.

Спасибо, что представил меня Гермионе, мистер Уизли.

Лицо мальчика по фамилии Уизли покраснело. Он заикаясь сказал: — П-простите, я... я не знал, что он...

— Конечно, ты не знал, поэтому можешь просто так говорить за спиной гадости. Я же не говорю, что ты не прав!

Хм!

Эми безэмоционально отвернулась от мальчика Уизли и громко фыркнула.

Гарри видел, как лицо мальчика Уизли становилось всё краснее, казалось, даже краснее его волос. Гарри легонько потянул Эми за рукав и тихо сказал: — Эми, ладно, Рон не знает сэра.

Всё, что он сейчас говорит, он услышал от других. Не сердись, скоро Распределение.

Лицо Эми немного посветлело, но она всё равно не разговаривала с Роном.

Гермиона посмотрела на Эми, потом на Рона и в итоге ничего не сказала.

Так они вчетвером молча ждали, пока Распределяющая шляпа закончит петь и начнётся Распределение.

Первой из них четверых подошла Эми. Она надела шляпу, и примерно через полминуты Распределяющая шляпа наконец произнесла: — Когтевран!

Эми сняла шляпу, поклонилась профессору МакГонагалл, озорно подмигнула Дейзи и Снейпу, а затем с радостью побежала к столу, который приветствовал её аплодисментами.

Затем подошла Гермиона, и её распределили в Гриффиндор.

Гермиона извиняющимся взглядом улыбнулась Эми и побежала к гриффиндорскому столу.

Затем Рон, как и ожидалось, был распределён в Гриффиндор. Эми увидела, как несколько рыжеволосых старшекурсников радостно закричали.

Прошло ещё несколько человек, и наконец настал черёд Гарри.

Как только профессор МакГонагалл назвала имя Гарри, в зале сначала воцарилась тишина, а затем послышался тихий шёпот.

Гарри немного нервничал под этими пересудами и бесцеремонными взглядами. Он заставил себя спокойно подойти, надел шляпу и сел.

Никто не видел выражения лица Гарри. Через десять с лишним минут Распределяющая шляпа наконец произнесла: — Гриффиндор!

Как только шляпа произнесла это, шум со стороны Гриффиндора чуть не снёс крышу зала. Кто-то стучал по тарелкам, кто-то бил по столам.

Два совершенно одинаковых рыжеволосых мальчика встали и, напевая, прыгали: — У нас есть Поттер!

У нас есть Поттер!

Под присмотром профессоров они наконец успокоились, и Распределение завершилось.

После того как директор встал и произнёс речь, он наконец объявил о начале приветственного пира.

Дейзи тихо спросила Снейпа, сидевшего рядом: — Кажется, ты очень недоволен тем, что Гарри попал в Гриффиндор?

Я видела, как ты злобно на него посмотрел.

Снейп медленно отпил красного вина. Кажется, оно ему не понравилось, потому что он нахмурился и сказал: — Я был бы недоволен, если бы он попал в Слизерин.

Ты, похоже, очень довольна тем, что Эми попала в Когтевран?

Дейзи пожала плечами и, не скрывая, сказала: — Я действительно вздохнула с облегчением, когда её распределили в Когтевран. А ты разве нет?

— Хм!

Снейп больше ничего не сказал и сосредоточился на ужине.

Вскоре ужин закончился.

Директор, как обычно, произнёс напутственную речь, а затем, выдержав несколько долгих минут ужасного школьного гимна, пир официально завершился, и первокурсники и старшекурсники разошлись по общежитиям.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. 007. Прошлое, так трудно забыть? (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение