Глава 7. 007. Прошлое, так трудно забыть? (Часть 1)

Снейп мрачно смотрел на женщину в пижаме за дверью, окинул её взглядом с головы до ног, остановившись на босых ступнях Дейзи. Он нахмурился и холодно сказал: — Входите!

Дейзи покорно последовала за Снейпом в дом. Как только она вошла, её с головы до ног накрыла чёрная мантия. Когда она с трудом высунула голову из широкой мантии, Снейп бросил перед ней пару женских тапочек, явно только что созданных Трансфигурационным заклятием, и недовольным тоном сказал: — Наденьте!

Дейзи послушно надела тапочки, бормоча: — Какой уродливый фасон.

Снейп почувствовал, как у него запульсировала жилка на лбу. Он глубоко вздохнул, сделав вид, что не слышал, чтобы не выбросить эту неблагодарную женщину за дверь в порыве гнева.

Он указал подбородком на диван напротив, безмолвно приказывая Дейзи сесть, излучая ауру, не терпящую возражений.

Дейзи, закутанная в слишком широкую мантию, молча села на указанное место, ожидая допроса Снейпа.

— Где вы были только что? — Снейп пристально смотрел на Дейзи своим острым взглядом.

Ответа не последовало.

— Вы не знали, что ваша дочь и Спаситель будут волноваться, если вы уйдёте, не предупредив? Если бы Эми не связалась со мной по двустороннему зеркалу и я не сказал, что вы у меня, где бы два маленьких ещё не поступивших волшебника искали вас так поздно? — Снейп безэмоционально смотрел на женщину, которая повернулась к нему макушкой. Холод, который он излучал, заставил Дейзи невольно сильнее закутаться в мантию.

Ответа по-прежнему не было.

— Что вы делали, когда вас нашёл мой Патронус? — Снейп немного потерял терпение, в его голосе звучал гнев. — Чёрт возьми! Что сегодня произошло?

Ответа всё ещё не было.

Снейп внезапно встал и, глядя на Дейзи сверху вниз, сердито сказал: — Тогда скажите мне, вам тридцать один год! Вы взрослый человек! Не ребёнок, даже маленькая девочка не будет бегать в пижаме и босиком. У вас вообще есть чувство самосохранения? Где ваша обувь?

Дейзи, которая всё это время прятала голову, как страус, наконец отреагировала!

Она не подняла головы и слабо сказала: — Я лежала на кровати и просто аппарировала. Не надела обувь.

Снейп совершенно не ожидал такого ответа.

Он думал, что Дейзи потеряла туфли, когда шла, или забыла их, когда аппарировала. Он не думал, что она просто забыла их надеть.

Этот ответ заставил Снейпа не знать, что сказать. Единственное, что он мог сделать, — это пристально смотреть на Дейзи.

Немного успокоившись, Снейп смягчил тон и сказал: — Хорошо, можете сказать, что случилось такого срочного, что вы ушли, не переодевшись и не обувшись?

Дейзи снова замолчала.

— Хм! Я и без вас знаю! — Снейп снова сел, скрестив руки на груди, и с уверенным видом сказал: — Вы ведь просто пошли в Хогсмид, верно?

Просто пошли посмотреть на тот дом с привидениями?

Кроме этого места, я не могу придумать, что ещё могло бы привести вас в такое потерянное состояние.

Если вы уже решили отпустить, какой смысл возвращаться к воспоминаниям?

Если это уже необратимые события прошлого, зачем так цепляться за них?

Если так будет продолжаться, что останется, кроме боли?

— ...Вы ведь тоже... — тихо произнесла Дейзи, её слова были почти неслышны за словами Снейпа.

Снейп тоже не расслышал, и даже возникло ощущение, что Дейзи ничего не говорила. Он нахмурился и спросил: — Что вы сказали?

Дейзи резко подняла голову, в её голубых глазах блестели слёзы. Она громко сказала: — А вы разве нет?

Вы тоже не можете забыть прошлое?

Вы тоже постоянно вспоминаете те необратимые факты?

— Я не знаю, о чём вы говорите! — Снейп отвернулся от Дейзи и резко сказал.

— Я всё равно скажу, даже если вы не хотите слушать! — Дейзи взволнованно встала. — Если бы вы не знали, о чём я говорю, то ваш Патронус больше не был бы ланью!

Северус, её больше нет, она хотела, чтобы вы были счастливы.

Не наказывайте себя за ошибки, которые не были вашими, не губите свою жизнь.

Снейп с пустым взглядом и безэмоциональным лицом сказал: — Откуда вы знаете, что это не моя ошибка?

Сначала я совершил ошибку, ранил её сердце, и она порвала со мной, а потом снова совершил ошибку, которая стоила ей жизни и привела к её смерти.

Разве это не мои ошибки?

На лице Снейпа вдруг появилась странная улыбка, и он тихо спросил: — Чья же тогда ошибка?

Вы скажете, судьбы?

— Нет, нет, это ошибка самой Лили! — громко сказала Дейзи. — Всё это был её собственный выбор!

Она...

— Не говорите больше! — Снейп холодно посмотрел на Дейзи. — Не говорите так о ней из-за ненависти, она ваша сестра!

Дейзи недоверчиво посмотрела на Снейпа: — Когда я, с детства и до сих пор, когда-либо оценивала кого-то или клеветала на кого-то из личной неприязни?

Я знаю, в вашем сердце она чистая, добрая, незаменимая, единственный солнечный свет всего вашего детства и юности... — Дейзи саркастически усмехнулась. — А я — всего лишь дневная звезда, незаметная рядом с солнцем.

Северус, если бы я не была уверена... Ладно, сейчас не лучшее время говорить об этом, я пойду домой.

Снейп пожалел о своих словах сразу после того, как их произнёс, но он не из тех, кто легко извиняется. За все эти годы он извинялся только перед Лили, и ему отказали. С тех пор он стал ещё менее склонен извиняться.

Увидев, что Дейзи собирается уходить, Снейп схватил её за руку. Он только что услышал кое-что в словах Дейзи.

— Что произошло сегодня в Косом переулке?

Дейзи опустила голову, рука, которую не держал Снейп, висела вдоль тела, указательный палец бессознательно рисовал круги на бедре.

Снейп холодно наблюдал за маленькими движениями Дейзи, ожидая, когда она заговорит.

— Ничего, — наконец сказала Дейзи после долгой паузы.

— Вы знаете, вы с детства такая: когда у вас что-то на душе и вы не хотите говорить, вы опускаете голову и ни за что не скажете.

А когда лжёте, пальцем бессознательно рисуете круги на бедре.

Снейп отпустил руку Дейзи и, скрестив руки на груди, встал перед ней, ожидая, когда она заговорит.

Дейзи вздрогнула, подняла руку, поправила волосы и с натянутой улыбкой сказала: — Нет, вам показалось.

— Когда вас разоблачают, вы подсознательно касаетесь волос или уха, — продолжил Снейп. Теперь он, наоборот, не торопился расспрашивать Дейзи. Он спокойно сел, с выражением лица, говорящим: «У меня есть время, я подожду, пока вы придумаете историю».

Дейзи поникла, села, обняла колени, уткнувшись подбородком в колени, и съёжилась в углу дивана. Спустя долгое время она заговорила усталым голосом.

— Сегодня в сейфе Гарри я нашла письмо, написанное Лили для меня.

Глаза Снейпа резко расширились, он выпрямился и пристально посмотрел на Дейзи.

Он сам не понимал, чего он сейчас хочет: чтобы Дейзи продолжала говорить или чтобы она замолчала.

Он хотел знать, что написано в письме Лили, упоминает ли она его, но в то же время боялся узнать.

Он боялся, что Лили вообще не упомянула его в письме, боялся, что он не занимал никакого места в её сердце.

Дейзи не смотрела на Снейпа, её глаза были прикованы к уродливым тапочкам. Она продолжила: — Потом, когда я повела Гарри и Эми покупать волшебные палочки, мистер Олливандер сказал, что палочки Гарри и Таинственного Человека — палочки-близнецы.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. 007. Прошлое, так трудно забыть? (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение