Висевшее прямо до потолка, оно стояло на двух лапах-ножках, а в верхней части зеркала была выгравирована надпись: Ensed stra ehru ayt cafru Oyton wohsi.
— Мама Дейзи, я увидел в зеркале папу и маму, они были прямо за мной.
Но когда я обернулся, я их не увидел.
— сказал Гарри, задыхаясь, и, повернувшись, обнял Дейзи, уткнувшись головой ей в грудь.
— Я же говорила, твои папа и мама всегда с тобой, ты забыл?
Видишь ты их или нет, они всегда защищают тебя, желают тебе счастья и радости, понимаешь?
— Дейзи нежно погладила Гарри по волосам и мягко сказала: — Это зеркало — легендарное Зеркало Еиналеж. Попробуй прочитать эту надпись наоборот?
Гарри с покрасневшими глазами отодвинулся от Дейзи и снова посмотрел на Зеркало Еиналеж, тихо читая: — I show not your face but your heart desire.
Это... это мои желания?
— Гарри посмотрел на Дейзи с некоторым чувством вины.
— Гарри, я знаю, ты очень скучаешь по своим папе и маме. Место родителей в сердце каждого человека незаменимо. Я понимаю, тебе не нужно чувствовать себя виноватым передо мной.
— Дейзи присела на корточки и, обняв Гарри, сказала.
Спустя долгое время из объятий Дейзи послышался приглушённый голос Гарри: — Но я увидел там и других людей, кроме папы и мамы. Он... он выглядел очень близким ко мне... Но как такое возможно?
— Он?
— недоумённо спросила Дейзи. — Кто?
Но Гарри больше ничего не сказал. Дейзи не стала настаивать, погладила Гарри по голове и сказала: — Ладно, я провожу тебя в общежитие. Уже поздно, пора спать.
— Но я хочу ещё посмотреть.
— Посмотришь завтра!
Пока ты не погрузишься в эту фантазию, я не буду запрещать тебе приходить.
Возвращайся, иначе я рассержусь!
Гарри неохотно пошёл за Дейзи, оглядываясь на ходу.
Добравшись до башни Гриффиндора, Гарри не удержался и с любопытством спросил: — Мама Дейзи, что ты увидела в зеркале?
Дейзи на мгновение остановилась, затем легкомысленно сказала: — Я самый счастливый человек. А самый счастливый человек в зеркале видит только себя.
Ладно, вот и общежитие, иди скорее!
Гарри смотрел на Дейзи с полным недоверием, но раз она не говорила, Гарри ничего не мог поделать. Пожелав спокойной ночи, Гарри забрался в портретный проход.
Дейзи проводила Гарри взглядом до гостиной Гриффиндора, перестала улыбаться, вздохнула и повернулась, чтобы спуститься вниз.
Только что она совсем не осмеливалась смотреть в это зеркало, потому что не знала, что увидит, и боялась потерять самообладание перед Гарри.
Спускаясь по лестнице, Дейзи невольно снова направилась к тому пустому классу.
Теперь в заброшенном классе была только она одна. Она медленно, тяжёлыми шагами подошла к Зеркалу Еиналеж, плотно закрыв глаза.
Дейзи так и стояла перед зеркалом с закрытыми глазами долгое время, пока сама не подумала, что превратилась в статую. Наконец она медленно открыла глаза.
Картина, медленно появлявшаяся в зеркале, была не человеком, а огромной полной луной!
Слёзы просто текли из её глаз, беззвучно.
Оказывается, её сокровенное желание — это те дни полнолуния.
Слёзы затуманили её зрение, и ей показалось, что она видит землю под этой огромной полной луной. Два волка тихонько прижимались друг к другу, ласкались, и ей казалось, что она всё ещё чувствует их горячее дыхание у уха, чувствует их тёплое тело.
Серебристый лунный свет струился, как вода, словно окутывая всё на земле серебристой вуалью.
Это тёплое чувство заставляло Дейзи хотеть впитать его ещё больше.
Всё это было тем, о чём она не смела даже мечтать долгие годы, но это было так ясно, так невозможно забыть, так тепло и прекрасно, так прекрасно, что её сердце сжималось от боли снова и снова.
Дейзи, словно не в силах вынести эту боль, тяжело опустилась на колени, прижимая руки к груди и тихонько плача. Крупные слёзы текли из её плотно закрытых глаз, тяжело падая на пол и разбиваясь.
Дейзи страдала, страдала так, что не могла удержаться от желания произнести имя, которое не произносила больше десяти лет, словно это могло облегчить боль в её сердце: — Ре...
— Эх... — Тяжёлый вздох прервал имя, готовое сорваться с её губ. — Дитя, раз ты понимаешь, что это, тебе не следовало возвращаться.
Дамблдор внезапно появился в углу класса. Он медленно подошёл к Дейзи и помог ей встать.
Дейзи закрыла глаза, заставив себя быстро успокоиться, затем открыла глаза и спокойно сказала: — Да, теперь я понимаю ещё лучше.
Директор, мантия-невидимка Джеймса — это вы дали Гарри, верно?
И это зеркало вы специально поставили сюда, чтобы Гарри его нашёл, верно?
Дамблдор подошёл к зеркалу и нежно погладил узор на его раме, не отрицая.
— Зачем вы это сделали?
— Дейзи старалась, чтобы её голос звучал спокойно.
— Чтобы закалить Гарри.
Дамблдор повернулся и посмотрел на Дейзи: — Мы не можем позволить Гарри просто так столкнуться с тем ужасным противником, с которым ему предстоит сразиться в будущем. Он должен стать сильнее. Мы не можем вечно держать его под своей защитой.
Думаю, вы это понимаете.
Дейзи кивнула: — Хорошо, я принимаю это объяснение.
Тогда вы можете гарантировать безопасность Гарри во время вашей тренировки?
— Дейзи смотрела на Дамблдора острым взглядом, не позволяя ему уклониться.
Дамблдор уверенно сказал: — Пока я жив, я не позволю Гарри умереть. Я готов отдать свою жизнь, чтобы защитить его.
Дейзи пристально посмотрела в глаза Дамблдору, в них была решимость и искренность.
Она кивнула и сказала: — Хорошо, я верю вам, и прошу вас выполнить то, что вы обещали.
— Если вы не уверены, нужен Непреложный обет?
Дамблдор протянул руку.
Дейзи посмотрела на старую, сухую, как ветка дерева, руку Дамблдора и покачала головой: — Я верю обещанию величайшего светлого волшебника этого века.
Дамблдор отвёл руку и сменил тон на более лёгкий: — Ладно, теперь поговорим о вашей проблеме.
Что вы увидели в зеркале?
Если бы я не заметил ваш магический срыв, я бы не появился.
— Можно я не скажу?
Дейзи снова взглянула в зеркало и опустила голову.
— Конечно, можно, это ваша личная жизнь.
Дамблдор тоже повернулся к зеркалу и, поглаживая узор на раме, сказал: — Но, дитя, если это то, чего вы хотите, почему вы не стремитесь к этому?
Вместо того чтобы страдать из-за потерянного прошлого, лучше смело идти к тому, что можно обрести в будущем.
Прошлое, какими бы ни были причины и ошибки, за такое долгое время должно было сгладиться. Почему бы вам не отпустить это и не посмотреть смело в будущее?
Время всё исцеляет.
Дейзи покачала головой и горько усмехнулась: — Тогда, директор, а что вы увидели в зеркале?
Рука Дамблдора, гладившая узор на зеркале, на мгновение замерла, но тут же продолжила движение. Если бы Дейзи не наблюдала за его реакцией, она бы, возможно, и не заметила.
— Я? Я увидел себя с парой толстых шерстяных носков.
Дейзи слушала его с безэмоциональным лицом.
— Носков всегда не хватает, — сказал Дамблдор. — Рождество приходило и уходило, а я ни одной пары носков не получил, люди упорно дарят мне книги.
Дейзи медленно повернулась и пошла к двери. Когда она уже собиралась выйти, она обернулась и сказала: — Директор, я возвращаю вам ваши слова, которые вы только что сказали мне.
Какими бы ни были причины и ошибки, из-за которых вы упустили ту пару шерстяных носков, за такое долгое время это должно было сгладиться. Почему бы вам не отпустить это и не пойти смело найти свои шерстяные носки?
Вместо того чтобы сожалеть о потерянном прошлом, лучше смело идти к тому, что можно обрести.
Никто, кроме вас, не знает, чего вы хотите.
Если хотите, идите и боритесь за это!
Сказав это, Дейзи ушла, не оглядываясь.
После ухода Дейзи Дамблдор долго стоял перед зеркалом. На этот раз его рука уже не гладила узор на раме, а нежно касалась поверхности зеркала.
Когда его глаза устало закрылись, с его губ тихо сорвался вздох, казалось, это было чьё-то имя.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|