Глава 1. Проникновение в сон

Майское утро.

Несколько дней подряд лил мелкий дождь, но сегодня, к счастью, прояснилось.

Ленивые лучи солнца падали, воздух был пропитан особой влажностью после дождя.

Трава во дворе буйно росла под дождем, густая зелень покрывала еще спящую усадьбу Абэ.

Пока...

...наполненное гневом "Почему?" не нарушило тишину, разбудив эту усадьбу.

Кёко Абэ хлопнула ладонями по деревянному столу, наклонилась вперед, ее щеки раскраснелись от гнева.

Всего несколько минут назад ей внезапно сообщили, что у нее есть жених, помолвленный по договоренности с рождения.

Эта новость взорвалась у нее в ушах, как бомба.

Кёко Абэ на мгновение опешила, подсознательно усомнившись, не Первое ли сегодня апреля.

— Тетя, не шутите.

— Это совсем не смешно.

Она неловко рассмеялась, подняла глаза и увидела невозмутимое лицо Убумэ.

Безразличное, без малейшего следа шутки.

В этот момент Кёко Абэ остолбенела.

Неужели это правда??

Уже 21 век, и до сих пор существует такой феодальный пережиток, как помолвка с рождения?!

!

Недоверчиво подумала она.

Убумэ совершенно не знала о бушующих в сердце Кёко Абэ волнах.

Она подняла бровь, легко взглянула на нее: — Ты думаешь, я шучу?

Она увидела бледное лицо девушки, под глазами висели темные, почти черные круги, и даже самые изящные черты лица не могли скрыть исходящую изнутри усталость и упадок, словно она давно не спала.

Убумэ не удержалась и нахмурилась, в ее голове промелькнули все воспоминания об Абэ Кёко за последние шестнадцать лет.

Мать Кёко умерла от послеродового кровотечения, ее отец после смерти жены пребывал в глубокой печали и вскоре тоже ушел.

С тех пор в семье Абэ осталась только она одна.

Убумэ замерла, а спустя мгновение тихо вздохнула.

В конце концов, это ребенок, которого она вырастила с детства.

В ее глазах Абэ Кёко была ее родной дочерью.

И как мать могла бы отдать свою плоть и кровь замуж?

Если только...

Сотни мыслей пронеслись в голове, Убумэ отбросила лишние размышления и мягко спросила: — Ты опять плохо спишь в последнее время?

Услышав это, Кёко Абэ беспомощно пожала плечами: — Угу.

Это давно уже.

В семь лет у нее началась бессонница.

Не спала целыми ночами, безграничное бодрствование, словно плотная паутина, окутывало и погружало ее.

Часто Кёко чувствовала себя одиноким блуждающим духом, молча бродящим в темноте усадьбы Абэ.

Только с рассветом она чувствовала легкую сонливость.

Когда стала постарше, она уже привыкла к таким беспокойным ночам.

Даже лежала ночью, уставившись в потолок, и с горьким юмором сравнивала свою участь.

У нее каждый день было на несколько часов больше, чем у других, может, она избранная?

Как те волшебницы из аниме, которым приходится жертвовать драгоценным временем сна посреди ночи, чтобы защитить мир, она была другой, ведь она все равно не могла уснуть.

Жаль только...

...почему из-под одеяла не вылупляются яйца?!

!

Кёко Абэ с сожалением вздохнула.

Она также, следуя совету некоего Злобного Комментатора, смешивала лекарства от простуды и мелатонин, как конфеты, и запивала горстью снотворного.

Кхе-кхе, просто умора, совершенно бесполезно!

Наоборот, сикигами приняли это за попытку самоубийства и тут же донесли Убумэ.

В ту ночь Убумэ буквально вырубила ее ударом, и в то же время, словно открыв какой-то таинственный переключатель внутри себя, Убумэ стала время от времени использовать этот новый "безвредный" способ, чтобы "усыпить" ее.

Просто человеческие страдания, устала, и кажется, любви больше нет.

Но больше, чем привычная бессонница, Кёко Абэ беспокоила эта внезапно свалившаяся на нее помолвка.

Она подняла глаза, посмотрела на Убумэ и осторожно спросила: — Тетя, могу я расторгнуть помолвку?

Убумэ слегка изогнула губы: — Нельзя.

— Почему?

Убумэ объяснила: — Семьи Инумаки и Абэ дружат из поколения в поколение. Я видела этого ребенка, он твоего возраста, выглядит хорошо и характер у него тоже хороший.

Кёко Абэ нахмурилась, в ее взгляде читалось явное неприятие.

Но она совсем не хотела выходить замуж за незнакомца, которого никогда не видела!

Убумэ замолчала на мгновение, затем сменила тон и терпеливо убеждала: — К тому же, о твоей помолвке с ним твоя мать сказала лично при жизни, а госпожа перед смертью особо поручила мне это дело.

Даже когда тетя упомянула рано умершую мать, Кёко Абэ все равно не хотела идти на компромисс в этом вопросе.

Разговор тут же зашел в тупик.

Пока Убумэ первой не заговорила, нарушив наступившее молчание.

Словно внезапно что-то вспомнив, она тихо сообщила: — Кстати, я подала за тебя заявление о поступлении в Токийский столичный колледж магии. Тебе нужно явиться туда в следующий понедельник, так что не забудь собрать вещи.

Кёко Абэ недоумевала: — Но ведь учебный год уже начался?

— Ребенок из семьи Инумаки тоже поступит в этом году.

Ох, значит, хотят, чтобы они развивали отношения вблизи.

Но она тоже ненавидела ходить в школу.

Кёко Абэ тихо пробормотала про себя.

Чтобы навсегда избавиться от проблем с помолвкой и школой, ей вдруг пришла в голову идея.

— Если, — Кёко Абэ глубоко вздохнула и произнесла слово за словом, — я говорю, если я смогу сама разобраться с этой чертовой помолвкой в ближайшие два дня, то мне не придется ходить в школу?

Убумэ замолчала.

В этот момент она не могла понять, что ярче: искорки в глазах девушки или сияющее солнце за окном.

Лето наконец пришло.

С чувством произнесла Убумэ, изогнула губы и сделала шаг назад: — Условие таково: ты должна добиться, чтобы они сами расторгли брак.

— Если ты это сделаешь, я соглашусь, чтобы ты не ходила в Колледж магии.

— И еще, не переусердствуй.

Услышав это, Кёко Абэ не удержалась и улыбнулась, ее глаза изогнулись полумесяцами.

Она подняла подбородок, на ее лице было выражение юношеской дерзости и задора.

— Тетя, просто подождите.

Время пролетело, и наступил вечер.

Еще днем, поговорив с Убумэ, она нашла своих сикигами и договорилась с ними вместе проникнуть в сон своего "выгодного" жениха, чтобы оставить у него незабываемое впечатление, настолько незабываемое, чтобы он на следующий день послушно пришел и предложил расторгнуть помолвку.

Для этого она тщательно подготовила снаряжение, а также усердно изучала самые популярные и модные песни последних полугода, стремясь добиться успеха с первой попытки.

Кёко Абэ лениво сидела у окна, подняла голову и посмотрела на ночное небо вдалеке.

На небе, словно залитом тушью, не было ни одной звезды, убывающая луна смутно пряталась за темными облаками, одинокая и очень пустынная.

Можно сказать, что это ночь безлунная для убийства, и ветреный день для поджога.

Идеально подходит для того, чтобы устроить переполох.

С полной уверенностью заключила она.

Часовая стрелка на круглых часах на стене медленно указывала на положение "0", назначенное время наступило.

Только вот, почему эти двое еще не пришли?

Неужели испугались в последний момент?

Кёко Абэ вспомнила трусливый характер одной из крольчих и вдруг подумала, что такая вероятность очень велика.

Поэтому она не стала ждать дальше.

Она растянула губы в усмешке и нетерпеливо крикнула: — Ямата, Баку.

Невидимая энергия, символизирующая контракт и связь, прикрепилась к ее зову, и вскоре в воздухе раздалось небольшое колебание, словно камень, брошенный в озеро, на спокойной поверхности воды тут же разошлись круги.

Ямата и Баку бесшумно появились в комнате в этом колебании.

Кёко Абэ взглянула на них и невежливо заметила: — Вы опоздали.

Только вот, произнося эту фразу, она неосознанно растянула окончание.

В ушах Баку и других это прозвучало не как упрек, а скорее как каприз, совершенно лишенный хозяйской строгости.

Ямата дернула ушами, тайком взглянула на Баку рядом с собой, пытаясь взглядом заставить его объясниться.

Баку же, придерживаясь принципа "пусть умрет друг, но не я", первым сделал шаг назад и без колебаний "сдал" Ямату.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение