Глава 9. В его сердце возникло странное возбуждение... (Часть 2)

Она украдкой взглянула на Хань Фэйфаня, убедившись, что он действительно закрыл глаза. Улыбка исчезла с ее лица, и она едва заметно выдохнула.

~*

Как только Жуань Сун села в машину Чжэньчжэнь, та наклонилась и заперла дверь.

— Поехали, — приказала Чжэньчжэнь водителю. — Наденьте наушники. Если что-то увидите или услышите, не смейте никому рассказывать, иначе вы знаете, какой у моего отца характер.

Жуань Сун выпрямилась, ожидая, что скажет Чжэньчжэнь.

Чжэньчжэнь с каменным лицом приказала: — Ты больше не должна с ней разговаривать. — Она говорила о Ваньне.

Жуань Сун осторожно спросила: — А если госпожа все-таки позовет меня?

Чжэньчжэнь взглянула на нее искоса: — Даже если позовет, не обращай внимания.

— А если я не пойду, и она разозлится?

Чжэньчжэнь разозлилась еще больше: — Пусть злится сколько угодно, все равно не смей ее слушать!

Жуань Сун посмотрела на Чжэньчжэнь, перестав ходить вокруг да около: — Если она разозлится, она может избавиться от меня.

Чжэньчжэнь фыркнула: — Какая разница? До моих выпускных экзаменов она тебя не тронет.

А потом, даже если и избавится, это уже не повлияет на меня.

Сказав это, Чжэньчжэнь добавила: — Слышала?

В любом случае, не смей с ними разговаривать.

Ни с кем, кто бы тебя ни звал, особенно по вечерам.

— Чжэньчжэнь знала, что имела в виду Ваньна, когда тогда крикнула Жуань Сун подойти и поднять вещи. Она презирала унижение своей матери и ненавидела распущенность отца, но не осмеливалась ничего им сделать. Поэтому она требовала от Жуань Сун сопротивляться требованиям сильных.

Сердце Жуань Сун упало. Учитывая эгоизм и своеволие Чжэньчжэнь, такие слова от нее не были удивительны.

Она поняла, что от Чжэньчжэнь ей не получить никакой помощи.

Жуань Сун посмотрела на машину впереди, затем взглянула в зеркало заднего вида. Чжэньчжэнь не была похожа ни на Хань Фэйфаня, ни на нынешнюю Ваньну, и даже не на Хань Фэйяна. Ее характер был таким вспыльчивым, словно она была раздраженным чихуахуа.

Увидев, что Жуань Сун молчит, Чжэньчжэнь нахмурилась: — Почему ты молчишь?

Неужели ты все еще хочешь перейти к моей матери?

Жуань Сун медленно улыбнулась: — Да.

В конце концов, госпожа ко мне очень хорошо относится.

Чжэньчжэнь пришла в ярость.

Жуань Сун, словно ничего не понимая, продолжала: — Дает мне вкусную еду, дарит красивые платья, позавчера даже говорила, что научит меня краситься... А те духи такие ароматные, такие приятные.

Если бы каждый день можно было немного наносить...

С хлопком Чжэньчжэнь подняла руку и ударила ее.

Лицо Жуань Сун повернулось в сторону. Во рту появился легкий привкус крови, зубы где-то порезали, сладко-горький привкус.

— Ты смеешь?

Даже не думай об этом.

Бесстыдница!

— Чжэньчжэнь была вне себя от гнева.

Жуань Сун невинно смотрела на нее. Из-за удара она выглядела еще более жалкой. Она прикрыла одну сторону лица и ошеломленно смотрела на Чжэньчжэнь.

— Почему я не могу об этом думать?

Это дает госпожа, это дает господин, я не могу отказаться...

Еще один удар. Чжэньчжэнь просто обезумела от ярости, чувствуя, что это красивое лицо так раздражает: — Ты смеешь?

Ты смеешь!

Я разорву твое лицо.

Жуань Сун ловко прикрылась, но все равно получила травмы, и волосы ее растрепались.

Сзади был полный беспорядок, а водитель впереди оставался безэмоциональным, делая вид, что ничего не видит.

~*

Скорость машины постепенно снизилась. Впереди уже была территория Храма Десяти Тысяч Будд. От Аллеи Инлуо до многочисленных храмов впереди нельзя было ехать на машине, только идти пешком.

На VIP-парковке Храма Нефритового Дракона уже стояло несколько машин. Сейчас там стояла группа людей, смотрящих в эту сторону. Машина Хань Фэйфаня и Ваньны прибыла первой. Как только они вышли, их встретили люди с противоположной стороны.

Во главе стоял Су Чэнда. В те годы Хань Ци в Наньмае начинал с тремя друзьями, но в конце концов рядом с ним остался только Су Чэнда.

Су Чэнда никогда не был женат. У него была только одна дочь, Су Минминь, рожденная от любовницы. Ее отправили учиться за границу еще в средней школе.

У него не было сына, поэтому его сегодняшняя задача — быть связующим звеном.

За Су Чэнда стоял другой мужчина примерно того же возраста, с двумя сыновьями.

— Старина Сун только в этом году вернулся в Наньмай. Услышал, что вы сегодня здесь, и обязательно захотел приехать, — с улыбкой представил Су Чэнда. Старина Сун повернулся к своим двум сыновьям: — Цзяло, Цзяфэн, скорее поприветствуйте Дядю Хань.

Все они были очень красивыми молодыми людьми. Сун Цзяло был спокойным и невозмутимым, Сун Цзяфэн выглядел немного более нетерпеливым.

Сун Цзяло слегка кивнул, взглядом скользнул по Ваньне, его улыбка оставалась уместной: — Здравствуйте, Дядя Хань, Тетя Хань.

Дядя Хань, наконец-то я вас сегодня встретил.

Хань Фэйфань немного удивился: — О?

Судя по твоим словам, ты знал меня раньше?

Сун Цзяло снова улыбнулся: — Неужели Хань Ци вам не говорил?

Мы некоторое время учились вместе в Иньгу, поэтому знаем вас.

Хань Фэйфань: — Правда?

— Он спросил как бы невзначай. — Что он обо мне говорил?

Сун Цзяло немного удивился вопросу Хань Фэйфаня, но все же ответил: — Говорить он ничего не говорил... Хань Ци редко упоминал о своей семье.

На выпускном мы писали желания и прикрепляли фотографии тех, кто нам дорог.

Все тайком просили фотографии тех, кто им нравился.

У Хань Ци было много поклонников в школе, поэтому все единогласно попросили меня посмотреть, чью фотографию он прикрепил.

Сун Цзяло словно вспомнил ту сцену и слегка улыбнулся: — А оказалось... это была фотография дяди.

Позже я узнал от отца, что из родных у него остался только дядя.

Хань Ци — человек немногословный, но очень преданный. Если кто-то ему поможет, он всегда найдет способ отплатить.

Закончив, Сун Цзяло, увидев, что Хань Фэйфань молчит, извинился: — Я, наверное, слишком много сказал.

— Нет, — Хань Фэйфань был тронут. — Сяо Ци в детстве был таким. Если его собака умирала, он плакал полдня и обязательно хотел сделать из ее лапы ожерелье.

Что он написал в своем желании?

Сун Цзяло покачал головой: — Ничего не написал.

...Пустота.

Сердце Хань Фэйфаня слегка дрогнуло: — В эти годы у меня было много дел, и я действительно перед ним в долгу.

Сун Цзяло добавил: — В прошлый раз слышал, что он подумывает о практике Самадхи и Праджни. Возможно, сегодня он тоже придет.

Сун Цзяфэн рядом от скуки покрутил носком, отец взглянул на него, и он, скрестив руки за спиной, терпеливо выпрямился.

Су Чэнда, увидев это, уместно нарушил молчание и с улыбкой продолжил представлять: — Второй брат, это Господин Яо, Маленький Господин Яо, Яо Ли; Старина Ли, а это его внук Ли Цзюэ...

После представления по двое-трое, собралось пять-шесть молодых людей.

Все разные, из приличных семей.

Ваньна благодарно посмотрела на Су Чэнда. С ее нынешним неловким положением она ни за что не смогла бы пригласить столько подходящих молодых людей. А обращение Сун Цзяло только что очень ее порадовало.

Она была в хорошем настроении и, улыбаясь, посмотрела на Хань Фэйфаня, как подобает достойной госпоже: — Смотри, машина Чжэньчжэнь приехала. Я сейчас позову ее выйти, и мы пойдем.

Машина остановилась рядом с толпой.

Ваньна поспешно сделала два шага, желая напомнить дочери следить за собой, но не ожидала, что Чжэньчжэнь с мрачным лицом первой выйдет из машины. Ее одежда была мятой, и рядом с тщательно подготовленной Ваньной она выглядела еще более обычной и простой. А критические и разочарованные взгляды людей впереди, особенно молодежи, внезапно сделали ее раздражительной и подавленной.

Ваньна потянула Чжэньчжэнь, и та сделала два шага.

Ваньна вдруг что-то вспомнила и обернулась, чтобы посмотреть на машину сзади. Чжэньчжэнь сказала: — Не смей выходить.

Ваньна нахмурилась, слегка шагнула вперед, окно машины немного опустилось, и, увидев происходящее внутри, она тут же испугалась.

На лице Жуань Сун были следы побоев, волосы растрепаны, одежда мятая, глаза красные, жалкий вид.

Словно ее только что избили.

Она выглядела совершенно измученной.

Ваньна удивленно обернулась. Чжэньчжэнь с раздражением злобно рассмеялась: — Теперь ты все еще хочешь, чтобы она вышла и пошла с нами?

Ваньна: ...

~*

Толпа уже двинулась вперед.

Благовония и песнопения витали в воздухе, атмосфера была полна глубокого дзен-созерцания.

Жуань Сун выпрямилась и медленно начала стирать следы побоев с лица. Она смотрела в окно, ее взгляд был равнодушным и глубоким.

Когда она повернулась и посмотрела на водителя в зеркало заднего вида, ее взгляд снова стал ясным и мягким. Она слегка улыбнулась: — Я хотела бы сходить в туалет.

Водитель сочувственно взглянул на нее и сказал: — Иди.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. В его сердце возникло странное возбуждение... (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение