Глава 6

?

— Целыми днями разгуливаешь по всему миру в розовом, не надоело позориться?

— И еще обвинять меня?

— Говорила тебе восемьсот раз!

Мэй Цзяно легко рассмеялась.

— Нирвана, у Шестого принца хороший характер, нельзя быть такой невежливой.

Нирвана сменила выражение лица, почтительно поклонилась.

— Нирвана приветствует Шестого принца.

Дунфан Цянь, изогнув «пальцы-орхидеи», прикрыл рот и улыбнулся.

— Не стоит.

— Фэньнян, если ты не опустишь свои «пальцы-орхидеи», я боюсь, что не удержусь и вытащу меч.

— Сяо Неньне, ты такая свирепая, как же я потом выдам тебя замуж?

Дунфан Цянь слегка вздохнул, выглядя очень обеспокоенным.

— Это действительно ставит меня в затруднительное положение.

— Я все равно не собираюсь выходить замуж, зачем тебе обо мне беспокоиться?

— Я всю жизнь буду с Цзяно и Фэнхуан.

Дунфан Цянь рассмеялся.

— Ой, неужели на тебя повлиял я, и ты тоже пристрастилась к «оборванному рукаву»?

Нирвана отскочила далеко и, глядя на Дунфан Цяня, недовольно сказала.

— Не упоминай свои отвратительные пристрастия, как только услышу, хочется тебя покалечить.

Дунфан Цянь не рассердился, только рассмеялся.

— Юная дева не понимает всей прелести этого.

— Сяо Цзяно, сегодня что-то радостное произошло, раз ты пригласила меня на ужин?

— Шестой господин, ты, должно быть, упрекаешь меня в моей обычной скупости?

Нирвана уставилась на Дунфан Цяня.

— Еще и скупость? Наша госпожа десять раз приглашает, девять раз — тебя.

— А ты ни разу нас не пригласил, такой скупой.

У покойного императора Дунлин было семеро сыновей. Старший принц внезапно умер, второй принц Дунфан Е унаследовал трон. Остальные пять принцев: Шестой принц Дунфан Цянь жил в столице, Седьмой принц Дунфан Сянь принял монашество, а остальные трое жили в своих удельных владениях.

— Ой, еще и меня упрекаешь.

— Хорошо, сегодня вечером я угощаю, в месте, где вы никогда не были.

Слушающий цитру павильон, храм Девяти Драконов.

Стоя перед табличкой над дверью павильона, Нирвана, держа Мэй Цзяно за руку, презрительно скривила губы.

— Знала бы, что это здесь, не пришла бы.

Дунфан Цянь рассмеялся, изогнув «пальцы-орхидеи», поднял полы одежды и поднялся по каменным ступеням.

— Сяо Неньне, если бы я сам трижды не поднялся в павильон с визитом, чтобы получить сегодняшнюю возможность, ты бы, наверное, никогда в жизни не попала в этот Слушающий цитру павильон.

Слушающий цитру павильон — резиденция Дунфан Сяня в храме Девяти Драконов. Даже будучи безвластным Живым Буддой-принцем, без его разрешения никто не мог ступить и полшага в Слушающий цитру павильон.

Услышав слова «Слушающий цитру павильон», Мэй Цзяно опустила голову и мягко улыбнулась, ее щеки слегка порозовели.

— Думаешь, все так жаждут попасть в собачью конуру Мастера Сяня?

Нирвана что-то бормотала себе под нос, держа Мэй Цзяно за руку, и только собиралась переступить порог, как из-за нескольких висящих занавесок послышался тихий, спокойный голос.

— Ты сказал, что придешь один.

Мэй Цзяно, Фэнхуан и Нирвана остановились и остались стоять снаружи.

Дунфан Цянь поспешно улыбнулся и объяснил.

— Сяо Цици, не сердись, просто так совпало. Сяо Цзяно пригласила меня на ужин, и я подумал, она приглашала меня девять раз, будет некрасиво, если я не отвечу тем же.

— Вот и привел их с собой к тебе.

— Повар в Резиденции принца Цзюнь не может приготовить блюда, которые устроят Шестого имперского брата?

— Ой, конечно, нет.

— В мою Резиденцию принца Цзюнь Сяо Цзяно может приходить в любое время, а Слушающий цитру павильон Сяо Цици сравним с Дворцом Небесной Гармонии императора, куда не каждый может попасть.

Дунфан Цянь, изогнув «пальцы-орхидеи», покрутил свою поясную подвеску.

— Просто позволь имперскому брату похвастаться разок.

— Шестой имперский брат, прошу, возвращайся.

— Седьмой брат не станет тебя провожать.

Дунфан Цянь опешил.

— Что случилось? Еще не поев, выгоняешь меня?

— Мастер Сянь Кун.

Мэй Цзяно тихо сказала, пытаясь сгладить неловкость за Дунфан Цяня.

— Шестой господин всегда говорит свободно, он не хотел создавать тебе проблем, просто имел в виду, что в Слушающий цитру павильон нелегко попасть.

Дунфан Цянь понял, что не стоило говорить: «Слушающий цитру павильон Сяо Цици сравним с Дворцом Небесной Гармонии императора».

— Генерал Мэй, похоже, хорошо его знает.

Голос приблизился, и появилась фигура. Из глубины висящих занавесок вышел человек в одежде холодного серого цвета. Его взгляд ни разу не упал на вход.

Отношение Дунфан Сяня разозлило Нирвану. Она потянула за собой неподготовленную Мэй Цзяно и быстро пошла прочь.

— А!

Нирвана слишком быстро спускалась по каменным ступеням, а Мэй Цзяно не видела, поэтому вскрикнула и чуть не упала.

— Цзяно.

— Госпожа.

Фэнхуан и Нирвана быстро бросились вперед, одна подхватила, другая потянула, помогая Мэй Цзяно подняться.

Дунфан Цянь подбежал.

— Сяо Цзяно, дай посмотрю, не ушиблась ли.

Мэй Цзяно слегка улыбнулась.

— Все в порядке.

Нирвана оттолкнула руку Дунфан Цяня.

— Фэньнян, если бы не твоя глубокая дружба с Цзяно, кто-то посмел бы привести ее сюда, чтобы она терпела такое отношение, я бы давно его порубила.

Дунфан Цянь, изогнув «пальцы-орхидеи», посмотрел на Дунфан Сяня, который стоял у дверей с безразличным видом. «Сяо Цици, она ведь вспомогательный генерал второго ранга, не говоря уже о Дунлине, во всем мире найдется, пожалуй, не более двух человек, кто осмелится так пренебрежительно к ней относиться, тем более к такой нежной первой красавице мира».

— Шестой господин, я...

Не успела Мэй Цзяно договорить, как раздался голос Дунфан Сяня.

— Фэн Хуа ушел вниз за лекарством, подождите немного.

Войдя в дом, Нирвана все еще злилась за Мэй Цзяно, наклонилась к ее уху и прошептала.

— Сила любви действительно ужасна.

— Болтушка.

Нирвана изогнула брови.

— Такого наглеца, я поведу отряд кавалерии и сровняю Слушающий цитру павильон с землей, только тогда смогу успокоиться.

Мэй Цзяно фыркнула от смеха.

— Ты хочешь сказать, что я шесть лет назад недостаточно плакала?

Нирвана высоко подняла брови.

— Ты плакала из-за меня или из-за него?

Дунфан Цянь, осмотрев зал павильона, изогнул палец и ткнул Нирвану в лоб.

— Конечно, из-за тебя.

— Почему?

— Невежда.

— Сяо Неньне, я тебе скажу, не смотри на Сяо Цици, что он добрый и слабый. Если бы он не отключил массив механизмов в Слушающем цитру павильоне, то при самовольном вторжении ты бы сейчас превратилась в решето, и это еще он был бы к тебе милостив.

Нирвана огляделась. Просторный павильон, стены из дерева и бамбука с четырех сторон, комнаты разделены висящими занавесками. Если их убрать, получится огромное пространство.

— У Мастера Сяня нет ни власти, ни денег, и даже в ветхом доме он устроил что-то вроде бункера, зачем?

— Боится, что его похитят?

Мэй Цзяно рассмешило замечание Нирваны.

— Нирвана...

Дунфан Цянь расхохотался.

— Я думаю, Сяо Неньне говорит по делу.

— В этом доме даже стен нет, только несколько тонких занавесок висят. Не боится, что за ним подглядывают, когда он моется или спит?

— Нирвана...

Щеки Мэй Цзяно слегка покраснели.

— У Мастера Сяня Куна только один Фэн Хуа.

— Только один служка — вот это опасно.

Сказав это, Нирвана взглянула на Дунфан Цяня.

— Имея пример в виде одного имперского брата, кто знает, может, при постоянном общении, со временем возникнут чувства, и Мастер Сянь и Фэн Хуа тоже...

— Да и зачем хорошему мужчине такое имя, как Фэн Хуа?

— Каменное изваяние больше подошло бы.

Раздался тихий, плавный голос.

— Вчерашние звезды, вчерашний ветер, к западу от расписного павильона, к востоку от коричного зала.

Дунфан Сянь, неся несколько тарелок с закусками и чайник с цинцзю, вошел.

— Слушающий цитру павильон не сравнится с Резиденцией принца Цзюнь и Резиденцией генерала. Если вам не по вкусу, Фэн Хуа вернется, и я пошлю его купить еще.

Нирвана удивленно посмотрела на блюда на столе. Сянь... Мастер умеет готовить?

— Сяо Цзяно.

Дунфан Цянь, глядя на еду, словно облизываясь, сказал.

— Как там следующая строка после этой поэтической фразы Сяо Цици, я вдруг забыл, прочитай ее.

— Тело без крыльев пестрого феникса, сердце с духовной связью.

Дунфан Цянь вдруг озарился.

— А! Именно.

— Ай!

— Ты посмела ударить меня!

Дунфан Цянь, тряся «пальцами-орхидеями», уставился на Нирвану.

— Не мыть руки, воровать еду, разве не заслужил удара?

— Я принц.

Нирвана положила меч перед Дунфан Цянем.

— Злишься? Прикажи отрубить мне голову.

— Хм!

Дунфан Цянь повернулся, чтобы помыть руки, сделал два шага, затем снова обернулся и потянул Мэй Цзяно.

— Сяо Цзяно, твоя... ее нужно приструнить. С тех пор как она вылезла из гроба, если бы я не был так живуч, эта девчонка убила бы меня своей злостью восемьсот раз.

— Эй!

— Пока я мою руки, вы не смеете начинать есть! Когда вернусь, у меня есть важная новость, которую нужно объявить.

Дунфан Цянь вернулся после мытья рук, грациозно покачивая бедрами, сел на стул и позвал Фэнхуан и Нирвану.

— Идите сюда, Сяо Фэнхуан, Сяо Неньне, есть!

— О, чуть не забыл.

Дунфан Цянь посмотрел на Дунфан Сяня.

— Сяо Цици, ты не против, если они будут есть вместе?

— Будда сказал: все существа равны.

Дунфан Цянь пригласил Нирвану сесть рядом с ним.

— Равны ли другие стражники, я не знаю, но эти две девчонки могут быть равны.

Ужин был съеден наполовину, а «важной новости» Дунфан Цяня все еще не было видно. Нирвана не выдержала и поторопила его.

— Фэньнян, какую новость ты хочешь объявить?

— Хорошую или плохую?

— Во время еды не говорят, во время сна не разговаривают.

Дунфан Цянь искоса взглянул на Нирвану, увидев, как ее улыбка исчезла, и рассмеялся.

— Хорошая новость.

— Для Сяо Цзяно это очень хорошая новость.

— Что, что?

Интерес Нирваны возрос.

Дунфан Цянь взял белый фарфоровый стакан кончиками пальцев, сделал маленький глоток и нахмурился.

— Сяо Цици, потом имперский брат попросит Цин Шаня прислать тебе два кувшина цинцзю.

— Нарушение обетов.

— Сяо Неньне, это неверно.

— Вино и мясо проходят сквозь кишки, но Будда остается в сердце.

— Если в сердце есть Будда, то еда и питье не имеют значения.

Нирвана возразила.

— По-твоему, монах может жениться, иметь детей и ходить в переулки цветов и ив, в восемнадцать хутунов и тому подобные места?

— Э-э... это...

Глаза Дунфан Цяня с улыбкой смотрели на Дунфан Сяня, сидевшего напротив.

— Это зависит от того, хочет ли сам монах.

— Сяо Неньне, ты еще молода и не понимаешь.

— В некоторых вещах, если мужчина не хочет, ничего не получится.

— Кхе! Кхе-кхе...

Дунфан Сянь слегка закашлялся, кашель усиливался, и он встал.

— Я пойду приму лекарство, извините.

— Эй, Сяо Цзяно, я расскажу тебе свою новость.

Говоря это, Дунфан Цянь бросил взгляд своими темно-карими глазами на Дунфан Сяня, который подошел к висящей занавеске, и сказал негромко.

— Сегодня после обеда я пошел повидаться с императором, и так совпало, что встретил императрицу.

— Она попросила императора даровать тебе и наследному принцу Кэ брак.

— Ой...

S3