Глава 11: Ну что, пойдешь?

Перед отъездом Юй Сянь позвонил Цинь Хуа, сообщив ей, что Юй И на этот раз вернется раньше. Чжао Синлин, как только вышла из машины, увидела Фэн Чупин, которая нетерпеливо выглядывала у двери.

— Мама!

Не видя маму целый день, Чжао Синлин соскучилась и почти бросилась ей в объятия.

Камень с души Фэн Чупин наконец упал. Она погладила дочь по голове и с беспокойством спросила: — Как поиграла? Не доставила им хлопот?

Чжао Синлин, ласкаясь в объятиях мамы, пробормотала: — Нет, я была очень послушной. Дедушка и бабушка даже похвалили меня за смышленость.

Юй Сянь достал багаж детей из багажника и кивнул Фэн Чупин в знак приветствия. Дела в компании были срочные, и он поспешно уехал, не успев толком попрощаться с Юй И.

Цинь Хуа сидела во дворе и появилась только после того, как машина бывшего мужа уехала. Она взяла Юй И за руку, взгляд ее невольно скользнул в сторону уехавшей машины, а затем быстро вернулся к сыну. Она тихо спросила: — Дедушка и бабушка хорошо себя чувствуют?

Юй И сказал: — Угу, они очень здоровы.

— Ну и хорошо.

Обе мамы повели детей обратно в дом. Фэн Чупин подняла рюкзак Чжао Синлин, и он оказался в два раза тяжелее, чем когда они уезжали. Вернувшись в комнату и расстегнув молнию, она обнаружила, что помимо одежды, которую она приготовила для дочери, там была банка цукатов из боярышника, подарочная коробка печенья, шоколад в полностью английской упаковке и большая куча разнообразных, невиданных ранее мелких закусок. Каждая упаковка была изысканной, это были не дешевые вещи из лавки.

Фэн Чупин удивленно спросила дочь: — Откуда столько еды?

Чжао Синлин подошла посмотреть. Она тоже только сейчас узнала, что бабушка положила туда столько всего. Она радостно сказала: — Наверное, это бабушка Юй И и младший дядя дали.

В отличие от хорошего настроения дочери, лицо Фэн Чупин мгновенно поникло: — Чжао Синлин, кто научил тебя таким дурным привычкам? Сколько раз я говорила, нельзя просто так брать чужие вещи! Почему ты никак не запомнишь?

Чжао Синлин тут же перестала улыбаться, беспомощно спрятала маленькие ручки за спину и запинаясь попыталась объяснить.

Фэн Чупин не дала ей возможности, рявкнув: — Что еще взяла?

Чжао Синлин тут же достала из карманов конфеты и шоколад.

Фэн Чупин спросила: — Все?

— Угу... — Чжао Синлин отвела взгляд. На самом деле, был еще один предмет, подаренный младшим дядей. Он ей очень нравился, и она бережно спрятала его во внутренний кармашек куртки.

Фэн Чупин сразу поняла, что она лжет, и строго предупредила: — Чжао Синлин, я считаю до трех, быстро доставай! Раз, два...

Чжао Синлин быстро нашла предмет и осторожно положила его на мамину ладонь.

Это была изящная модель пианино, которую девочка могла обхватить одной рукой. Черно-белые клавиши были толщиной с зубочистку, детали были очень красиво сделаны. На задней стороне пианино была кнопка, при нажатии на которую играла короткая мелодия.

Фэн Чупин закрыла глаза, положила маленькое пианино на кровать, а затем свалила всю остальную еду в кучу. Она холодно сказала дочери: — Я заберу эти вещи, ты не должна их есть. Даже если Юй И даст тебе, ты не должна есть, слышала?

Чжао Синлин шмыгнула носом: — Слышала.

Старшие любят детей и дарят им маленькие игрушки — это обычное дело. Но у Фэн Чупин было сильное чувство собственного достоинства. После смерти мужа она пережила полгода невыносимой жизни. Семья мужа и ее собственная семья были крайне равнодушны, она осталась совсем одна. Она почти стиснула зубы и изо всех сил боролась, чтобы пережить самый трудный период в жизни. Этот опыт сделал ее сильнее и выносливее, но в то же время ей стало труднее принимать доброту от других.

Переехав в дом Цинь Хуа, Фэн Чупин работала вдвое усерднее, каждую минуту напоминая Чжао Синлин, что они с дочерью живут в чужом доме, и даже не считаются гостями. Обычно Юй И делился с ней своими вещами, они же дети, и если Юй И был не против, она закрывала на это глаза. На этот раз Синлин поехала с Юй И к дедушке и бабушке, уехала с пустыми руками, а вернулась с большими сумками, что вызвало у нее сильное смущение.

Разница в экономическом положении была слишком велика. Такой неравноценный обмен для нее был сродни подачке.

Фэн Чупин, приложив руку ко лбу, села на край кровати. В душе ее постепенно нарастало сожаление: "Может, мне не стоило привозить сюда Синлин? Синлин еще маленькая, а богатый образ жизни в доме Цинь Хуа — это небо и земля по сравнению с их реальным положением. Если так будет продолжаться, Синлин рано или поздно потеряет себя, забудет, что она всего лишь дочь няни".

В комнате было ужасающе тихо.

Эмоции Фэн Чупин передались Чжао Синлин. Она растерянно стояла на месте, слезы наворачивались на глаза, и, всхлипывая, она сказала: — Мама, я ошиблась, ты не сердись, мне не нужны эти вещи, ты только не ненавидь меня.

Фэн Чупин замерла, ошеломленно посмотрела на дочь. Улетевшие мысли медленно вернулись. "Что я делаю? Из-за своей неспособности я вымещаю весь гнев на ребенке?"

В чем вина пятилетнего ребенка?

Синлин такая послушная...

Чжао Синлин плакала все громче. Фэн Чупин очнулась, резко опустилась на колени и крепко обняла дочь, без конца извиняясь: — Прости, это мама ошиблась, не должна была на тебя сердиться.

Чжао Синлин покачала головой, всхлипывая, и пообещала: — Я больше никогда не буду брать чужие вещи.

Фэн Чупин глубоко вздохнула, прижалась головой к плечу дочери и тихо сказала: — Прости.

Вся еда в итоге оказалась в шкафчике для закусок Юй И. Что касается маленького пианино, которое так полюбилось Чжао Синлин, Фэн Чупин все же не смогла устоять и вернула его ей. Позже Чжао Синлин положила его в ящик туалетного столика и больше не трогала.

Погода сменилась с палящей жары на приятную прохладу. Ранняя осень наконец догнала конец лета. Незаметно пролетело три месяца, и Чжао Синлин уже три месяца жила в доме Юй И.

Двое детей становились все ближе с каждым днем. Кроме сна и туалета, они почти не расставались. Юй И наслаждался этим, а Чжао Синлин делала это вынужденно — Юй И не любил детей из комплекса и не разрешал Чжао Синлин с ними играть.

Раньше Юй И, чтобы проучить Ван Сяоцяна, нанял Мальчика с плоской стрижкой и его друзей за пять юаней за одно попадание из водяного пистолета. Оружие предоставил Юй И. Мальчик с плоской стрижкой был очень умным. Он с группой быстрых детей прятался на пути, по которому Ван Сяоцян возвращался домой. Увидев цель, они брызгали водой и убегали, не давая ему возможности отомстить. Ван Сяоцян каждый день подвергался атакам из водяного пистолета, но не мог никого поймать, и долгое время был в ярости.

С тех пор репутация Юй И как "Босса" окончательно закрепилась. Мальчик с плоской стрижкой и его друзья, неизвестно откуда научившись "правилам", каждый день приходили навестить Юй И, говоря, что должны приветствовать "Босса". Если им везло и Цинь Хуа была дома, они могли даже зайти, посидеть немного и съесть пару печенек.

К сожалению, "младшие братья" стремились к "яркой луне", но "яркая луна" светила в "канаву". Юй И очень раздражался от визитов "младших братьев" и редко обращал на них внимание.

В детской комнате Чжао Синлин лежала на ковре, подложив под голову плюшевого зайчика, и скучно напевала что-то себе под нос.

Юй И рядом читал книгу. Он уже знал много иероглифов. Недавно Цинь Хуа попросила Чжао Синлин заниматься с ним на развивающих занятиях. Интерес Юй И действительно немного вырос. Учительница раннего развития стала приходить все чаще, и он учился все большему. Недавно он уже перешел к программе второго класса.

— Тебе не скучно? — Чжао Синлин повернула лицо к Юй И.

Юй И, не поднимая головы: — Нет.

Вспомнив просьбу тети Цинь Хуа, Чжао Синлин закатила глаза и сказала: — Ван Сяодун сегодня не пришел.

Ван Сяодун — это Мальчик с плоской стрижкой.

Юй И: — Тем лучше, что не пришел.

Чжао Синлин замялась, но затем стойко продолжила разговор: — Ты знаешь, куда они пошли?

Юй И нахмурился: — Почему ты все время о них говоришь?

— Э-э, — Чжао Синлин водила глазами по сторонам, нерешительно говоря, — Слышала, они пошли в детский сад. Там у них появилось много новых друзей. Ух, ты не хочешь пойти?

Юй И снова опустил голову и холодно сказал: — Не хочу.

Чжао Синлин надула губы и небрежно бросила "бомбу": — Я скоро тоже пойду в детский сад.

Юй И мгновенно поднял голову.

Она не обманывала. Цинь Хуа приложила неимоверные усилия, чтобы наконец уговорить Фэн Чупин. Сначала она, сославшись на то, что одной делать всю домашнюю работу слишком тяжело, подняла ей зарплату. Затем, под предлогом скидки при совместном поступлении двух детей, снова снизила финансовое давление. Наконец, она привела теорию о том, что хороший детский сад — это ключ к хорошей начальной школе, и окончательно убедила маму Синлин.

Уговорив Фэн Чупин, она уговорила и Чжао Синлин. Если Синлин согласилась, разве Юй И не согласится?

Цинь Хуа, чтобы сын заранее привык к коллективной жизни, действительно очень старалась.

Юй И больше не мог читать. Он встревоженно сказал: — Я не пойду, и тебе нельзя.

Чжао Синлин села с пола, невинно говоря: — Мама велела мне пойти, я ничего не могу поделать.

К тому же, ей самой очень хотелось в детский сад.

Юй И относился к Фэн Чупин, которая заботилась о нем почти два года, с уважением, поэтому не мог капризничать при ней. На мгновение он потерял дар речи.

Спустя долгое время он, надув губы, упрямо сказал: — Тогда мы не сможем играть вместе.

В его словах сквозило явное огорчение.

Словно не замечая его расстройства, Чжао Синлин небрежно сказала: — Ничего страшного, я вечером вернусь. Поужинаем и снова поиграем вместе.

Она совсем не переживает!

Юй И сердито посмотрел на нее и в гневе сказал: — Ты моя помощница, мы же договорились! Ты должна всегда быть со мной!

— Я тоже хочу, но мне нужно в детский сад. Или... — Чжао Синлин посмотрела на него, — Ты пойдешь со мной?

Юй И замолчал.

Его мозг работал очень быстро. Спустя мгновение, его красивые глаза с подозрением взглянули на Чжао Синлин: — Что тебе моя мама пообещала?

Чжао Синлин хихикнула, не отвечая, только спросила его: — Ну что, пойдешь?

— ...Пойду.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11: Ну что, пойдешь?

Настройки


Сообщение