Глава 2 (Часть 2)

Хо Вэньтао и не думал сердиться — в конце концов, суп для отрезвления в обмен на такое дорогое вино — он же в выигрыше!

Он достал бокал, а когда Сан Ци возмутилась, достал ещё один.

— Ты тоже будешь пить? — нахмурился Хо Вэньтао.

— Хе-хе, разве не для этого суп для отрезвления? — рассмеялась Сан Ци.

И вот, когда последний посетитель покинул магазин, в огромном книжном на втором этаже у барной стойки остались только двое — мужчина и женщина, пьющие красное вино из бокалов.

— Неплохо, но только неплохо, — сказал Хо Вэньтао.

— Нужно пить и представлять себе его цену, как я… М-м! Вкусно!

— …Забавно смотреть, как ты себя обманываешь.

— …А ты тоже хорош, такой двуличный.

— Я двуличный?

— А разве нет? Сначала говоришь, что Лина сентиментальная, а потом лицемерно желаешь ей счастья.

— …Это просто бизнес, — Хо Вэньтао откашлялся и поставил перед Сан Ци суп. — Так что, сегодня Бог нажал на кнопку?

— Что? — Сан Ци нахмурилась, разглядывая содержимое чашки.

— Когда ты была на свидании, Бог нажал на кнопку, чтобы между вами пробежала искра? — уточнил Хо Вэньтао.

— А… — Сан Ци вдруг поняла. — Вспомнила! Такие высокопарные слова могла сказать только я!

Хо Вэньтао безмолвно скривил губы.

— Кажется, нет, — Сан Ци попробовала суп и медленно отпила. — Но господин Чэн из тех, кто сам может «вырабатывать электричество».

— О, и что, у вас «пробежала искра»?

— Хм… Кажется, я понимаю Лину. Хорошо бы разум мог победить чувства, — с этими словами она допила суп. — Вкусно, ещё есть?

…………

Когда Хо Вэньтао закрывал магазин, Сан Ци сначала стояла позади него. Суп, похоже, не подействовал: сидя, она чувствовала себя нормально, но стоило встать, как закружилась голова.

— Французское вино — это вам не шутки! — сказала Сан Ци.

— И в такой момент ты преклоняешься перед всем иностранным? — усмехнулся Хо Вэньтао. — …Ты можешь стоять ровно?

— А?

— Ты что, не замечаешь… что висишь на мне? Я боюсь пошевелиться, вдруг ты лицом об асфальт ударишься.

— Ой, простите! — Сан Ци поспешно выпрямилась.

— Значит, я не могу отпустить тебя одну? — вздохнул Хо Вэньтао.

— Мне нужно в общежитие, скоро закроют вход, — хотя Сан Ци выпила немного, она соображала, просто голова кружилась.

— Я позвоню госпоже Оуян, пусть заберёт тебя.

— Нет! — Сан Ци смотрела серьёзно. — Сегодня День святого Валентина! Ты, холостяк, не понимаешь его значения!

Хо Вэньтао уставился на неё, но, осмелев от выпитого, она продолжила:

— Разрушать чужие отношения — чтоб тебя гром поразил! К тому же, в это время они наверняка… пошли… ну, вы понимаете, — последние слова она произнесла шёпотом.

— Тогда кто может тебя забрать? — Хо Вэньтао снова вздохнул. Пусть его и назвали холостяком, он не мог отпустить её одну, шатающуюся, в общежитие.

Сан Ци покачала головой и указала на другую сторону улицы.

— Университет прямо напротив, я дойду.

— Напротив главный вход, а женское общежитие ближе к заднему. Ты в таком состоянии сможешь пройти через весь кампус? — Хо Вэньтао не стал спорить и, взяв её за рукав, повёл к гаражу. — Сдаюсь, я тебя подвезу.

— Эй, сколько я должна? Если больше, чем посадка в такси, я лучше вызову машину.

— Нисколько, — раздражённо ответил Хо Вэньтао, усаживая её на пассажирское сиденье.

Объехав университет, он остановился у заднего входа.

Всё ещё беспокоясь, он вышел из машины и проводил её до самого входа в женское общежитие, куда ему дальше нельзя было пройти.

Сан Ци помахала ему рукой, её глаза сощурились в красивой улыбке, и вошла в здание.

Хо Вэньтао смотрел, как она скрывается в подъезде, и только потом развернулся, чтобы уйти. Рядом с ним стоял молодой парень, который тоже смотрел на общежитие.

Парень, решив, что они братья по несчастью, заговорил:

— Университет такой бесчеловечный, правда? В День святого Валентина закрывают вход, могли бы дать нам подольше побыть вместе.

Хо Вэньтао опешил.

— Эм, я не… хм… — и, не найдя что ответить, ушёл.

…………

На следующее утро Сан Ци проснулась, головокружение почти прошло.

Соседка по комнате Цинь Ялин поддразнила её:

— Ну как прошло вчера свидание? Ты, смотрю, даже выпила.

Сан Ци потёрла голову — она выпила немного и всё помнила.

Вот только мужчина со свидания как-то стёрся из памяти, зато в голове отчётливо всплывали моменты, проведённые с Хо Вэньтао в книжном магазине: как они пили вино и разговаривали.

Она схватила телефон. Ей пришло вежливое сообщение от её кавалера: «Доброе утро».

Она ответила: «Доброе утро», а затем, сгорая от нетерпения, написала Хо Вэньтао:

— Эй, я, кажется, забыла у тебя в магазине бутылку вина?

— Ты только вино и запомнила? — ответил Хо Вэньтао. — Вижу, протрезвела. Не помнишь, что вчера мне говорила?

— …Что?

— Скупой, двуличный.

— Боже! — Сан Ци хлопнула себя по лбу. — Французское вино — это вам не шутки! Я, кажется, всю правду выложила.

…………

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение