Глава 8 (Часть 1)

Глава 8

После того как Сан Ци ушла из книжного магазина в тот день, её настроение оставалось подавленным.

Она не знала, можно ли считать это ссорой с Хо Вэньтао, но его холодная спина, когда он развернулся и ушёл, никак не выходила у неё из головы.

На следующее утро, когда соседка по комнате Цинь Ялин собралась идти в библиотеку занимать место, Сан Ци неожиданно сказала:

— Я пойду с тобой.

— М? — Цинь Ялин на мгновение опешила. — Ты не пойдёшь в «Облачное пространство»? Разве ты не всегда ходишь туда заниматься?

— Эм… — Сан Ци так растерялась, что не нашлась с ответом.

С каких это пор книжный магазин стал частью её жизни? До такой степени, что окружающие считали, будто она должна проводить там каждый день?

В Сан Ци проснулся дух противоречия, и она, собравшись с духом, сказала:

— Зачем каждый день ходить в магазин? Библиотека просторная, светлая и бесплатная, — и там нет одного самодовольного типа, который путает чёрное с белым. — Пошли, пошли, пойдём вместе в библиотеку.

По правде говоря, она действительно редко бывала в университетской библиотеке.

Она ничего не знала ни о новых кулерах для воды, ни об аппаратах для дезинфекции книг, ни о новом симпатичном библиотекаре.

Цинь Ялин, прикрыв половину лица учебником, прошептала Сан Ци на ухо:

— Вот тот библиотекарь. Он работает всего пару недель, а уже наделал шуму на университетском форуме. Тебе не кажется, что он немного похож на актёра Гу Сэня?.. Сан Ци? Сан Ци, ты меня слушаешь?

— А… слушаю, слушаю. Действительно немного похож на Гу Сэня, — Сан Ци улыбнулась. Сообщение, которое только что прислала Сяо Линь, отвлекло её.

Сяо Линь написала: «Госпожа Сан, стул у панорамного окна только что сломал какой-то ребёнок-хулиган, господин Хо заказал новый. Если придёте, я приберегу для вас другое место».

Сан Ци рассеянно ответила:

— Тогда я не приду. Эти несколько дней я позанимаюсь в библиотеке.

— Хорошо. Когда стул доставят, я вам сообщу, — ответила Сяо Линь и непонятно зачем добавила: — Господин Хо сегодня какой-то рассеянный. Только что, когда заваривал чай, перепутал банки с чаем, заметил, только когда половину выпил.

«О, неужели».

«Постойте, а мне-то какое дело?!»

Сан Ци раздражённо подумала об этом, бросила телефон в сумку и вместе с Цинь Ялин сосредоточилась на разглядывании красавчика.

………………

Три дня подряд после занятий Сан Ци ходила заниматься в библиотеку вместе с Цинь Ялин.

Цинь Ялин находила это странным и даже спросила её:

— Сан Ци, ты что, действительно пристрастилась разглядывать красавчиков?

Сан Ци неопределённо улыбнулась:

— Можешь считать и так, — в конце концов, симпатичный библиотекарь действительно был гораздо приятнее для глаз, чем господин Хо.

Но в этот день, пока она ещё бродила по библиотеке в поисках места, позвонила её кузина Оуян Сюань.

— Эй, ты что, в это время не в «Облачном пространстве»? — удивилась Оуян Сюань.

«Ну вот, опять! Почему все считают, что я должна пустить корни в этом магазине?»

Сан Ци раздражённо ответила:

— Кузина, библиотека, на которую университет потратил кучу денег, ничуть не хуже этого захудалого магазинчика!

Оуян Сюань рассмеялась:

— Боже, почему ты сейчас говоришь точь-в-точь как господин Хо?

— Да? Правда? — Сан Ци надула губы. — Погоди, у тебя, кажется, хорошее настроение?

— Ты хочешь спросить, как там у нас с Чэнь Пэном?

— Конечно!

Оуян Сюань хихикнула. Будучи прямолинейной девушкой, она не стала тянуть:

— Мы помирились. Сейчас собираемся в кино. Проходили мимо книжного магазина, хотели зайти поболтать с тобой, но тебя не оказалось. Сяо Линь сказала, что ты уже несколько дней не приходила, даже место у панорамного окна исчезло. Я вот хочу спросить тебя, что случилось?

— Я… — Сан Ци не знала, что ответить.

— Ты поссорилась с господином Хо?

— Не то чтобы… Погоди… — Как-то странно это прозвучало. Но возразить было нечего.

Она словно прикусила язык и растерянно замолчала.

— С чего это вы вдруг поссорились? — снова спросила Оуян Сюань.

«Да из-за тебя же…» — мысленно проворчала Сан Ци и быстро сменила тему. — Не говори обо мне, лучше расскажи о себе. Как вы с Чэнь Пэном помирились?

— Эх, только что в магазине тебя не встретила, так поболтала с господином Хо. Я ему уже всё рассказала… — Голос Оуян Сюань звучал так, будто ей лень повторять. — Спроси у господина Хо. Наш сеанс скоро начнётся.

— Эй, эй, зачем мне его спрашивать? Ты же моя кузина, алло… Алло?

Оуян Сюань уже со смехом повесила трубку.

И вот, все червячки любопытства внутри Сан Ци зашевелились.

Красавчик-библиотекарь больше ни капли её не привлекал. Она уставилась на телефон, долго размышляла и решила пойти окольным путём — написала Сяо Линь в WeChat: «Сяо Линь, моя кузина только что была в магазине и болтала? Она упоминала, что помирилась со своим парнем?»

— Да! — Сяо Линь ответила быстро. — Госпожа Оуян вам не рассказала?

Глаза Сан Ци загорелись: она так и знала, что Сяо Линь, хоть и занята за стойкой, всегда держит ушки на макушке, чтобы послушать сплетни.

— Кузина сказала, что у неё скоро сеанс, и не стала со мной разговаривать. А мне так любопытно, не могу ждать, расскажи мне! — написала Сан Ци и потёрла ручки в ожидании ответа.

Однако через несколько минут Сяо Линь ответила: «Простите, госпожа Сан, господин Хо не разрешает мне говорить».

— Что? Хо Вэньтао не разрешает тебе говорить? А ему-то какое дело?

— Господин Хо сказал, чтобы я не сплетничала о чужой личной жизни. Госпожа Сан, не ставьте меня, простую работницу, в неловкое положение, — Сяо Линь прислала извиняющийся смайлик и добавила: — Вообще, если хотите знать, можете прийти в магазин и спросить господина Хо. Кстати, новый стул, который он заказал, доставят завтра утром.

………………

Сан Ци сказала себе: «Я ни за что не пойду в этот захудалый магазинчик».

Библиотека, на которую университет потратил кучу денег, просторная, светлая, бесплатная, да ещё и с красавчиком-библиотекарем, похожим на актёра. К тому же, там можно избежать его занудства — просто идеально!

Но словно чёрт её дёрнул, на следующий день после утренних занятий, когда Цинь Ялин собрала учебники и сказала ей: «Пошли в библиотеку», она вдруг выпалила:

— Я сегодня не пойду.

— Что случилось? — Цинь Ялин на мгновение опешила, а затем на её лице появилось выражение внезапного озарения. — О, сегодня идёшь в книжный?

— Угу, — кивнула Сан Ци.

— Значит, помирились?

— М?

— Я вообще-то ещё несколько дней назад хотела тебя спросить. Ты вдруг перестала ходить в магазин, наверняка с кем-то там повздорила, — улыбнулась Цинь Ялин. — Так что, уже помирились? Или сегодня собираешься мириться?

Сан Ци не знала, что ответить.

Даже когда она уже вышла из кампуса и через дорогу увидела стеклянный фасад книжного магазина, она всё ещё не понимала, зачем идёт туда: просто из любопытства узнать о делах кузины? Или из чувства вины, чтобы помириться с Хо Вэньтао? Или была какая-то другая причина?

Поэтому, когда она толкнула дверь и тут же встретилась взглядом с Хо Вэньтао, который расставлял новые книги, её и без того смятенный разум совершенно опустел, словно старый телевизор, показывающий снег. Она даже не знала, как с ним поздороваться.

Зато Хо Вэньтао прекратил своё занятие и посмотрел на неё:

— Пришла?

— Угу.

— Зачем?

На лице Хо Вэньтао не было никакого выражения, но Сан Ци вдруг захотелось отступить.

Ей даже захотелось развернуться и убежать. Она выпалила:

— Я просто мимо проходила, уже ухожу.

Хо Вэньтао поднял бровь:

— Ты лжёшь.

— Чт-что?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение