Глава 4 (Часть 2)

Обещание возникло из нежелания расставаться, а не для ограничения.

Но она так строго соблюдала обещание, а он совершенно о нем забыл.

Прилетев в Америку, он адаптировался к новой среде, новой школе. Он был занят тем, чтобы соответствовать ожиданиям матери. После ухода отца все ее надежды легли на него, и он не мог позволить себе ни минуты отдыха.

Год за годом проходил. В этом маленьком месте, о котором он почти забыл, эта девушка, у которой при аллергии текли слезы и сопли, все еще крепко держалась за обещание.

Сердце сжалось, заболело. Нежность и сожаление нахлынули на него.

— Пошли, — Он взял ее за руку и пошел вперед.

— Куда? — недовольно спросила она. Ей все еще казалось, что ее первый поцелуй был нежеланным.

— Догоним дядюшку, который продает мороженое с яйцом.

Он купит ей много штук: молочное, лимонное, яичное, сливовое... Купит все вкусы. Если она так сильно его любит, он готов купить ей весь прилавок. А что касается ее аллергии, ничего страшного, он отведет ее к врачу традиционной китайской медицины, говорят, он очень эффективно лечит аллергию.

Неосознанно, маленькая улыбка расплылась на ее губах. Это баловство? Опыт, когда тебя балуют и уговаривают, был для нее очень далек.

Он вел машину, они гнались от начальной школы до средней, гнались и гнались, пока не доехали до края рынка. Наконец они увидели старого дядюшку, продающего мороженое с яйцом.

Они закричали, рассмеялись, выскочили из машины и разом купили шарики мороженого всех вкусов. Каждый взял по пять-шесть штук и сел на ступеньки у рынка.

Юэ лизнула сливовое, потом лизнула лимонное. — Как вкусно! — Она глубоко вздохнула.

— Правда?

Он лизнул то место, которое лизнула она. Вкусно, но еще вкуснее было то, что у ее рта. Он быстро приблизился, быстро взглянул, и пока ее лицо залилось румянцем, смаковал вкус на губах и языке.

— Что ты делаешь? — Она нахмурилась, искоса глядя на него.

— Учусь у тебя.

Он говорил, не краснея и не задыхаясь, словно украсть поцелуй — это не кража, а веселое занятие.

— Чему учишься?

— Учусь отбирать мороженое изо рта другого человека.

— Юэ Чжунган! — громко крикнула она.

— Что? — Он вызывающе прищурился, протянул руку и щелкнул ее по лбу.

Не больно, только знакомо. Движение, настолько знакомое, что ей захотелось заплакать. Она прикусила губу, ненавидя себя за то, что неосознанно накладывает образ Юэ Чжунгана на Юэ-Юэ.

Глупая, они же явно два разных человека. Чжунган нежный, Юэ-Юэ импульсивный. Чжунган — хлюпик, Юэ-Юэ — крепкий мужчина. Кроме того, что они часто были рядом с ней, кроме того, что они одинаково любили мороженое с яйцом, кроме того, что они оба любили щелкать ее по лбу, в чем они еще похожи?

Она так старалась убедить себя, что они разные люди, что проигнорировала эти "кроме".

— Ничего, — Она опустила голову.

— Недовольна? — Он присел перед ней, подняв ее подбородок.

— Нет, — Она натянула улыбку.

— Вспомнила что-то? — Он резко поднял голову. Он что, сканер? Как он мог так легко угадать ее мысли?

— Не смотри на меня так. Говори, я внимательно слушаю.

Она подумала, потом решительно кивнула. — Помнишь моего первого парня?

— Того, из отельного бизнеса.

Она знала, что о Юэ-Юэ не говорят, о нем вспоминают. Но глядя на Юэ Чжунгана, она подумала... поговорить тоже неплохо.

— Ага, его звали Юэ-Юэ, меня — Юэ-Юэ. Юэ-Юэ, Юэ-Юэ, пара на небесах, пара на земле. Я думала, мы обязательно станем парой. Я буду его женой, буду стирать ему одежду, готовить, складывать одеяла. Он будет моим мужем, будет массировать мне спину и ноги, носить сумки. Мы будем вместе ходить на работу, вместе зарабатывать много денег, чтобы оплачивать обучение нашему маленькому принцу, нашему маленькому мастеру абалона.

Сколько ей тогда было лет? А она уже так далеко заглядывала в будущее. Неудивительно, что говорят, девушки рано взрослеют. Впрочем, ему нравился ее план. Возможно, стоит попробовать его "украсть".

— Отлично. Ты ему это говорила? — Он что, опять забыл? Он начал подозревать у себя старческое слабоумие.

— Нет, но я говорила ему, что он мне очень нравится.

Юэ Чжунган вздохнул с облегчением. К счастью, его мозгу не нужно было делать КТ-сканирование. Но она говорила, что он ей нравится... Он тщательно искал в своей памяти, и тут один за другим всплыли маленькие кадры.

Когда он угощал ее мороженым, она, лизнув его, говорила: — Юэ-Юэ, ты мне очень нравишься.

Когда он раскачивал ее на качелях, доводя до самой вершины, она кричала: — Юэ-Юэ, ты мне очень нравишься.

Когда он, как обезьяна, забирался на дерево и срывал для нее одно манго за другим, она со смехом подпрыгивала и говорила: — Юэ-Юэ, ты мне очень нравишься.

Обычно никто не воспринимает такое "ты мне очень нравишься" всерьез, как и "извините", которое вылетает изо рта, когда сталкиваешься с кем-то на улице. Обычно это рефлекс, а не искреннее раскаяние в своей неосторожности.

— Но он не послушал, — Она надула губы.

— Откуда ты знаешь, что он не послушал?

— Если бы он послушал, он бы не забыл меня напрочь, — В ее голосе звучали обида и грусть. Внезапно она поняла... — Оказывается, я все еще обижаюсь на него.

Его поднятая рука замерла в воздухе. Он хотел поправить ее немного растрепавшиеся волосы за ухо, но... помедлив, он взял ее за лицо и серьезно сказал: — Хорошо, что он тебя напрочь забыл.

— Почему?

— Иначе у меня не было бы шанса воспользоваться слабостью, — Рука Юэ Чжунгана опустилась, продолжая свое движение.

— Тоже верно, ты такой умный, — Юэ улыбнулась, снова озарив лицо радостной улыбкой. Правильно, вот это настоящая Сун Юэ.

Они съели все мороженое, поехали домой, вошли в дом, держась за руки, и столкнулись с недовольной Нуннун.

Она холодно посмотрела на их сцепленные руки и усмехнулась: — Вы знаете, сколько времени нужно, чтобы забыть бывшего возлюбленного?

Юэ и Юэ Чжунган переглянулись, не понимая, что опять не так с Нуннун.

— Ответ: нужно половина времени, которое вы встречались. Поздравляю, поздравляю, в будущем вам понадобится всего полмесяца, чтобы забыть друг друга.

Сказав это, она повернулась и вышла из дома.

— Что с ней? — спросил Юэ Чжунган.

— Не знаю, наверное, опять гормоны, — С подростками тяжело.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение