Глава 3 (Ред.)

— Чжан Линшань, ты со всеми мужчинами, которых едва знаешь, ведешь себя так?

Столкнувшись с вопросом мужчины, Чжан Линшань на мгновение опешила, затем покачала головой. — Нет, только с теми, кто очень красив.

Разговор закончился тем, что Чу Нань ушел в раздражении.

Чжан Линшань запоздало осознала: это что?

Она опять его разозлила?

Проведя целый день в одном доме, они обменялись не более чем тремя фразами, каждый занимал свой угол, словно чужие люди — даже хуже, чем в первый день.

Какой же он обидчивый, сердится по малейшему поводу. Главное, что даже когда он злится, он остается холодным и сдержанным, не показывая никаких эмоций, так что она, даже если бы и хотела его успокоить, не знала, с какой стороны подойти.

Чжан Линшань просидела в мастерской, работая до девяти с лишним вечера. Только когда спина заныла от усталости, она закончила.

Проходя мимо гостевой комнаты, расположенной ближе к выходу, она замедлила шаг и прислушалась. Изнутри доносился слабый шум воды.

Принимает душ?

Довольно чистоплотный. Сломлен телом, но не духом, и, похоже, настоящий чистюля. Пусть не думает, что она не заметила, как он брезгливо отнесся к ее палочкам для еды.

Погруженная в свои мысли, она едва поднялась на второй этаж, как снизу донесся громкий стук.

Упал?

Чжан Линшань, перескакивая через две ступеньки, ринулась вниз. Она толкнула дверь, но та не поддалась. Тогда она сжала кулаки и принялась колотить.

— Чу Нань? Чу Нань? Ты в порядке?

Она прижалась ухом к двери, но изнутри не доносилось ни звука. Все, неужели потерял сознание?

Время — жизнь, в такой критический момент медлить нельзя!

Чжан Линшань отступила на несколько шагов, освобождая место для разбега, стиснула зубы и с решительной отвагой бросилась вперед.

За 0,00001 метра до двери раздался тихий щелчок — 'клик'. Дверь внезапно приоткрылась, и в щели показалось прекрасное, как цветок яшмы, лицо Чу Наня. — Что слу…

Чжан Линшань, падкая на внешность, в этот момент совершенно не обращала внимания на красоту. Ее ноги действовали молниеносно, она попыталась резко затормозить, но тапочки почти задымились от трения, а сила инерции была неумолима. 'Бум!' — она врезалась в дверь.

— Ай-ай~

Чжан Линшань отчаянно замахала руками, но под действием силы тяжести и инерции неумолимо полетела на Чу Наня.

'Бум!'

Чу Нань был сбит с ног. Он ударился затылком о пол с оглушительным звуком. Голова закружилась, а тут еще на грудь обрушилась тяжесть, выбив из него последний вздох.

Чжан Линшань подняла голову, помотала ей, и вращающаяся перед глазами картина наконец стабилизировалась. — К счастью, не очень больно.

Она приподнялась, опираясь на руки, и почувствовала что-то не то под собой. Опустив взгляд, она пробормотала: — …Извини.

Неудивительно, что падение в последний момент оказалось не таким болезненным — она использовала его как живую подушку!

Она быстро скатилась на пол, не смея больше сидеть на обнаженном торсе Чу Наня. Посмотрев на свои руки, она подумала: «Ах, руки зла!»

Хоть она и просидела на нем всего мгновение, ее пятая точка честно ощутила твердые мышцы пресса мужчины, словно она сидела на камне, покрытом бархатом!

Хоть она и схватилась за него мимолетно, ее руки успели оценить развитые грудные мышцы мужчины — их невозможно было обхватить одной рукой!

Высший класс!

Лицо — высший класс, и фигура тоже!

Чжан Линшань села прямо, уставившись на распахнутую дверь, словно пытаясь этим доказать, что она — порядочный человек. Однако ее бегающий взгляд и раскрасневшееся лицо выдавали ее истинные мысли.

Когда грудь освободилась от тяжести, Чу Нань наконец смог нормально дышать, и цвет его лица пришел в норму. Он полежал на полу некоторое время, затем, опираясь на руки, сел. Он обнаружил, что здоровая левая нога тоже не слушается — при попытке опереться на нее лодыжка пронзала болью.

Лицо Чу Наня стало таким мрачным, что с него, казалось, вот-вот закапают чернила. Куда делась вся его неземная холодность?

— Ты в порядке?

Чжан Линшань почувствовала необъяснимую вину и осторожно посмотрела на лежащего на полу Чу Наня. Он лежал с закрытыми глазами, но его челюсть была напряжена — очевидно, он скрипел зубами.

— …Помоги мне встать.

— Ох, ох.

Чжан Линшань поспешно протянула руки, чтобы помочь ему, но, оглядевшись, поняла, что его торс обнажен, и она не знает, за что ухватиться.

Неужели и ниже…

Ее лицо застыло, взгляд медленно опустился вниз. Увидев черные свободные штаны, она с облегчением выдохнула, одновременно подавляя неуместное в данный момент чувство разочарования.

К счастью, рассудок еще не покинул ее.

Едва она коснулась его талии через ткань штанов, как ее ударили по руке. Чжан Линшань отдернула руку, потирая горящую тыльную сторону ладони, и обиженно надула губы. — Ты чего?

Чу Нань стиснул зубы и холодно посмотрел на нее. Когда в ее кошачьих глазах появилась легкая влага, он на мгновение замер, затем перевел взгляд на ее руку. На белой коже проступили красные следы от пальцев. Он поджал губы и неестественно опустил взгляд. — Это я должен спросить, что ты делаешь?

— Помогаю тебе встать.

Точнее, она хотела схватить его за пояс штанов и поднять, но, глядя на его мрачное лицо, не осмелилась сказать правду.

— Нельзя нормально помочь?

— Так ты же без рубашки. Боюсь прикасаться к тебе без одежды, вдруг у тебя какие-то запреты.

Чу Нань глубоко вздохнул. — Нет запретов.

Глаза Чжан Линшань загорелись, она потерла руки. — Тогда я берусь?

Чу Нань не ответил, лишь бросил на нее взгляд, холодный, как июньский мороз. Она немного съежилась, но в следующую секунду схватила его за бицепс и, собрав все силы, помогла дойти до кровати.

— Что с твоей левой ногой?

Чжан Линшань присела у кровати, вытягивая шею, чтобы рассмотреть его левую ногу, и раздумывая, стоит ли снимать носок.

Она заметила неладное, пока они шли эти несколько шагов. У него была сломана правая нога, обычно он мог передвигаться, опираясь на левую. По идее, он не должен был упасть так, чтобы не суметь встать.

Значит, он ушиб левую ногу при падении?

Обе ноги повреждены, и к тому же по ее вине. Это плохо, она стала виновницей на века.

— Ничего.

Чу Нань опустил взгляд на ее темную круглую макушку, подавляя желание отдернуть ногу, и холодно попросил ее уйти: — Выйди, я хочу принять душ.

Он как раз собирался в душ. Неизвестно, что на нее нашло, она вдруг начала колотить в дверь, как сумасшедшая. Он и не ожидал, что впустит к себе разъяренного быка.

— Душ подождет.

Чжан Линшань подняла голову и посмотрела на Чу Наня. — Больно?

— Мм?

Не успел он договорить, как резко втянул воздух и сильно нахмурился.

Чжан Линшань убрала палец, которым ткнула в его левую лодыжку, и встала, глядя сверху вниз на лежащего на кровати Чу Наня. — Цк, если больно, так и скажи. В этом нет ничего постыдного.

Сказав это, она повернулась и пошла за аптечкой.

Чу Нань стиснул зубы, натянул одеяло, небрежно прикрывая верхнюю часть тела, с видом человека, махнувшего на все рукой.

Чжан Линшань вернулась с аптечкой. Увидев, что он закутался в одеяло, она сразу поняла, что у него на уме.

Она быстро достала из шкафа черную футболку, свернула ее и уже собиралась натянуть ему через голову, но ее остановили.

Чжан Линшань непонимающе посмотрела на него. Он закрыл глаза и медленно, отчетливо, с непреклонной решимостью произнес: — Я сам могу одеться.

— Ох, извини, привычка.

Ее старший брат в позапрошлом году стал отцом девочки. Когда она навещала их, то училась ухаживать за младенцем, и вот теперь, не заметив, проявила приобретенный навык.

Чжан Линшань послушно отступила, предоставив ему время и пространство для самостоятельности. Она присела на корточки, сняла с него носок и сосредоточилась на том, чтобы нанести мазь.

— Здесь немного опухло. Либо растяжение связок, либо ушиб кости. Потерпи, я сначала проверю.

Она взяла его ступню обеими руками и осторожно повернула влево и вправо. — Больно?

Забота в ее кошачьих глазах была такой искренней, что Чу Нань на мгновение замер, затем покачал головой и слегка растерянно отвел взгляд, стараясь больше не смотреть на происходящее.

Когда глаза не видят, ощущения тела обостряются. Руки девушки были мягкими, как будто без костей, теплыми и нежными. Он почему-то вдруг вспомнил паровой яичный крем, который ел в детстве.

— Фух, значит, кость не задета. Можно наносить согревающее масло.

Чжан Линшань опустила его ногу и принялась искать масло в аптечке, не заметив странного выражения на лице мужчины.

Растерев масло, она достала салфетку, чтобы вытереть руки. Ее взгляд упал на его загипсованную правую ногу. Подумав, она все же сказала: — Снимай штаны, я посмотрю правую ногу.

Чу Нань поднял голову, сомневаясь, правильно ли он расслышал.

— Смотри, если уж с левой ногой такое случилось, то что говорить о правой, которая и так была сломана? Разве это не усугубит ситуацию?

— Я думаю, лучше все-таки посмотреть, — объяснила Чжан Линшань.

— Не нужно, спасибо.

Зная его характер — терпеть боль молча и до смерти бояться потерять лицо, — Чжан Линшань имела все основания подозревать, что состояние правой ноги вызывает опасения.

— Давай договоримся? Снимешь только правую штанину? Левую я не трону?

— Не нужно, пожалуйста, выйди.

Ого, какая непреклонность?

В Чжан Линшань проснулся дух соперничества. Сегодня она во что бы то ни стало должна осмотреть его правую ногу, и он не сможет ей отказать. Детей нельзя баловать!

— Если не снимешь, веришь, я тебе и третью ногу сломаю?

После этих слов в комнате воцарилась тишина. Окаменел не только Чу Нань, но и сама Чжан Линшань, брякнувшая такую глупость.

Ох, ох…

Она совсем не это имела в виду, как же так получилось?

Ее образ милой, сладкоголосой, невинной и непритворной феи разлетелся вдребезги!

Чжан Линшань внутренне застонала, но на лице упорно держала профессиональную фальшивую улыбку, пытаясь сохранить лицо. Она уже собиралась нарушить неловкое молчание, но ее опередили.

— …Извините, я помешала?

Чжан Линшань и Чу Нань одновременно повернули головы на голос. В пяти шагах от двери стояла Го Шэнъюй, с удивлением глядя на царивший в комнате беспорядок.

Трое пар глаз встретились, и все погрузились в молчание.

Чжан Линшань выпрямилась, отступая от Чу Наня, и вышла из комнаты. — Шимей, что-то случилось?

Когда-то в Юэчжоу она училась у старого мастера традиционной одежды. Го Шэнъюй стала его ученицей на год позже, так что приходилась ей младшей ученицей (шимей).

Го Шэнъюй слегка пришла в себя от удивления, взглянула на мужчину, лежащего на кровати, и изобразила дружелюбную улыбку. — Шицзе (старшая ученица), завтра в полпятого в Креативном парке будет чаепитие, ты пойдешь? Если да, может, пойдем вместе?

Чжан Линшань быстро вышла и прикрыла дверь, скрывая от посторонних глаз фигуру холодного красавца. — Я завтра, наверное, не смогу, занята выпуском новой коллекции. Спасибо.

Проводив Го Шэнъюй, Чжан Линшань повернулась, чтобы вернуться и все-таки осмотреть правую ногу Чу Наня, но, повернув ручку, обнаружила, что дверь заперта.

Чжан Линшань уставилась на закрытую дверь, почесала голову. Ну вот, опять она его разозлила.