Глава 1 (Часть 2)

— Я заблудилась немного, — ответила Цзи Хэцин. — По дороге встретила господина Ло, перекинулись парой слов.

Чжан Вэньчэн с некоторым смущением сказал: — Моя вина, здесь и правда легко заблудиться, если впервые.

Ло Цзынин был с ними в более близких отношениях, поэтому, войдя, ему тут же налили две рюмки. Он позволил им немного пошуметь, а затем выпил еще три рюмки в качестве штрафных, прежде чем предложить уйти.

Цзи Хэцин тут же встала: — Я провожу вас.

В зале мгновенно воцарилась тишина. Они не знали о стычке, произошедшей между ними только что, и не думали, что Цзи Хэцин собирается обсуждать с Ло Цзынином какое-то сотрудничество. Им просто показалось, что овдовевшая женщина испытывает обычные человеческие чувства к Ло Цзынину, этому элегантному мужчине средних лет с прочным семейным положением.

Но среди присутствующих на этом ужине были не только те, кто знал о чувствах Чжан Вэньчэна к Цзи Хэцин, но и те, у кого были свои расчеты.

Поэтому, независимо от того, что они думали, все начали вставать, предлагая проводить Ло Цзынина.

Однако Цзи Хэцин решительно пресекла попытку Чжан Вэньчэна отговорить ее, а также остановила остальных. Она сама подошла, открыла дверь и всем своим видом показала, что непременно проводит Ло Цзынина лично.

Ло Цзынин, сохраняя улыбчивое выражение лица, был крайне недоволен действиями Цзи Хэцин, но, как и другие бизнесмены, дорожил своей репутацией и не мог прямо отказать.

Они дошли до двери зала 1406. Ло Цзынин остановился, повернулся к ней и сказал: — Достаточно проводить досюда, госпожа Цзи, возвращайтесь.

— Господин Ло даже пришел к нашему столу, чтобы выпить, по логике, я тоже должна ответить взаимностью, — Цзи Хэцин притворилась, что не понимает намека на то, чтобы она ушла.

Позиция Ло Цзынина была уже предельно ясна. Теперь, когда он так плотно загородил дверь, он наверняка будет препятствовать ее попыткам что-либо выяснить позже.

Сильный дракон не победит местную змею. На территории Пекина, если Ло Цзынин захочет что-то скрыть, Цзи Хэцин абсолютно ничего не сможет узнать.

Но она упустила этого человека столько лет.

База Яньгуй находилась не в Пекине. Раньше, как бы она ни старалась, ей удавалось узнать о том человеке в Пекине лишь поверхностные сведения. Если она упустит эту возможность снова, Цзи Хэцин боялась, что больше никогда не сможет ее увидеть.

В голосе Ло Цзынина уже звучала угроза: — Госпожа Цзи, вы умная женщина. Если хотите с кем-то познакомиться, можете воспользоваться официальными каналами. Если у вас достаточно веса, вам помогут сделать все, что угодно. Но здесь находятся люди, которых вы не можете встретить просто так.

— Прежде чем что-то делать, стоит взвесить свои силы. Вы, должно быть, понимаете, о чем я.

Цзи Хэцин открыла рот, чтобы что-то сказать, но не знала, как.

Слова Ло Цзынина означали, что в этом вопросе нет места для компромисса.

Даже будучи влиятельной фигурой, Цзи Хэцин не могла открыто противостоять Ло Цзынину, главе векового рода.

— Господин Ло ошибся, — наконец вздохнула Цзи Хэцин, уступая.

Она с редкой для себя нерешительностью спросила: — Вы знаете человека по имени Фу Наньянь?

Ло Цзынин замер, и в его взгляде невольно появилась настороженность: — Какие у вас отношения?

Цзи Хэцин внезапно замялась. Какие у них отношения? Дружба — слишком легковесно, близкая подруга — слишком тяжело. Чем старше становилась Цзи Хэцин, тем больше она сомневалась в той своей юношеской иллюзии.

В конце концов она сказала: — Она моя учительница.

Дверь зала внезапно распахнулась.

Вышедшая женщина как раз услышала эту фразу, но, не зная предыстории, не связала ее с собой.

— Старина Ло? Это кто-то знакомый?

Цзи Хэцин смотрела на Фу Наньянь, ее руки и ноги оцепенели.

Какой должна быть реакция при встрече старых знакомых после двадцати с лишним лет разлуки, думала она.

Радость?

Волнение?

Или что-то другое?

Но Цзи Хэцин ничего этого не чувствовала. Она была слишком растеряна.

Даже если ее одежда и прическа были в полном порядке, она все равно чувствовала себя слишком растерянной.

Пять вкусов — кислый, сладкий, горький, острый, соленый — перевернулись в ее душе, а в голове шумели голоса, призывающие подойти, обнять, пожать руку. Все бурлило.

Но она даже не была уверена, помнит ли тот человек ее.

— С вами все в порядке? — Фу Наньянь почувствовала, что женщина ей знакома, но с сомнением спросила.

Цзи Хэцин провела рукой по лицу. Ее рука дрожала, голос тоже дрожал, она даже не осмелилась назвать ее по имени: — Все в порядке.

— Она сказала, что вы ее студентка. Почему мы не знали, что у вас были студенты, Яньцзы? — беззаботно спросил Ло Цзынин.

Фу Наньянь удивилась. У нее действительно не было студентов, но тут же вспомнила, что, кажется, она действительно была "учителем" для одного человека.

— Хэцин? — ее голос был очень тихим, она боялась ошибиться, ведь эта деловая женщина перед ней так сильно отличалась от той, что осталась в ее памяти.

— Это ты?

Цзи Хэцин вся застыла.

Фу Наньянь по ее выражению лица и движениям получила ответ. Вздохнув про себя, она мягко взяла ее за руку: — Ты здесь с друзьями? У нас, наверное, все закончится очень поздно. Если вечером будешь свободна, подождешь меня?

Ло Цзынин, увидев такую реакцию Фу Наньянь, понял, что они знакомы, и вдруг почувствовал себя лишним.

Он притворно кашлянул дважды и очень естественно сменил обращение к Цзи Хэцин: — У Хэцин там деловой ужин. Я только что заходил выпить, видел, что они уже на середине. Как только закончат, могут сразу прийти сюда к нам.

Фу Наньянь тоже посмотрела на нее.

Цзи Хэцин очень медленно кивнула. Она боялась, что если посмотрит на Фу Наньянь еще раз, то расплачется от волнения. Поэтому, как только Фу Наньянь отпустила ее руку, она поспешно ушла, словно за ней гнался призрак.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение