Глава 4 (Часть 1)

Глава 4

— Я еще ничего не сказала, почему у тебя такое выражение лица? — Фу Наньянь подлила себе чаю, поддразнивая ее.

— Не было желания искать.

— К счастью, я только вернулась, и мои домашние еще не пришли в себя. Думаю, скоро начнут подталкивать к браку.

Цзи Хэцин вздохнула с облегчением.

Они проболтали в чайной все утро. Казалось, после долгой разлуки всегда найдется бесконечное количество тем для разговора.

Когда пришло время обеда, телефон Цзи Хэцин начал трезвонить. Она подумала, что что-то срочное по работе, но открыв, увидела сплошные сообщения от Цзи Яньгуй.

Цзи Яньгуй только что вышла из состояния, когда голова была забита репликами из сценария, и, увидев сообщение от матери, быстро набрала текст на кнопочном телефоне:

— Мам, ты сегодня разве не на свидании?

— Как ты могла не сказать мне заранее о такой важной вещи?

— Может, мне купить какой-нибудь подарок? Что-нибудь, что нравится тетушке Янь? Я попрошу Сяо Чжао сходить купить.

— Ладно, ты, наверное, не очень хорошо знаешь.

— Прослушивание начинается в три часа дня, я позвоню тебе, как закончу.

— Мам, ты обязательно должна прийти!

Цзи Хэцин показала Фу Наньянь эту череду сообщений.

Фу Наньянь не знала, смеяться ей или плакать: — Это я, как старшая, должна дарить подарки младшим. Как можно, чтобы она наоборот покупала подарок мне? Ты все-таки скажи ей, чтобы не тратилась.

Цзи Хэцин забрала телефон и моргнула: — Я не могу ее остановить. Она может в сообщении написать одно, а потом отправить кого-нибудь скупить полмагазина.

Она отправила сообщение Цзи Яньгуй: — Твоя тетушка Янь сказала тебе поменьше тратиться и хорошо работать.

— Смотри на меня. Похожа я на мачеху, которую ведут знакомиться с будущей дочерью? — Фу Наньянь, что-то вспомнив, с улыбкой спросила Цзи Хэцин.

Цзи Хэцин подавилась супом, слегка нахмурилась, но быстро пришла в себя: — Мачеха не была бы так популярна, как ты.

Фу Наньянь протянула ей салфетку: — Медленнее, не торопись.

Цзи Хэцин вытерла рот: — Я наелась. Хочешь еще посидеть здесь?

— Пойдем в торговый центр. Болтали и не заметили, уже час дня, — Фу Наньянь посмотрела на часы.

Они встали и вышли. Когда Фу Наньянь хотела расплатиться, ей сказали, что Цзи Хэцин уже заплатила.

Она замерла и обернулась на Цзи Хэцин, идущую позади.

Цзи Хэцин была немного выше Фу Наньянь и, глядя на нее, слегка опускала глаза. Встретившись взглядом, она выглядела немного растерянной и тихонько хмыкнула носом.

Фу Наньянь сразу вспомнила, как Цзи Хэцин выходила в туалет, и догадалась, что та воспользовалась этим моментом, чтобы расплатиться. Она немного беспомощно сказала: — Зачем ты тайком заплатила?

Голос Цзи Хэцин был мягким, но слова звучали вполне уверенно: — Я вернулась из туалета и как раз вспомнила, вот и заодно заплатила.

Сказав это, она не дала Фу Наньянь возможности возразить и мягко, но настойчиво вывела ее: — Каждый год, когда я приезжаю в Пекин, половина моих клиентов встречается здесь. Я даже оформила членство. Если ты будешь приходить сюда в будущем, просто запиши на мой счет. Свои люди, почему бы не воспользоваться?

— Я не собиралась ничего говорить, — Фу Наньянь взяла Цзи Хэцин за руку в ответ: — Хэцин, тебе не нужно быть такой осторожной со мной. Мы ведь друзья, не так ли?

Цзи Хэцин замедлила шаг. Только тогда Фу Наньянь увидела, что в ее глазах едва заметно блестят слезы, яркие, отчего она выглядела обиженной и вызывала сочувствие.

— Я знаю, — сказала она.

Фу Наньянь все еще беспокоилась, но убедила себя успокоиться.

Однако вскоре она начала думать, что успокоилась слишком рано.

Хотя они отправились в торговый центр, чтобы помочь Фу Наньянь выбрать подарок для Цзи Яньгуй, по пути Цзи Хэцин, увидев что-то подходящее, хотела выбрать что-то и для Фу Наньянь.

Каждый раз, когда Фу Наньянь отказывалась, Цзи Хэцин выглядела такой потерянной и расстроенной, что в конце концов Фу Наньянь приходилось уступать.

То, что Цзи Хэцин обычно не тратила деньги бездумно, не означало, что она не умела этого делать.

Однако она все же знала меру, опасаясь, что слишком дорогие подарки могут быть восприняты как повод для нападок на семью Фу.

Фу Наньянь разбиралась в нынешних ценах и, увидев, что Цзи Хэцин покупает вещи по приемлемой стоимости, тоже вздохнула с облегчением.

Но когда пришло время ей самой покупать подарок, она не скупилась.

Семья Фу и так была очень состоятельной, а свою зарплату и премии за все эти годы она ни разу не тратила.

Спросив у продавца о предпочтениях молодых девушек, она тут же выбрала последние дорогие часы с драгоценными камнями от люксового бренда.

Когда Цзи Хэцин получила звонок от дочери, она как раз выезжала из торгового центра. До Кайлэ Даша было полчаса езды. Как только Цзи Хэцин припарковалась, она увидела фигуру, окруженную репортерами у входа в здание.

— Дурашка? Стоишь у входа и ждешь, — спросила Цзи Хэцин, когда Цзи Яньгуй и ее агент торопливо заскочили в машину, оставив толпу позади.

Цзи Яньгуй смущенно сказала: — Это я просто случайно забыла! Кто знал, что они так быстро сливают информацию?

— Ничему не учишься, — упрекнула Цзи Хэцин.

— В красном пакете подарок от твоей тетушки Янь. Открой, посмотри, нравится ли.

Агент Сяо Чжао передала Цзи Яньгуй красный бумажный пакет, который лежал рядом с ней.

Цзи Яньгуй в этот момент еще помнила, что нужно держать себя в руках перед Фу Наньянь, и очень сдержанно приняла пакет: — Спасибо, тетушка Янь.

Сяо Чжао только сейчас заметила женщину на переднем сиденье. Она часто сопровождала Цзи Яньгуй и видела многих друзей Цзи Хэцин.

Об этой женщине она никогда не слышала ни от матери, ни от дочери Цзи, но было очевидно, что у нее очень хорошие отношения с семьей Цзи, и ей стало любопытно.

Цзи Яньгуй совершенно не заметила любопытства Сяо Чжао. Она успешно прошла прослушивание и встретила своего кумира детства, поэтому вся сияла от счастья.

— Яньцзе, что бы ты хотела поесть? — Цзи Хэцин взглянула на часы и небрежно спросила: — Если нет никаких предпочтений, пусть Сяо Чжао посоветует, она лучше знает Пекин.

— Я помню рестораны только возле университета, не знаю, существуют ли они сейчас. Лучше пусть посоветует кто-то, кто хорошо знает город.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение