Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

На следующее утро Цзи Хэцин разбудили ее биологические часы. Она умылась и спустилась вниз, было еще рано, но Цзи Яньгуй уже приготовила завтрак.

— Мама, мама, мама! — Цзи Яньгуй расставила еду и, подпрыгивая, бросилась к ней.

Мать и дочь приехали в Пекин не вместе, и обе были заняты работой, поэтому их графики часто не совпадали.

Хотя они жили вместе, до вчерашнего дня они почти месяц не виделись.

— Ну ладно, слезай. Уже такая взрослая, а все капризничаешь, — Цзи Хэцин, придавленная ею, перевела дыхание и похлопала дочь по спине.

Цзи Яньгуй послушно слезла: — Днем у меня прослушивание в Кайлэ. Как только роль утвердят, я смогу неделю отдохнуть дома, прежде чем начнутся съемки.

Цзи Хэцин пила кашу и с улыбкой слушала, как Цзи Яньгуй рассказывала ей о своих делах за последний месяц.

Девушка, которая на публике держалась как большая звезда, здесь вела себя как супер-хвастунишка, покачивая головой: — Недавно старшие коллеги представили меня многим людям, и даже сказали, что возьмут меня на Праздничный гала-концерт к Весеннему фестивалю играть скетч.

— Ну ладно, моя суперкрасивая Яньгуй, тебе пора идти читать сценарий, а то если не пройдешь днем, не плачь, — Цзи Хэцин убрала посуду и, проходя мимо Цзи Яньгуй, растрепала ей волосы.

Цзи Яньгуй тряхнула головой, возвращая прическу на место: — Ни за что!

Хотя она так сказала, она все равно затопала вверх по лестнице, чтобы читать сценарий.

Цзи Хэцин ничего не могла поделать с дочерью, которая в двадцать с лишним лет все еще скакала вверх-вниз.

Она снова вспомнила о Фу Наньянь. Вчера вечером они договорились встретиться сегодня, но не назначили время и место.

Фу Наньянь передала ей записку с номером телефона, тем самым передав инициативу в их воссоединении Цзи Хэцин.

Цзи Хэцин нашла записку, сохранила номер в телефоне и, сверяя каждую цифру по три раза, набрала.

— Здравствуйте, это Фу Наньянь, кого вы ищете? — из Нокии раздался голос, который она слышала только вчера.

Голос Цзи Хэцин дрожал, но не от страха, а от слишком сильного волнения, такого сильного, что даже тело слегка подрагивало: — Это Цзи Хэцин.

Она сглотнула, произнося «Цзи Хэцин» очень отчетливо, боясь, что собеседница не расслышит.

— Хэцин, доброе утро, — голос Фу Наньянь сразу стал легче.

Когда на том конце сняли трубку, Цзи Хэцин только подумала, не слишком ли рано она звонит, и почувствовала беспокойство. Но услышав голос Фу Наньянь, она расслабилась: — Доброе утро, у тебя есть время сегодня?

— Сегодня я вся твоя, — Фу Наньянь прислонилась к шкафу. Вчера вечером она вернулась домой и расспросила семью о Цзи Хэцин, а затем поддразнила: — Я двадцать лет не гуляла по Пекину, не знаю, удостоит ли госпожа Цзи сегодня чести прогуляться со мной?

Сердце Цзи Хэцин пропустило удар. Она нервно постучала пальцами: — Хорошо.

Внезапно она захотела быть немного жаднее и осторожно спросила: — Где ты живешь? Может, я подъеду к тебе домой и заберу тебя?

— Возле моего дома нельзя парковать чужие машины. Подъезжай к входу в Сыхэ Хутун, я буду ждать тебя там, — Фу Наньянь ответила без колебаний.

Сыхэ Хутун. Сердце Цзи Хэцин забилось быстрее, она знала это место.

Там на каждом шагу стояли посты охраны, и жить там могли только важные персоны, находящиеся под строгой государственной защитой. Даже гости, приглашенные хозяевами, должны были пройти тщательную проверку.

Она взглянула на часы: — Я смогу быть там к девяти.

— Хорошо, — ответила Фу Наньянь: — Не торопись, будь осторожна на дороге.

Цзи Хэцин получила адрес Фу Наньянь и была так счастлива, что соглашалась на все, что говорила Фу Наньянь.

Повесив трубку, она в три шага поднялась наверх и вытащила Цзи Яньгуй из комнаты: — Яньгуй, посмотри, пожалуйста, какая одежда меня молодит.

Цзи Яньгуй как раз расхаживала по комнате, читая сценарий, и, услышав слова матери, запнулась на реплике, споткнулась и чуть не упала на ровном месте.

Она высунула голову из комнаты с растрепанными волосами, видимо, сильно потрепанными хозяйкой: — Мам, ты что, лекарство перепутала?

— Сама ты лекарство перепутала.

Убедившись, что мать в нормальном состоянии, глаза Цзи Яньгуй тут же загорелись. Она потащила Цзи Хэцин в свою комнату и начала рыться в шкафу: — Тебе давно пора! Такое красивое лицо, а ты каждый день ходишь в деловых костюмах, за весь год почти ни разу платья не наденешь.

Большая часть ее одежды осталась в доме на юге, а в пекинском гардеробе были в основном топы на бретельках, шорты или вещи в стиле Y2K.

Хотя ей самой это очень нравилось, для Цзи Хэцин это не очень подходило.

Цзи Яньгуй начала перерывать все ящики и шкафы и наконец нашла красную блузку с цветочным принтом и рукавами-фонариками, к которой подобрала белые шелковые брюки с высокой талией.

— Немного устарело, — пробормотала Цзи Яньгуй, но когда Цзи Хэцин переоделась, она подумала, что выглядит довольно хорошо.

Она решила полностью нарядить Цзи Хэцин в стиле восьмидесятых, потратив минут пятнадцать на простую прическу.

Цзи Яньгуй смотрела на совершенно новую маму в зеркале и была очень довольна: — Perfect!

Цзи Хэцин с некоторым неудобством смотрела на себя в зеркало, очень осторожно касаясь кончиков завитых волос.

Конечно, она красилась, но в основном для серьезных мероприятий, чтобы показать свое отношение. Такой повседневный, но изысканный макияж и укладка были у нее впервые.

Она сразу выглядела на десять лет моложе.

— Поезжай на моей красной машине, она выглядит более энергично. Приятного свидания, — Цзи Яньгуй проводила ее до двери.

— Ах ты, хитрюга.

Хотя она снова привела себя в порядок, Цзи Хэцин вышла из дома еще до восьми утра.

Она никогда не была в Сыхэ Хутун, но знала дорогу. Когда она ехала, в ее глазах светилась радость.

— Хэцин! — Фу Наньянь стояла у входа в Сыхэ Хутун и, увидев красный автомобиль, помахала издалека.

— Сестра Янь, — Цзи Хэцин вышла из машины и открыла ей дверь: — Как ты узнала, что эта машина моя?

Сегодня Фу Наньянь была в светло-голубом длинном платье с цветочным принтом, и вся ее аура стала мягче и добрее, чем вчера. Услышав вопрос, она улыбнулась, прищурив глаза: — Потому что я подумала, что ты приедешь за мной именно в это время.

Когда Фу Наньянь села в машину и пристегнулась, Цзи Хэцин выехала: — Куда поедем гулять?

Фу Наньянь повернула голову и посмотрела на нее: — Найдем какую-нибудь тихую чайную. Помню, на Чжуншань Лу есть одна.

— Чайная?

— Я же сказала, что хочу поговорить с тобой наедине, — Фу Наньянь не стала говорить больше, она не хотела отвлекать Цзи Хэцин, пока та вела машину.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение