Глава 11. Родственники. Кто твоя семья?

— Дальше я сам.

После того как Су Чжаочжао сказала это, она, как и ожидала, почувствовала, что ее вторая личность исчезла.

После трех появлений и исчезновений Дуаньдуаня, она смутно поняла, как контролировать личность.

Она была основной личностью, Дуаньдуань — второстепенной личностью, которую она создала для себя. Он появлялся, когда она отчаянно нуждалась в нем, и исчезал по ее желанию.

Как такое существо могло быть каким-то Принцем?

Дуаньдуань даже так серьезно к этому относился…

Вспомнив чудаковатую/пафосную установку второй личности, Су Чжаочжао не могла не усмехнуться и покачать головой, даже в нынешней ситуации.

— Больно, больно, больно! — Громкий крик Су Сюна вывел Су Чжаочжао из задумчивости.

Его сломанная правая рука была видна сразу.

Действительно, увидев, что с его младшим братом такое случилось, обычно спокойный Су Ху тоже изменился в лице.

Поскольку его жена вот-вот должна была родить, он специально вернулся навестить семью. Услышав шум Су Сюна за стеной, он понял, что это не обычная возня.

Изначально он зашел просто на всякий случай, но кто знал, что на самом деле что-то произошло.

— Хватит кричать и не дергайся. Я отведу тебя обратно к доктору, — Су Ху осторожно поднял Су Сюна, его лицо было полно тревоги.

Лицо Су Сюна исказилось от боли.

— Это Су Чжаочжао сделала.

Несмотря на это, парень не забыл тут же пожаловаться: — Старший брат, скорее запри эту чокнутую девчонку. Она сошла с ума, она связалась с чем-то нечистым!

Су Ху остановился и обратился к Су Чжаочжао: — Это ты ранила братца Сюна?

Су Чжаочжао сжала руки и не возразила.

Су Ху был старшим сыном и внуком в семье Су. Он был добродушным человеком, хорошим старшим братом, который с детства присматривал за младшими братьями и сестрами.

После смерти родителей Су Чжаочжао, когда она стала жить в доме дяди, этот старший двоюродный брат был одним из немногих родственников в семье, кто заботился о ней.

Но сейчас в его взгляде тоже читались явный гнев и отвращение: — Иди со мной!

Су Чжаочжао подумала о своем Дуаньдуане, опустила голову и молча пошла за ним.

————————————

Су Ху не стал медлить, шел быстро и уверенно, сначала отнес непрерывно стонущего Су Сюна в главный дом.

Госпожа Юань управляла такой большой семьей, десятками людей, и одни только расчеты ежедневных расходов на еду, масло, соль, дрова, рис, а также человеческие отношения и дела, уже были бесконечными хлопотами.

Поэтому, пока она не увидела травму младшего сына, она выглядела очень нетерпеливой: — Такие взрослые, а только и умеют, что создавать мне проблемы.

— Где болит? Рука? С сестрицей Чжао все в порядке?

— Тьфу, никчемный!

— Такая мелочь, а уже доктора вызывать? Доктор денег не берет?

Бормотание Госпожи Юань резко оборвалось, когда она увидела вывернутую и сломанную руку Су Сюна.

Она изменилась в лице, поспешно велела Су Ху взять деньги и найти мужа в армии, наказав, чтобы муж лично привел лучшего костоправа из армии.

Только когда костоправ вправлял кость, младший сын стонал и кричал от боли, покрываясь холодным потом. Это наконец заставило глаза стойкой женщины из Сивэя покраснеть от жалости.

— Это все твоя хорошая племянница! — Госпожа Юань была зла и полна ненависти, лишь сверкнув бровями на мужа.

Дядя Су, только что проводивший доктора, смотрел на рецепт.

Гастродия и тигровая кость — все это довольно дорогие лекарства. От жалости дядя Су рассеянно ответил: — Братец Сюн, ты же знаешь, он наверняка сам начал задираться. Не знаю, что он такого натворил, что довел Чжаочжао до такого состояния.

Су Сюн громко крикнул: — Я ничего не делал, это Су Чжаочжао сошла с ума!

Су Ху в комнате открыл рот. Успокоившись, он тоже выразил некоторое колебание.

Он только что заботился о брате и действительно не стал выяснять, что сделал Су Сюн, чтобы вызвать такую сильную реакцию у Чжаочжао. Он также забыл спросить, как они так подрались, и не пострадала ли Чжаочжао, которая была девушкой и младше.

Но, глядя на крепко перевязанную руку Су Сюна, забота, только что возникшая у Су Ху, утихла.

Раз он может бегать и прыгать, значит, ничего серьезного, наверное, нет.

Характер Су Сюна знали все в семье, и как мать могла этого не знать? Госпожа Юань действительно не могла возразить.

Она мыла платок, чтобы вытереть холодный пот со лба сына, и, вытирая, сердито ткнула Су Сюна в лоб: — И это мужик? Когда ползал по земле, задирал всех подряд и получал по заслугам. А теперь такой большой, и даже девчонку победить не может? Как я могла родить такого никчемного!

Чем больше она говорила, тем злее становилась. Госпожа Юань бросила платок и встала: — Я сейчас же позову ее и спрошу, какая такая глубокая вражда, что стоило так покалечить родного брата!

Су Ху, услышав это, собрался позвать ее, но дядя Су медленно покачал головой: — Ладно, что толку спрашивать? Четвертый оставил только эту девчонку. Ты ведь не можешь ее продать, и руку ей сломать, чтобы выместить злость, тоже нельзя.

Су Сюн на кане наконец нашел возможность оправдаться: — Это не моя вина… Это Су Чжаочжао ненормальная, она сошла с ума… нет, она одержима!

— Тьфу! — Госпожа Юань ни за что не поверила бы, плюнула и сказала: — Почему ты не говоришь, что она превратилась в Бога чумы и сломала тебе руку?

Изначально это были слова гнева, но сказав их, Госпожа Юань на несколько мгновений задумалась: — Скажи, эта девчонка действительно приносит несчастье?

— Жена четвертого, когда была жива, говорила, что эта девчонка родилась под несчастливой звездой. А ведь это ее родная мать, разве она могла бы оклеветать собственного ребенка?

— Этот Бог чумы, мало того, что погубил родителей, теперь еще и нас губит.

Дядя Су не обращал внимания на эти глупости про несчастья. Упомянув жену четвертого, он словно что-то вспомнил и хлопнул в ладоши: — Точно! Раз уж это она сделала, то деньги на лекарство для братца Сюна возьмем из приданого ее матери!

Четвертый брат и его жена рано умерли. Оставшиеся дом и земли были основой семьи Су. После смерти четвертого брата их, естественно, забрали обратно. Что касается поверхностного богатства, особенно приданого матери Су Чжаочжао, то по логике оно должно было достаться Су Чжаочжао, дочери, и она должна была забрать его с собой, когда выйдет замуж.

— Раз уж она не попадет в дом тысячника Ли, все равно выйдет замуж за солдата. Взять с собой приданое — это просто подарить его ему. Пусть все останется для братца Сюна!

Дядя Су махнул рукой и решил. Он давно считал, что отдавать эти деньги племяннице слишком жалко, но не было подходящего момента, чтобы сказать об этом.

Теперь, когда она подняла руку, как раз есть повод оставить все. Сто дней на восстановление после перелома. Разве не должна она возместить деньги за лечение и восстановление братца Сюна?

А что до Су Чжаочжао?

Девушка. Должна быть довольна, что ее вырастили и выдадут замуж.

— Просто помешался на деньгах! Братец Сюн в таком состоянии, а ты только о приданом думаешь! — Госпожа Юань снова выругалась, но после жалоб не стала возражать.

Стоявший рядом Су Ху почувствовал, что это неправильно: — Отец, мать, мы же одна семья, так…

— А ты что, хороший человек?

Госпожа Юань подняла бровь: — Только что Новый год прошел, весеннюю одежду для всей семьи еще не сшили, семье Ли нужно подарки отправлять, везде расходы. Что, Су Чжаочжао не ест и не одевается?

Если этого было недостаточно, чтобы убедить Су Ху, то следующее предложение Госпожи Юань мгновенно заставило его замолчать: — Живот твоей жены растет с каждым днем. Ты уж разберись, кто твоя семья?

В молчании Су Ху это дело было решено.

После такого обсуждения Госпожа Юань отказалась от мысли позвать Су Чжаочжао и проучить ее, лишь с отвращением приказала: — Скажите, чтобы вернулась. Отправьте ей мешок зерна и пусть сидит спокойно.

Затем она поторопила дядю Су: — И ты не тяни. Скорее найди ей мужа и выдай замуж, чтобы она не погубила и нашу семью.

Дядя Су: — Не торопись. Девушку вырастили такой большой, нельзя просто так выбросить.

В молчании Су Ху дядя Су и Госпожа Юань говорили о семейных делах.

Су Сюн все еще громко стонал на кане, жалуясь на боль в руке, время от времени бормоча что-то вроде "сошла с ума" или "одержима призраком". Никто в комнате не обращал на него внимания.

Когда Тётушка Лю вела Су Чжаочжао обратно в пристройку, проходя мимо окна, она услышала такой неясный, суетливый шум семейного разговора.

Су Чжаочжао повернула голову, глядя на свет в главном доме: — Дядя не спросит, что случилось?

— А тетушка по отцу не сказала, как долго меня запрут?

— Не сказала.

Тётушка Лю довольно грубо: — Все так обернулось, а ты еще можешь есть и пить во дворе. Чего еще ты хочешь, сестрица?

Су Чжаочжао опустила голову, подсчитывая дни.

Сейчас уже февраль. Когда станет теплее, в марте-апреле, торговые караваны, идущие из столицы в Наньюэ, будут постепенно проходить здесь.

Пока что не стоит слишком торопиться…

— Сестрица, давай быстрее. Тебе заперли двор, а у меня еще дела есть! — поторопила Тётушка Лю.

В Сивэе весенние заморозки сильные, и по утрам и вечерам холод пронизывает до костей.

Тётушка Лю плотнее запахнула тонкую куртку, словно ругаясь на погоду, но, открыв рот, обратилась к Су Чжаочжао: — Проклятое существо, целыми днями не дает покоя.

Су Чжаочжао, услышав это, пришла в себя, наклонила голову и вдруг улыбнулась, ее голос словно сменился: — Хорошо, что у меня характер хороший. Если бы это был кто-то другой, Тётушка Лю, тебе бы сейчас не пришлось думать о работе.

— Что ты говоришь, сестрица? — Тётушка Лю почувствовала себя виноватой.

Су Чжаочжао, вспоминая детали поведения второй личности, подняла голову, посмотрела на Тётушку Лю и вдруг улыбнулась. Ее голос тоже словно изменился: — Видишь, если бы ты тоже была как братец Сюн, разве ты могла бы думать о работе?

Порыв холодного ветра пронесся, и Тётушка Лю резко вздрогнула.

Когда она снова подняла голову, Су Чжаочжао уже вернулась к своему обычному виду и, подпрыгивая, пошла вперед.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Родственники. Кто твоя семья?

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение