Глава 1

— Как я и говорил, две мафии действуют сообща. Сначала убивают мирного жителя, а потом подставляют друг друга. Даже если мы вычислим одного, второй останется в тени, и в итоге победят мафиози.

— Да ладно, кого ты пытаешься обмануть? С Цзе вы с А-Чэном столько раз проворачивали этот трюк, что даже дурак поймет, чьи это проделки!

— Да ты меня совсем закапываешь!

— Если это не вы двое, я съем свои носки в прямом эфире!

— Готовься, сегодня тебе точно придется их есть.

— Кстати, если это действительно вы, то вам обоим придется есть носки в прямом эфире.

— …Эй, я такого не говорил…

— Не увиливай, ты играешь или нет?

— …Это…

— Ха-ха-ха, играть? Какой смысл играть, если все карты раскрыты! Чэнь Сюй, ты прямо как Шерлок Холмс!

— Просто мы слишком хорошо друг друга знаем.

— Ну вот, игра только началась, и уже все испорчено. Скучно!

— Ребята, как насчет еще одной партии?

— Не буду играть, это хуже, чем ходить в штанах с открытой промежностью. Какой смысл?

— Не говори так, что же нам делать? Пойдем в караоке?

— Если в караоке, то нужно бронировать заранее. Интересно, есть ли сейчас свободные кабинки в такое время…

— Вряд ли.

— Я тоже так думаю.

— Тогда что делать? Неужели так рано возвращаться в общежитие спать?

— Заранее предупреждаю, я не вернусь! Я сразу домой поеду.

— Уже так поздно, а ты домой? Переночуй, а утром уедешь.

— Нет, ничего страшного, я вызову такси.

— Вот что значит местные… А нам…

— Не нойте, есть еще какие-нибудь варианты? Если нет, я правда ухожу.

— …У меня есть предложение…

— О, моя девочка заговорила, значит, обязательно соглашаемся! Что ты предлагаешь?

— …Хм… Я просто подумала…

Ты студент третьего курса университета. В пятницу у твоего одногруппника и друга Чжан Иханя день рождения. Вы с несколькими близкими друзьями из группы решили пригласить его на ужин и отпраздновать. Местом встречи выбрали ресторанчик на фуд-корте недалеко от университета.

Из-за нехватки времени вы не успели забронировать настольные игры или другие развлечения. К счастью, вам удалось забронировать столик в ресторане и в последнюю секунду заказать именинный торт, прежде чем кондитерская закрыла прием заказов.

Все прошло на удивление гладко.

После занятий вы отправились в ресторан, вкусно поужинали и наелись торта. Так как было еще рано, вы решили сыграть в «Мафию» прямо в ресторанном зале.

Вот только…

Игра продлилась недолго, прежде чем начались разногласия. Ты почувствовал раздражение и задумался, не стоит ли тебе пораньше отправиться домой. Ты размышлял, ехать ли на метро или вызвать такси… И тут одна из девушек за столом предложила рассказывать страшные истории.

Страшные истории?

Ты был удивлен.

На самом деле ты не только не боялся страшных историй, но и был их большим поклонником. Одним из твоих любимых занятий было слушать их, например, подкаст «Страшная история на ночь».

Но это было твоим маленьким секретом, которым ты обычно не делился.

Предложение девушки быстро получило всеобщее одобрение.

Первым рассказчиком вызвался Гэ Чэньсюй, который сегодня пришел на вечеринку со своей девушкой из другого факультета.

Прежде чем начать, Гэ Чэньсюй многозначительно прокашлялся и, подмигнув своей девушке, сказал: — Я расскажу что-нибудь не очень страшное, не бойся.

Кун Вэйчэн цокнул языком и подтолкнул его: — Ладно тебе, Гэ, зубы уже сводит от твоей слащавости. Если ты такой заботливый, найди нам всем подружек, а не хвастайся перед нами, одинокими.

Гэ Чэньсюй снова подмигнул своей девушке и, смеясь, сказал: — Слышишь? Это зависть одинокого пса. Потом спрошу у твоих подруг, есть ли среди них свободные, познакомлю вас.

Девушка Гэ Чэньсюя ничего не ответила, только тихонько хихикала. Чжан Ихань, покраснев от ее смеха, нетерпеливо поторопил Гэ Чэньсюя: — Хватит, Гэ, давай уже рассказывай, или пусть кто-нибудь другой!

И вот, немного успокоившись, Гэ Чэньсюй начал свой рассказ:

— Я расскажу вам не выдумку, а реальную историю, которая произошла с коллегой моей двоюродной сестры, — начал он с загадочным видом. — Это случилось пару месяцев назад. Коллега моей сестры задержалась на работе допоздна, и когда вышла из офиса, было уже около половины одиннадцатого вечера. По дороге домой ей вдруг захотелось в туалет. Она хотела потерпеть до дома, но путь был еще долгий, и терпеть больше не было сил. К счастью, она увидела на улице общественный туалет…

Не дожидаясь, пока Гэ Чэньсюй закончит, Чжан Ихань усмехнулся.

— И твоя сестра зашла в туалет, сделала свои дела, а из унитаза вдруг высунулась рука и спросила: «Вам красную бумагу или синюю?». Старая байка, я ее еще в детском саду слышал.

— Да иди ты, не мешай, — отмахнулся от него Гэ Чэньсюй. — Иди куда-нибудь!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение