Глава 3 (Часть 2)

Вы просто хотели отпраздновать день рождения одногруппника. Ресторан был тот, который вы часто посещали, блюда — обычные, а «Мафия» после ужина — ваше привычное развлечение. Ничего особенного.

Единственное отличие от обычного — это… страшные истории?

Но ты не думал, что в этом есть что-то необычное. В общежитии, когда вы не могли уснуть после отбоя, вы тоже часто рассказывали друг другу страшные истории, и под них засыпали.

Можно сказать, что ночные разговоры после отбоя — обычное дело для студентов, ничего особенного.

Всё было как всегда, почему же сегодня всё обернулось катастрофой?

Как Чжан Ихань получил травму? И почему он так быстро умер?

Приехавшая полиция осмотрела весь ресторан. Газовые трубы были целы, и никаких других отклонений от нормы не обнаружили. Тогда что же…

Ты ворочался с боку на бок, не в силах уснуть. Перед глазами стояло изуродованное лицо Чжан Иханя и его разорванные глаза. Что это было? Что стало причиной его смерти?

Ты ясно помнил, что перед смертью Чжан Ихань был в ужасе, он так сильно метался, что вы с Гэ Чэньсюем не могли его удержать.

И перед смертью Чжан Ихань всё время кричал: «Оно сказало!», «Вон там!»…

Ты тоже смотрел туда, куда он указывал, но ничего не увидел. Даже тщательный осмотр полиции не выявил ничего необычного. Так что же увидел Чжан Ихань перед смертью, и чего он так боялся?

Ты пожалел, что не расспросил его подробнее.

You should take it as a compliment. That I got drunk and made fun of the way you talk… — Мелодия звонка вырвала тебя из раздумий. Ты машинально схватил телефон.

(Eous)

На экране мигали слова «Неизвестный номер». Ты засомневался.

Сейчас почти час ночи, кто звонит в такое время?

Ты подумал, что это, скорее всего, какой-то спам.

Ты уже собирался сбросить вызов, как звонок вдруг прекратился. Ты с облегчением вздохнул.

Но в следующую секунду телефон снова зазвонил. Всё тот же «Неизвестный номер».

Ты разозлился и хотел снова сбросить, но в тот момент, когда твой большой палец почти коснулся экрана, ты вдруг решил ответить.

— Алло?

На другом конце провода раздался мягкий женский голос.

Ты хотел что-то сказать, но слова застряли в горле. В голове вдруг всплыл рассказ круглолицей девушки в ресторане.

История о том, как она осталась дома одна и кто-то постучал в дверь…

Когда девушка рассказывала эту историю, ты не раз думал, что, если бы она просто проигнорировала стук и сделала вид, что дома никого нет, ничего бы не случилось.

Поэтому на этот раз…

Ты понимал, что брать трубку и молчать — невежливо, но почему-то тебе вдруг захотелось именно так и поступить.

Ты решил промолчать и послушать, что скажет звонивший.

Вскоре мягкий женский голос снова заговорил:

— Простите, Чжан Ихань дома?

Ты застыл на месте, ноги словно приросли к полу.

Она спрашивает Чжан Иханя! Кто эта женщина? И почему она звонит тебе, а не ему?

Что происходит?

Ты едва сдержался, чтобы не сказать, что она ошиблась номером.

Но…

Ты продолжал молчать, пальцы, сжимавшие телефон, побелели.

Связь была плохая, в трубке слышались помехи.

Видимо, решив, что ты не отвечаешь, женщина снова спросила:

— Простите, Кун Вэйчэн дома?

Ты нахмурился. Теперь она спрашивает Кун Вэйчэна? Что ей нужно?

— Простите, Вэй Цзе дома?

— Простите…

Ты продолжал молчать, пока…

— Простите, [Твое имя] дома?

Когда женский голос произнес твое имя, твое сердце сжалось, словно его кто-то крепко схватил.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение