Глава 2 (Часть 2)

— Хозяин этой аптеки носил фамилию Чжэн, и дом этот принадлежал ему. Чжэн-лаобань пять дней назад пал на поле боя, его останки до сих пор лежат у городских ворот. И ты уже хочешь захватить его дом?

— Хей! — Бао Лаосы не ожидал, что эта девушка, хоть и выглядит хрупкой и слабой, окажется такой проворной. Красное лицо её, правда, отбивало всякое желание связываться. Он не выдержал и попытался выхватить лекарства силой. — Отдай сюда!

Чи Ии увернулась и краем глаза заметила лежащую на земле палку толщиной в предплечье. В неё словно вселилась Юй Саньнян. Она пригнулась, схватила палку и, замахнувшись, приготовилась ударить Бао Лаосы.

— Ай-ай-ай… — Бао Лаосы был из тех, кто задирает слабых и боится сильных, никакой настоящей силы у него не было. Увидев такой натиск, он принялся отмахиваться руками.

— Ах ты, уродливая девка! Мало того, что чужие лекарства воруешь, так ещё и драться лезешь?! Совсем страх потеряла?!

— Так тебе и надо! Я верши́ла правосудие! — Чи Ии не знала никаких приёмов боя с шестом, она просто яростно колотила Бао Лаосы. — Если не согласен, иди жалуйся чиновнику! Ах, да, я забыла, что сама и есть чиновник! Мой дедушка — глава уезда! Жалуйся! Жалуйся!

— Убивают! Грабят!

Пока Чи Ии гоняла Бао Лаосы, словно курицу, они вдвоём, преследуя друг друга, добежали до самого Шэн Минъи. Женщина, увидев мрачное лицо генерала, тут же бросилась разнимать их.

— Пятая госпожа! Пятая госпожа Чи! Генерал Шэн ищет вас!

Чи Ии повернула голову и взглянула на генерала, восседавшего на высокой лошади. Его суровый вид, словно у чёрного ракшаса, до смерти её перепугал, и коленки тут же задрожали.

Бао Лаосы, увидев это, тут же сбежал, напоследок подставив ногу остолбеневшей Чи Ии.

В итоге, все лекарства, которые Чи Ии держала в руках, вылетели наружу и обрушились на только что вернувшегося с победой Шэн Минъи.

На какое-то время воцарилась тишина.

Чи Ии никогда не видела ничего подобного. Ноги её подкосились, и она рухнула на колени перед сидящим на коне юношей. Дрожащим голосом произнесла:

— П-приветствую, генерал Шэн. Это… это случайность. Прошу, не вините меня…

Шэн Минъи с ничего не выражающим лицом и с помощью своего заместителя Цзин Юя отряхнул с головы лекарства. У него дёрнулся мускул на лбу.

Ещё недавно он видел, как она весьма бойко гоняла людей, а теперь, оказавшись перед ним, вдруг стала тихой и скромной. Он счёл эту девушку лицемерной. Бросив на неё взгляд, он даже не смог разглядеть её лица — всё в красных пятнах, смотреть противно. Вдобавок ко всему, теперь от него несло лекарствами.

Цзин Юй, взглянув на лицо Шэн Минъи, понял, что дело плохо. Он много лет провёл рядом с Шэн Минъи и прекрасно знал, что первое впечатление для того всегда было самым важным. Сегодня эта девушка Чи с самого начала вызвала его недовольство, и в будущем ей придётся несладко.

Так и случилось. Шэн Минъи с недовольным видом спросил:

— Ты из семьи Чи? Как тебя зовут?

Чи Ии, не смея поднять головы, тихо ответила:

— Я из семьи Чи. Меня зовут Чи Ии.

— Я слышал, что семья главы уезда Чи погибла, защищая город. Как ты осталась жива?

Что?

Чи Ии подумала, что ослышалась. Как можно задавать такие бестактные вопросы?

Она невольно подняла голову и взглянула на Шэн Минъи.

Это был первый раз, когда она так близко увидела его лицо.

Этот юный генерал был не только богом войны, но и обладал очень красивой внешностью. Правильные черты лица словно были выточены резцом, но в них не было и намёка на женственность. Прямой нос, косо взлетающие брови-мечи, глаза, полные пронизывающего холода, чёрные длинные волосы, небрежно перехваченные чёрной лентой, широкие плечи и узкая талия, высокая и крепкая фигура. Его можно было смело назвать обладателем драконьего облика и фениксовых манер.

Заметив её взгляд, Шэн Минъи внезапно посмотрел на неё, и этот взгляд был острым, словно у ястреба. Чи Ии задрожала от страха.

— М-моя матушка пожалела меня и спрятала, не позволила мне вместе с дедушкой выйти на защиту города…

О?

Шэн Минъи приподнял бровь и почти мгновенно решил, что перед ним трусливая особа, боящаяся смерти.

Он только что вернулся с поля боя, и воинственный дух ещё не покинул его. Ярость пылала в его сердце, но при этом он чувствовал сильную усталость, поэтому не стал ничего говорить, лишь нетерпеливо махнул рукой:

— Есть ли в городе место, где могли бы расположиться мои воины?

Чи Ии слегка приподняла голову и пару раз взглянула на чёрную массу людей позади него. Прикинув приблизительное количество, она снова опустила голову и ответила:

— У подножия горы к северу от города есть храм. Место там просторное, обстановка тихая. Он находится далеко от городских ворот, и здания не пострадали. Воины могут расположиться там.

Сказав это, она легонько потянула за рукав стоявшую рядом женщину:

— Тётушка, проводите генерала, пожалуйста. А я соберу лекарства…

Женщина, услышав это, тут же радостно согласилась. Возможность показаться на глаза генералу Шэну выпадает не каждый день. Поэтому она произнесла:

— Генерал, прошу за мной.

После чего повернулась и пошла в сторону храма.

Шэн Минъи махнул рукой, показывая, чтобы отряд следовал за ней, а сам с заместителем остался стоять на месте.

Чи Ии внимательно следила за его действиями, быстро прикидывая в уме. Хотя в храме и сохранились здания, но места там немного. Боюсь, солдатам будет тесно. Не слишком ли это пренебрежительно — позволить такому великому генералу ютиться вместе с солдатами?

Всё-таки он спаситель всего уезда.

Подумав об этом, она набралась смелости и снова заговорила:

— В моём доме есть двор и уцелевшие постройки, есть и постельные принадлежности. Если генерал не брезгует, может отдохнуть в моей скромной обители.

Шэн Минъи с детства жил в роскоши и всегда был окружён льстецами. Видя, как эта Чи Унян только что избивала простых людей, а теперь пытается выслужиться перед ним, он сразу же почувствовал, что она из той же породы, и его впечатление о ней стало ещё хуже.

Но, оглядевшись, он увидел, что все дома разрушены и пришли в упадок. И действительно, как она и сказала, пригодных для жилья мест немного.

Шэн Минъи, хоть и приходилось спать под открытым небом во время походов, с детства привык к роскоши и комфорту и в глубине души не хотел себя обделять.

Однако он был человеком, не терпящим фальши. Он уже не выносил Чи Ии, а теперь ещё и должен жить с ней под одной крышей…

При этой мысли он поднял глаза и уставился в макушку этой девушки Чи. Впервые им овладело чувство досады от того, что его к чему-то принуждают.

Видя, что Шэн Минъи долго молчит, Чи Ии с недоумением снова подняла голову и посмотрела на него, желая понять, не задела ли она случайно генерала Шэна. Но в этот раз она встретилась с его взглядом, полным презрения.

— Кроме твоего дома, больше нигде?

— Это… я… — Чи Ии огляделась. Уезд Мэйшань и так не отличался богатством, а приличных домов в городе было всего несколько. В последние дни они были разрушены огненными снарядами, и для уважаемого генерала действительно не осталось подходящего места для отдыха.

— Город несколько раз подвергался атакам огненных снарядов, уцелевших домов почти не осталось. Действительно, нет подходящего места для отдыха генералу…

— Веди, — Шэн Минъи склонил голову и поиграл с поводьями.

Чи Ии почувствовала недовольство генерала Шэна, но не могла объяснить, почему это произошло. Поэтому ей оставалось лишь опустить голову и указать в направлении, откуда пришла:

— Мой дом… по этой дороге, за углом…

Копыта коня цокали по каменным плитам дороги, издавая отчётливый звук. Шэн Минъи поехал в направлении, указанном Чи Ии, проезжая мимо неё, даже не взглянул в её сторону. Зато заместитель остановился рядом с ней и тихонько напомнил:

— Госпожа Чи, лицо…

А?

Чи Ии в недоумении подняла голову и, увидев сдерживающего смех Цзин Юя, вспомнила, что для изображения Юй Саньнян намазала лицо румянами, которые, должно быть, уже растеклись!

Именно с таким нелепым лицом она разговаривала с Шэн Минъи… Какой позор!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение