Весенняя Вышивка

Итак, когда Фан Сюнь вышел из гостевой комнаты, Сюй Линчжу снова остановила его у ворот двора.

Он не мог не почувствовать беспомощность и тихо вздохнул: — На этот раз что хочешь спросить?

— Почему только вы? Где брат Юэцин? — Сюй Линчжу взглянула ему за спину.

— Разве вы не следовали за нами все время? — Фан Сюнь нахмурился и переспросил. — Хань Дунмин позвал его по дороге, вы не видели?

— Я следила за вами, но не смотрела на вас постоянно, — Сюй Линчжу улыбнулась. По дороге ее внимание привлекли другие женщины в белых одеждах, словно бессмертные. Такая неземная и изящная школа, наверное, это Дворец Юньсю.

— Что вы хотите узнать о Павильоне Весны? — Фан Сюнь вернулся к основной теме.

— Ах, действительно есть что спросить. Давайте отойдем подальше, — Сюй Линчжу потянула Фан Сюня, прошла через один двор и только тогда хитро посмотрела на него. — Не знаю, заметили ли вы, но эта Вань Нян, кажется, особенно вами интересуется?

С момента встречи и до входа во двор ее взгляд почти не отрывался от вас — неужели она на вас глаз положила?

Фан Сюнь слегка опешил: — Вы действительно… — Он беспомощно покачал головой. — Вань Нян уже за тридцать. Даже если у нее есть интерес, то, наверное, только к чемпиону прошлого Турнира Мечей.

— Оказывается… ей уже за тридцать, — Сюй Линчжу немного удивилась. Глядя на ледяную кожу Вань Нян, похожую на снег, и ее очаровательный вид, она думала, что Вань Нян не больше двадцати с небольшим.

— Глава Павильона Весны — не обычный человек, который может спокойно занимать это место, — равнодушно сказал Фан Сюнь.

Сюй Линчжу скривила губы: — Тогда почему Вань Нян интересуется чемпионом прошлого турнира?

Ученицы Павильона Весны, наверное, все используют ножи, верно?

Фан Сюнь тихо взглянул на нее и сказал: — Возможно, потому что, если говорить о самом сильном человеке в мире сегодня, то, боюсь, это Вань Нян.

— Правда? — Сюй Линчжу была очень удивлена, замолчала на мгновение, а затем снова спросила с сомнением: — Но вы же только что говорили мне, что великие мастера в мире боевых искусств сегодня каждый имеет свои достоинства?

— Учитель и Почтенная Шу все-таки в преклонном возрасте, а молодое поколение еще не достигло своего расцвета.

Если только в скрытых уголках мира боевых искусств нет мастеров, о которых я не знаю, иначе, думаю, никто в этом мире не сможет превзойти Вань Нян, — Фан Сюнь повел Сюй Линчжу к главному входу, готовясь встретить следующую группу гостей, и спокойно объяснил: — Я сказал, что у каждого свои достоинства, потому что даже если Вань Нян сможет победить, будь то в бою с Учителем, Почтенной Шу или даже с нами двумя, это обязательно будет битва, наносящая ущерб обеим сторонам.

— Я поняла, — Сюй Линчжу непрерывно кивала, стараясь привести в порядок ситуацию в мире боевых искусств в своей голове.

Похоже, что в мире сегодня тройка сильнейших мастеров боевых искусств — это Почтенный У, Почтенная Шу и Вань Нян. Неудивительно, что Школа Меча Наньцин, Башня Чжифэн и Павильон Весны смогли образовать триединую силу в мире боевых искусств.

— Тогда… — она снова заговорила, желая спросить еще о Дворце Юньсю и Храме Цзюэмин, как вдруг увидела, что двое человек быстро идут им навстречу — это были Линь Юэцин и Хань Дунмин.

— Оказывается, вы здесь, — Линь Юэцин подошел с насмешливым выражением лица. — Почему мне кажется, что вы двое всегда вместе?

— Нет, нет, нет, совсем нет. Я просто пришла узнать кое-что, — Сюй Линчжу поспешно отрицала, качая головой и махая руками. Она совсем не хотела ввязываться в мутные отношения Фан Сюня и У Чжилань, даже по ошибке. — Юэцюань так занята, что ее не видно, а вас двоих я тоже никак не могу найти. Что мне делать?

Фан Сюнь же с невозмутимым лицом сказал Линь Юэцину: — Я вижу, вы с Дунмином тоже всегда вместе.

— Ха-ха, шучу, вы двое слишком серьезные, — Линь Юэцин похлопал Фан Сюня по плечу. — Учитель позвал тебя, чтобы ты встретился с Мастером Шань Сю и Аббатисой Хэ Цзин.

— Аббатиса Хэ Жань не приехала? — спросил Фан Сюнь.

— Сказали, что она немного нездорова, поэтому Аббатиса Хэ Цзин приехала с группой учеников, — сказал Линь Юэцин. — Иди скорее, уважаемые гости уже прибыли. Другие школы я встречу сам.

— Хорошо, — ответил Фан Сюнь, слегка кивнул Сюй Линчжу и Хань Дунмину и направился к главному залу.

— Я тоже пойду встречать гостей у ворот. Пусть Дунмин погуляет с тобой, — Линь Юэцин с улыбкой попрощался и ушел по другой дороге.

Оба ушли далеко. Сюй Линчжу повернулась и, нахмурившись, спросила Хань Дунмина: — Вы наконец-то свободны?

— Да, да, до ужина больше ничего нет, — Хань Дунмин по-прежнему не осмеливался смотреть на Сюй Линчжу, его лицо снова, казалось, загорелось. Но теперь они остались вдвоем, и как бы он ни нервничал, он должен был ответить на ее слова.

Сюй Линчжу, однако, не заметила смущения Хань Дунмина и с энтузиазмом сказала: — Тогда отлично! Я хочу спросить вас о некоторых вещах из мира боевых искусств. Вы ведь разбираетесь в разных школах?

— Возможно… не так хорошо, как Фан Сюнь шисюн, но в целом я знаю, — честно ответил Хань Дунмин.

— Этого достаточно. Пойдем и поговорим. Вы только что упомянули ужин, я немного проголодалась, — Сюй Линчжу пошла вперед, Хань Дунмин следовал за ней. — Аббатисы Хэ Цзин и Хэ Жань, о которых только что говорил брат Юэцин, они из Дворца Юньсю?

— Да, Аббатиса Хэ Жань — Мастер Дворца Юньсю, а Аббатиса Хэ Цзин — ее младшая сестра.

— О технике меча Дворца Юньсю я кое-что слышала раньше, так что не буду спрашивать, — Сюй Линчжу задумалась на мгновение. — А Мастера Шань Сю и Шань Чжэнь?

Они Чань-мастера из Храма Цзюэмин?

— Мастер Шань Сю — Настоятель Храма Цзюэмин, а Мастер Шань Чжэнь — его младший брат, — ответил Хань Дунмин.

— О? — Сюй Линчжу закатила глаза и вдруг хихикнула. — Тогда, если бы Аббатиса Хэ Жань и Мастер Шань Сю сразились, кто был бы сильнее?

— Э… они никогда не сражались…

— Ну, предположите.

— …Тогда, возможно, Мастер Шань Сю был бы немного сильнее.

Они шли, спрашивая и отвечая, вглубь двора. Сюй Линчжу сначала зашла на кухню, взяла несколько пирожных, а затем вернулась к гостевым комнатам, украдкой наблюдая за приходящими и уходящими гостями.

— Турнир Мечей начнется через несколько дней, верно?

Вечерний ветерок был прохладным, облака — живописными, окрашивая стены двора в золотистый цвет.

Сюй Линчжу и Хань Дунмин сели на синий камень у перекрестка. Она сунула несколько кусочков миндального печенья в руку Хань Дунмина, а сама, жуя, смотрела на проходящих учеников и людей.

— Через пять дней начнется первый поединок.

Ее взгляд был устремлен вдаль, и только тогда он осмелился поднять голову и посмотреть на нее.

— Как проводится этот Турнир Мечей? — Сюй Линчжу наклонила голову, нахмурившись, и спросила. — Это битва на выбывание?

— Нет, в этот раз участников ровно тридцать два, поэтому их разделили на четыре группы.

В каждой группе двое сражаются друг с другом, победители затем снова сражаются парами, и так далее. Тот, кто победит в конце, станет чемпионом, — Хань Дунмин аккуратно объяснил. — Соперники для поединков определяются жеребьевкой, когда присутствуют все старейшины. Если количество участников нечетное, кто-то получает свободный раунд.

— Групповые бои, значит. В какой я группе?

Сюй Линчжу повернула голову, в ее глазах словно мерцал свет заката. Хань Дунмин поспешно отвел взгляд, чувствуя, как сердце словно пропустило удар: — Вы, вы в четвертой группе, потому что, потому что зарегистрировались позже, вас добавили временно.

— Эти группы и порядок поединков уже определены? — удивленно спросила Сюй Линчжу.

— Группы определены, а порядок еще нет, — Хань Дунмин покачал головой. — Все старейшины прибыли только сегодня. Жеребьевка и определение порядка, возможно, придется подождать еще два дня.

— Вы внутренний ученик Почтенного У, вы тоже будете участвовать, верно? — снова спросила Сюй Линчжу.

— Да, буду.

— В какой вы группе?

— Я… во второй группе, — Хань Дунмин замолчал на мгновение, наконец набрался смелости и пригласил: — Вы, когда придет время, можете прийти посмотреть мой поединок?

Время наших двух групп… не совпадает… Впрочем, если у вас будут другие дела, ничего страшного…

Его взгляд метался по земле, руки нервно сжимались, сердце колотилось, как барабан, словно вот-вот выпрыгнет из горла.

Сюй Линчжу с некоторым недоумением посмотрела на него и без колебаний согласилась: — Конечно, могу. Какие у меня могут быть дела?

Он, казалось, придавал этому огромное значение, боясь что-то у нее отнять. Разве это не просто пойти посмотреть его поединок?

После начала Турнира Мечей самое главное — это не поединки и наблюдение за поединками других?

Он же, казалось, сильно облегченно вздохнул и тихо сказал: — Спасибо.

За что спасибо?

Сюй Линчжу недоуменно посмотрела на него, но не стала вдаваться в подробности: — Группы других людей вы тоже знаете?

В какой группе Юэцюань?

— Юэцюань в первой группе. Брат Юэцин и Юаньпин тоже в одной группе, — сказал Хань Дунмин, по-прежнему не глядя на нее.

— Эй, если Юэцюань и Цзи Юаньпин станут соперниками, это будет интересно, — Сюй Линчжу дважды усмехнулась и снова спросила: — А Фан Сюнь?

Наверное, не в четвертой группе… верно?

— Нет, Фан Сюнь шисюн в третьей группе, в одной группе с Хуэйши.

— Тогда хорошо.

В четвертой группе есть кто-то еще, кого я знаю?

Сердце Сюй Линчжу, которое висело высоко, наконец успокоилось.

Главное, чтобы не пришлось сражаться с Фан Сюнем. Хотя в конце концов она все равно проиграет, но она хотела провести еще несколько раундов, чтобы попробовать еще несколько хороших мечей из Школы Меча Наньцин.

— Чжилань тоже в четвертой группе, больше никого нет. Сун Лян шисюн и я в одной группе, — сказал Хань Дунмин.

— Это она, — подумав об У Чжилань, Сюй Линчжу невольно вздохнула. — Сун Лян шисюн… Молодой герой Сун… Нет, он уже женат, его, наверное, нельзя называть Молодым героем… Или Молодой господин Сун Лян?

Брат Сун?

Она бормотала, качая головой, но в конце концов отвергла все обращения: — Он уже на горе?

— Вы можете просто звать его Брат Сун или Брат Сун Лян, — Хань Дунмин наконец не удержался и рассмеялся, кажется, уже не так нервничая. — Он приехал вчера. Вы еще не виделись с ним, верно?

Он сейчас, наверное, в своей комнате. Хотите пойти поздороваться?

— Конечно, конечно, — Сюй Линчжу поспешно встала, стряхнула крошки печенья с рук. — Давно слышала о нем, но не видела. Ведите скорее.

Потом найдем Юэцюань и пойдем вместе ужинать. Вам ведь не нужно сопровождать гостей?

— Да, нам не нужно.

Хань Дунмин тоже встал и повел ее по дороге.

Она шла рядом, ее светло-голубая рубашка развевалась на ветру. Горный лес был зеленым, и весенний свет словно влился в его сердце.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение