Легкие весенние листья

Линь Юэцин позади них непрерывно вздыхал. Он тоже видел чувства Хань Дунмина, но Сюй Линчжу, казалось, совершенно ничего не замечала.

Он посмотрел на Цзи Юаньпина и с улыбкой поддразнил: — Ты что, переметнулся на чужую сторону? Не боишься, что Чжилань расстроится?

— Ха-ха, тогда прошу вас, пожалуйста, не говорите Чжилань, — Цзи Юаньпин поднял бровь и сложил руки в приветствии им двоим. — Я пойду присмотрю за той стороной. До вечера.

— Хорошо, спасибо за труд. До вечера.

— До вечера.

Только тогда Линь Юэцюань наконец сказала что-то. Цзи Юаньпин посмотрел на нее с улыбкой, ничего не сказал и направился к другому концу двора.

Линь Юэцин снова вздохнул: — И ты тоже. Я вижу, что Юаньпин тоже неравнодушен к тебе. Почему бы тебе не сказать ему о своих чувствах?

— Брат, это не так просто сказать…

— Я предлагаю помочь тебе, а ты не хочешь, все время говоришь, что подождешь.

Подожди еще несколько лет, и Учитель, смотри, выберет для Юаньпина другую невесту.

— Я знаю. Я и не говорила, что буду ждать несколько лет, — смущенно и сердито сказала Линь Юэцюань. — Брат, ты только и делаешь, что ругаешь меня, а сам разве не женат?

— Если ты не выйдешь замуж, как я могу спокойно жениться? — Линь Юэцин покачал головой.

Опять эта отговорка.

Линь Юэцюань замолчала на мгновение, а затем, наконец, сердито топнула ногой, перестала обращать внимание на Линь Юэцина и повернулась, чтобы найти Кун Хуэйши неподалеку.

Этот ее брат во всем хорош, только иногда слишком любит беспокоиться о ее делах.

────────────────────────────────────────────────────────

После того как Сюй Линчжу ушла, она сначала отправилась на кухню. Сегодня повар не готовил миндальное печенье, поэтому она взяла несколько пирожных из маша.

Выйдя из двора кухни, она немного подумала и решила найти Фан Сюня.

Хотя ученики Школы Меча Наньцин были заняты, Фан Сюнь, вероятно, был исключением.

Фан Сюнь действительно был в своем дворе. Он сидел, прислонившись к галерее, его взгляд был устремлен в лазурное небо, он не знал, на что смотрит.

Сюй Линчжу подошла к нему и, следуя его взгляду, тоже посмотрела на небо. Небо было лазурным, чистым, как после умывания, отражая весенние листья и зеленую черепицу, словно яркое и сияющее озеро.

Но… совершенно ничего особенного не заметила?

Фан Сюнь тихо вздохнул и отвел взгляд: — Почему ты пришла?

— На что вы смотрите? — недоуменно спросила Сюй Линчжу.

— Ничего, просто задумался, — равнодушно сказал Фан Сюнь.

— Только что Дунмин сражался на сцене, я вас там видела. Как так получилось, что в мгновение ока вы сами вернулись?

— До ужина у меня нет дел, я вернулся отдохнуть немного.

— Вы сегодня не сражаетесь, и не занимаетесь мелочами, как Юэцюань и остальные. Вам все еще нужен отдых? — Сюй Линчжу нашла место рядом с Фан Сюнем, села и протянула ему пирожное из маша. — Будете?

— Нет, — Фан Сюнь слегка покачал головой, но больше ничего не объяснил.

Ему нужно было отдохнуть не телом, а сердцем.

Нескончаемый поток искренних или притворных приветствий, комплиментов и уступок — это слишком утомительно.

— Тогда я не буду с вами церемониться, — Сюй Линчжу убрала руку. Очевидно, у нее не было особого желания делиться пирожным. — Вы знакомы с Молодым господином Виллы Пьяного Бамбука?

— Виделся однажды, — равнодушно сказал Фан Сюнь.

— Вы знаете, что его соперником был Дунмин?

— Знаю. Я ушел только после окончания поединка.

— Он… очень силен? — спросила Сюй Линчжу. — Брат Юэцин сказал, что его сила может быть лучшей во второй группе.

Услышав это, Фан Сюнь нахмурился, вспоминая, кто был во второй группе. Через мгновение он слегка кивнул: — Верно.

— А по сравнению с вами?

— Далеко не дотягивает.

Сюй Линчжу скривила губы. Этот человек совсем не скромный.

Она вспомнила разочарованное и виноватое выражение лица Хань Дунмина после проигрыша и не удержалась от вздоха: — Раз вы видели результат, почему ушли, не сказав ни слова?

— Мне нечего было сказать, — бесстрастно ответил Фан Сюнь.

— Вы… — Сюй Линчжу задохнулась, слегка недовольная. — Мне кажется, вы совсем не похожи на их друга.

Техника меча Дунмина уступает Молодому господину Виллы Цзяна, но он долго держался, это действительно непросто. Если бы вы просто утешили его и подбодрили, вам бы ничего не убавилось, верно?

— Утешить? — Фан Сюнь нахмурился в ответ, его обычно равнодушный взгляд словно стал немного острее. — Утешить его, и в следующий раз он сможет победить?

— Это две разные вещи, верно? — Сюй Линчжу крепко нахмурилась.

— Именно потому, что вы считаете, что это две разные вещи, техника меча трудно улучшается, — взгляд Фан Сюня снова стал холодным. Он снова прислонился к колонне галереи, глядя на чистое, безмятежное небо. — Этот мир боевых искусств — не колыбель для слабых младенцев. Если он этого не поймет, он никогда не станет сильнее.

— Даже если в ваших словах есть доля правды… — Сюй Линчжу не удержалась и повысила голос, желая поспорить с Фан Сюнем, как вдруг услышала легкий звук у ворот двора. Оба одновременно посмотрели туда и увидели, что у ворот стоит Хань Дунмин.

Несмотря на тепло весеннего апреля, его лицо было немного бледным. Увидев, что Сюй Линчжу и Фан Сюнь смотрят на него, он почувствовал стыд и вину, и ему показалось, что он не может оставаться здесь ни на мгновение дольше, и повернулся, чтобы уйти.

— Эй!

Дунмин, подождите!

Сюй Линчжу спрыгнула с галереи и бросилась за Хань Дунмином.

Услышав зов Сюй Линчжу, Хань Дунмин инстинктивно остановился, но услышал ровный, холодный голос Фан Сюня, доносившийся издалека: — Пусть идет. Отныне пусть слушает только то, что ему приятно.

— Фан Сюнь, вы… — Сюй Линчжу разозлилась. — Вы же Старший ученик-брат?

Почему вы не можете говорить немного мягче!

— Тех, кто не хочет спасаться сам, мне и спасать не нужно, — равнодушно сказал Фан Сюнь.

Сюй Линчжу просто вспыхнула от гнева и тут же собралась вернуться, чтобы хорошо с ним объясниться, но Хань Дунмин поспешно схватил ее за запястье.

— Не надо, — тихо сказал он. — Фан Сюнь шисюн… прав.

Сюй Линчжу повернулась и посмотрела на него. Он отпустил ее руку, сложил руки и поклонился Фан Сюню, стоявшему вдалеке: — Спасибо, Фан Сюнь шисюн, за горькую, но правдивую правду. Я пришел, чтобы сообщить вам, что ужин начнется в Сюйши и пройдет в Зале Цянь.

Он снова опустил голову и сказал Сюй Линчжу: — Линчжу, вы… тоже можете прийти. Мы все там будем.

— Хорошо, — кивнул Фан Сюнь, встал с галереи и, сложив руки за спиной, посмотрел на двоих. — Если больше ничего нет, я вернусь в комнату отдохнуть.

— Больше ничего нет. Фан Сюнь шисюн, пожалуйста, не забудьте прийти на ужин.

— Угу, прошу прощения, — Фан Сюнь равнодушно кивнул и повернулся, чтобы вернуться в дом.

— Хм, делайте что хотите, кому вы нужны, — Сюй Линчжу фыркнула в сторону двери Фан Сюня и сердито вышла из двора. — Вы сейчас идете в Зал Цянь или куда-то еще?

Я пойду помогу вам.

— Мне нужно сначала вернуться к тренировочной площадке, — Хань Дунмин поспешно последовал за Сюй Линчжу. — Вы… не сердитесь.

— Как не сердиться? У каждого свой талант, и тренировка боевых искусств — это не то, что можно сделать в одночасье. Как он может быть таким жестким и неразумным?

Проигрыш в поединке — это не то, чего вы хотели. Разве он не просто полагается на свое высокое мастерство, чтобы произвольно поучать? — Сюй Линчжу действительно разозлилась и заговорила без остановки, словно пулемет. — Мир боевых искусств полон скрытых опасностей и рисков, но он не так страшен, как он говорит, словно все боятся за свою жизнь?

Вы с Юэцюань помогли официанту, и я помогу вам. В конце концов, доброта существует. Если бы каждый должен был достичь такого мастерства, как у него, чтобы выжить, разве все люди в мире не вымерли бы давно?

Хань Дунмин смотрел на возмущенное выражение лица Сюй Линчжу, и ему казалось, что по его сердцу течет теплый ручеек.

Словно весенний свет окутывал ее, и она была подобна божеству, недостижимым, священным и прекрасным существом для него.

— Не сердитесь из-за меня… — Он опустил ресницы, свет был так ярок, что он не смел смотреть прямо. — Фан Сюнь шисюн, на самом деле, он желает мне добра. Я просто злюсь на себя за свою бесполезность, я не… не виню его.

Сюй Линчжу слегка опешила, затем посмотрела на него и вздохнула: — Как можно говорить о себе как о бесполезном? Вы еще молоды, на год младше меня. В будущем вы, возможно, станете мастером меча.

— Я… мой талант далеко не сравним с талантом Фан Сюнь шисюна. Я не смею мечтать о том, чтобы сравниться с ним, но я обязательно буду усердно тренироваться с мечом и стану сильнее.

— Вот так правильно, не обращайте на него внимания.

После окончания Турнира Мечей, когда вы не будете заняты, я тоже могу вас учить — я уже договорилась с Юэцюань, что, когда у нее будет время, мы померимся силами в фехтовании, — Сюй Линчжу наконец улыбнулась, и гнев в ее сердце постепенно утих. — Какой там «Первый господин мира боевых искусств», такой бессердечный, неудивительно, что у него мало друзей.

Посмотрите, как я буду усердно тренироваться с мечом. Однажды я обязательно займу его место.

────────────────────────────────────────────────────────

На следующий день прошли первые поединки третьей и четвертой групп. Соперником Фан Сюня был ученик из малоизвестной небольшой школы. Он выбил меч из руки противника всего одним приемом.

Молодой человек сошел со сцены с разочарованным лицом, непрерывно жалуясь на невезение своим товарищам по школе.

Фан Сюнь ушел сразу после поединка, вероятно, снова отправившись в свою комнату «отдыхать».

Затем Кун Хуэйши и У Чжилань по очереди проиграли свои поединки.

У Чжилань, сойдя с тренировочной площадки, сразу же бросилась к Хань Дунмину, чтобы покапризничать, совершенно не проявляя ни малейшего разочарования или досады.

Линь Юэцюань утешала Кун Хуэйши, Цзи Юаньпин и Линь Юэцин по-прежнему занимались поддержанием порядка, а Сюй Линчжу подошла ее очередь выходить на сцену.

Наконец-то появилась возможность испытать знаменитый меч Школы Меча Наньцин. Сюй Линчжу поспешно подбежала к стойке с мечами, чтобы выбрать.

На этот раз Школа Меча Наньцин выставила всего двенадцать мечей. Она чувствовала, что каждый из них лучше ее заржавевшего меча в сотни и тысячи раз. Долго колебавшись, она наконец взяла серебристо-серый длинный меч.

Соперницей Сюй Линчжу была ученица из Дворца Юньсю, выглядевшая моложе ее.

Не знаю, впервые ли она сражалась перед публикой, но девушка стояла на сцене очень нервно, ее рука, державшая меч, слегка дрожала.

Сюй Линчжу, однако, чувствовала себя гораздо спокойнее. Девушка напротив не была ей соперницей. Серебристо-серый длинный меч в ее руке был легким и острым, казалось, он мог рассечь пустоту. Действительно, чтобы хорошо сделать дело, нужно сначала наточить инструменты.

Но она не хотела быть такой высокомерной, как Фан Сюнь, поэтому тихо сказала девушке: — Ничего страшного, просто нападай, как будто тренируешься в обычный день.

Девушка, кажется, задрожала еще сильнее.

Неужели она такая страшная?

Сюй Линчжу пробормотала про себя, больше ничего не говоря. Судья — У Чэнсы — дал сигнал к началу, и девушка замахнулась мечом, чтобы ударить ее.