Глава 2

2

Янь Юшэн впервые увидела Сы Сы несколько дней назад на похоронах дедушки Яня.

В тот день было пасмурно, ни один луч солнца не проникал внутрь.

В поминальном зале все горько плакали, и только он тихо подплыл к гробу, разглядывая лежащего внутри старика. Тело дедушки было чисто вымыто его детьми, вот только руки выглядели так, словно их обожгло огнем.

Янь Юшэн снизу наблюдала за этим странным призраком. Сы Сы обернулся и встретился с её невероятно чистыми глазами.

Её глаза были чистыми и ясными, словно промытые талой водой с Небесных гор, без единой примеси.

— Ты меня видишь? — Он подлетел к Янь Юшэн и дунул на неё.

Янь Юшэн отшатнулась в сторону, не желая, чтобы её коснулся холод, и наткнулась на стоявшего рядом человека.

Тот недовольно проворчал:

— Чего ты дергаешься? Ты видела своего дедушку? Старик твердил, что у тебя инь-ян глаза, но он явно ошибся.

— Простите, тётушка, — Янь Юшэн слегка опустила голову.

Когда она снова подняла взгляд, Сы Сы стоял прямо перед ней, глядя ей в глаза. Из-за слёз последних дней её глаза были налиты кровью.

— У тебя инь-ян глаза? — Услышав слова тётушки Янь Юшэн, Сы Сы заинтересовался. Он улыбнулся холодной, чарующей улыбкой, неуместной в поминальном зале.

Янь Юшэн знала, что другие его не видят, и ей оставалось только терпеть.

Сы Сы стоял рядом, улыбаясь и глядя на неё. Устав стоять, он подлетел к гробу, нашёл место, чтобы сесть, и продолжил наблюдать за Янь Юшэн.

В полдень гроб предали земле. Процессия поплакала у могилы и разошлась. Янь Юшэн тайком спряталась за деревом и осталась.

Когда люди ушли, она подошла к свежей могиле и сказала:

— Дедушка, поговорите со мной ещё.

Она не знала, почему дедушки не было в поминальном зале, ведь с его смерти не прошло и семи дней.

— Юю, на этот раз ты должна признаться дедушке, что видишь его, — из могилы появилась душа старика.

Увидев дедушку, Янь Юшэн мгновенно залилась слезами.

— Дедушка, вы не можете вернуться? Я так по вам скучаю.

— Глупое дитя, дедушка не может вернуться. Помни, найди в швейной мастерской шкатулку с золотыми нитями и попроси кого-нибудь из загробного мира вышить его дату рождения на твоей нижней одежде. Надевай её на ночь, и больше не будешь мерзнуть. Дедушка уходит и не сможет больше шить для тебя, — сказав это, дедушка Янь посмотрел на кого-то за спиной Янь Юшэн и слегка кивнул.

Янь Юшэн стояла на коленях перед могилой, глядя, как исчезает дедушка. Только тогда она осознала, что отныне их разделяют миры живых и мёртвых.

— Девочка, не забывай сжигать побольше ритуальных денег для дедушки, так ему будет легче, — раздался за её спиной голос Сы Сы.

— Когда ты пришёл? — спросила Янь Юшэн.

Сы Сы слегка улыбнулся:

— А тебе какое дело?

В следующее мгновение призрак исчез без следа.

Янь Юшэн вернулась домой, чтобы помочь с приёмом родственников и друзей. Когда она ушла, Сы Сы снова появился у могилы.

Он произнёс заклинание, и вокруг могилы возник слой тумана, невидимого для смертных.

Теперь духи, жаждущие подношений, не могли подобраться к могиле.

Глубокой ночью, закончив все дела, Янь Юшэн наконец смогла вернуться в свою комнату отдохнуть. Открыв дверь, она застыла в изумлении.

На её кровати лежал тот самый иностранец, которого она видела днём.

— Ты… как ты сюда попал? — Янь Юшэн застыла в дверях, не решаясь войти. Звать на помощь было бесполезно — ей никто не поверит.

Именно поэтому она никогда не признавалась, что у неё инь-ян глаза.

Говорили, что дети до трёх лет с их чистыми глазами могут видеть обитателей загробного мира. Но Янь Юшэн тогда было уже пять.

В ночь смерти бабушки она видела, как та бродила по поминальному залу, разглядывая собравшихся. Когда бабушка подошла к ней, она позвала: «Бабушка».

Бабушка, уже ставшая душой умершей, посмотрела на младшую внучку и спросила: «Юю видит бабушку?»

Янь Юшэн кивнула.

После похорон бабушки не прошло и семи дней, и её душа вернулась с ними домой.

Янь Юшэн сказала матери: «Мама, бабушка вернулась».

Её слова напугали всех вокруг.

— Дети не должны говорить глупостей, — сказала её мать.

Все решили, что Янь Юшэн врёт. Только дедушка заметил: «У Юю случайно не инь-ян глаза?»

Янь Юшэн не призналась ни тогда, ни много лет спустя. Лишь после смерти дедушки она сказала ему, что может его видеть.

Мужчина на кровати был совершенно бескровным. Он подлетел к Янь Юшэн и сказал:

— Меня зовут Сы Сы, я из Англии.

— Ты не живой? — Она видела много душ умерших, но никогда — иностранцев.

— Конечно, нет, — ответил Сы Сы.

— Что ты, иностранец, здесь делаешь? — снова спросила Янь Юшэн.

Сы Сы захотел снова лечь на кровать. Он щелкнул пальцами, и кровать тут же изменила вид.

— Не возражаешь? — Он обернулся к Янь Юшэн и с улыбкой спросил.

Он владеет магией? — Янь Юшэн засомневалась.

Видя, что она не отвечает, Сы Сы решил, что она не против.

Сы Сы лёг на мягкую кровать и сказал:

— Я колдун, но с не очень хорошей репутацией, умер рановато. Некоторые колдуны живут сотни лет, а я прожил всего восемнадцать. Я не делал ничего плохого. Знаешь, такие, как я, должны попадать в рай, но Бог сказал, что я и хорошего ничего не сделал. Он оставил меня на земле, чтобы я совершил добрые дела, а потом вернулся. Кто знал, что в тот день налетит какой-то сильный ветер и занесёт меня сюда.

— Почему ты говоришь по-китайски? — Янь Юшэн не поверила ему. Недалеко от их дома жили миссионеры, и они говорили на иностранном языке.

— У меня в голове словарь, — сказал Сы Сы. — Я долго его искал.

— А что с кроватью? — дрожащим голосом спросила Янь Юшэн.

Она видела много душ, но все они умели только летать, больше ничего.

Сы Сы снова улыбнулся.

Он был странным: с виду холодный, но очень любил улыбаться. Улыбка на его мертвенно-бледном лице делала его похожим на оптимистичного больного.

— Я колдун, я владею магией, — он снова подлетел к Янь Юшэн и прошептал ей на ухо: — Веришь? — От его шёпота повеяло ледяным холодом.

— Верю, — ответила Янь Юшэн. Инь-ян глаза позволяли ей видеть слишком много того, чего не видят обычные люди, так что она, конечно, верила.

Сы Сы внезапно обнял её сзади.

— Магия существует лишь тогда, когда ты в неё веришь.

Она попыталась вырваться из его объятий, но у неё не было сил.

Каждую ночь её охватывали невыносимый холод и слабость. Она медленно высвободилась из объятий Сы Сы и рухнула на пол, дрожа всем телом.

— Что с тобой? — спросил Сы Сы.

Янь Юшэн не могла говорить, её словно бросили в зимний сугроб в одной тонкой одежде.

Тьма и холод окутывали её каждую ночь с шестнадцати лет.

— Подожди, — хотя Сы Сы не понимал, что именно происходит с Янь Юшэн, он решил, что ей станет лучше, если согреть её.

Он достал маленький флакон, отпил глоток, а затем, коснувшись губами её губ, вдохнул в неё воздух.

Впервые за два года тело Янь Юшэн ночью начало медленно согреваться.

— Лучше? — спросил Сы Сы.

Янь Юшэн слабо кивнула. Вспомнив, что он только что поцеловал её, она вдруг покраснела.

— А это что с тобой? — спросил Сы Сы.

Янь Юшэн покачала головой.

— Не знаю. — Полностью придя в себя, она осознала, что лежит в объятиях незнакомца, которого знает меньше дня.

— Спасибо, — она встала, отстраняясь от Сы Сы.

Сы Сы с улыбкой покачал головой. Девочка была очень настороженной.

— Твой дедушка говорил найти кого-то из загробного мира, чтобы он тебе что-то вышил? — Сы Сы вдруг вспомнил слова старика, которого похоронили сегодня.

— Да, — ответила Янь Юшэн.

Ей стало немного страшно, и она незаметно сглотнула слюну.

Сы Сы это заметил.

Он прислонился к спинке кровати, закинув ногу на ногу, словно знатный господин:

— Как насчёт сделки?

— Какой сделки? — Янь Юшэн не могла представить, чем она может быть полезна Сы Сы.

Мужчина на кровати снова улыбнулся:

— Я вышью для тебя одежду, а ты возьмёшь меня с собой на улицу творить добрые дела.

— Как я тебя выведу? Ты можешь появляться на свету? — спросила Янь Юшэн.

— Просто держи надо мной зонт, — ответил Сы Сы. Сказав это, он лёг на кровать и добавил: — Спать.

— Подожди, — Янь Юшэн быстро подошла к кровати. — Если ты будешь спать здесь, где спать мне?

— Вместе, — он приоткрыл один глаз, глядя на неё.

— Нельзя. Одинокие мужчина и женщина не могут так поступать, — Янь Юшэн не знала, как ему объяснить.

— Ох, — Сы Сы сделал взмах рукой, и Янь Юшэн против своей воли оказалась лежащей на кровати.

— Ты… ты… ты! — Янь Юшэн была прижата к кровати и не могла пошевелиться.

— Если не будешь спать, я тебя поцелую, — сказал Сы Сы.

Янь Юшэн быстро зажмурилась. Увидев, что достиг цели, Сы Сы слегка улыбнулся.