Глава 6 (Часть 1)

6

— Не знаю, — тихо ответила Янь Юшэн.

Она видела второго молодого господина Чжана всего раз, на похоронах, разве можно это назвать любовью?

— Наверное, нет, — добавила она.

— Тогда зачем ты выходишь за него замуж? — снова спросил Сы Сы.

Янь Юшэн опустила голову и не ответила. Сы Сы почувствовал, что она ускорила шаг.

— Так решили родители и сваха, — ответила Янь Юшэн, когда они подошли к швейной мастерской.

Сы Сы больше не спрашивал. Он смотрел, как Янь Юшэн выбирает лучшие ткани вместе с Мастером Яном. Это должно было быть самое изысканное свадебное платье, когда-либо сшитое в этой мастерской.

— Мастер Ян, сшейте ещё один танчжуан, — сказала Янь Юшэн, поглаживая прекрасную ткань. Впрочем, Сы Сы всё равно не сможет её почувствовать.

— Для второго молодого господина? — спросил Мастер Ян. — Семья Чжан уже прислала мерки, мы как раз собирались начать шить одежду, но не танчжуан.

Слушая, как Мастер Ян говорит о её будущем муже, Янь Юшэн не чувствовала ничего. Возможно, она действительно его не любила.

— Не для второго молодого господина. Я оставлю вам мерки, сшейте два, — сказала Янь Юшэн.

Она записала мерки Сы Сы. Благодаря тому, что много лет наблюдала за дедушкой, она была уверена, что не сильно ошиблась.

В тайной комнате Янь Юшэн спросила Сы Сы:

— Какой цвет ты предпочитаешь?

— Зелёный, — ответил Сы Сы.

Подумав, Янь Юшэн сказала:

— Зелёный танчжуан может выглядеть не очень хорошо.

В день их первой встречи Янь Юшэн была одета в белое, а сегодня её свадебное платье было красным.

— Белый и красный подойдут? — спросил Сы Сы.

Хотя красный цвет тоже был редкостью, он всё же лучше зелёного. Янь Юшэн кивнула и, выйдя из комнаты, сказала Мастеру Яну, что ей нужен один белый и один красный танчжуан.

— А что будет надето на втором молодом господине Чжане на вашей свадьбе? — спросил Сы Сы.

— Чанпао и магуа, — не поднимая головы, ответила Янь Юшэн.

Посланники семьи Чжан говорили очень обтекаемо: поскольку господин Чжан недавно скончался, устраивать свадьбу в доме было нежелательно, поэтому церемонию решили провести в одном из отдаленных поместий семьи Чжан. Если говорить о правилах приличия, то даже в отдаленном поместье свадьбу проводить было нельзя.

В течение трёх лет семье Чжан нельзя было видеть красный цвет.

Тогда её отец ничего не сказал. Госпожа Чжан настаивала на скорейшей свадьбе, а Янь Чжэнлин, считая эту партию неплохой, согласился.

Они вышли из швейной мастерской, когда солнце уже не так сильно пекло.

На улице какой-то старик столкнулся с непослушным ребенком. Сы Сы подлетел к нему и, пробормотав какое-то заклинание, исцелил старика.

Он обернулся и посмотрел на Янь Юшэн с улыбкой, ожидая похвалы. Янь Юшэн ответила ему улыбкой.

Это снова вызвало пересуды окружающих.

— Смотрите, четвёртая дочь опять чему-то улыбается.

— Наверное, о свадьбе думает? Надо сказать, семья Чжан — отличная партия.

— Если не считать того, что четвёртая дочь вечно витает в облаках, в остальном она неплоха.

Услышав эти слова, Янь Юшэн перестала улыбаться.

Не успели они дойти до дома, как к ней подбежала служанка, которая обычно была рядом.

— Госпожа, дома беда! — Служанка выглядела очень взволнованной.

Янь Юшэн невольно посмотрела на Сы Сы, а затем спросила служанку:

— Что случилось?

— Пятая госпожа хочет покончить с собой.

Янь Цинхуань любила второго молодого господина Чжана. Как она могла забыть об этом?

Она слегка прикрыла глаза и нахмурилась, выражая своё бессилие.

Вдруг она почувствовала прохладу на лбу — это была рука Сы Сы.

— Пойдём домой, — со вздохом сказала Янь Юшэн.

Служанка шла рядом. Сы Сы смотрел на неё и думал, что она здесь лишняя.

Вокруг Янь Цинхуань столпились лекари. Янь Юшэн ещё не успела узнать, что произошло, как получила пощечину.

— Ах ты, Янь Юшэн! Цинхуань всегда была к тебе так добра! Кто из твоих братьев и сестёр вообще обращает на тебя внимание? А ты… ты так с ней поступаешь! У тебя есть совесть?! — кричала мать Янь Цинхуань, самое отвратительное для Янь Юшэн существо в этом доме.

Янь Юшэн посмотрела на неистовствующую Третью госпожу Янь и ответила ей пощечиной.

— Не смей вешать на меня ярлыки! Предложение сделала семья Чжан, а не я! Позор пал на твою дочь, а не на меня! Как ты смеешь тут кричать?!

Она была всего лишь женщиной, которую Янь Чжэнлин привел из квартала красных фонарей, и, возомнив себя любимицей, вела себя так нагло.

— Господин, вы видите, как эта четвёртая дочь забыла о субординации? — запричитала Третья госпожа Янь.

Янь Юшэн рассмеялась.

— Субординация? А ты знала субординацию перед моей матерью?

Старший внук в семье Янь был родным братом Янь Юшэн по матери. Её мать была законной женой Янь Чжэнлина.

Но брат умер в детстве, а много лет спустя мать родила Янь Юшэн и вскоре тоже скончалась.

— Юю, прекрати это безобразие, — Янь Чжэнлин устал от этого шума.

— Отец, ты считаешь, что это я устроила безобразие? — Янь Юшэн сначала пожалела Янь Цинхуань, но теперь это казалось смешным. Она сама стала посмешищем. — Твоя дочь, которая устроила безобразие, лежит на кровати.

Впервые она перечила Янь Чжэнлину.

— Убирайся! Пусть она убирается! — лежавшая на кровати девушка наконец открыла глаза и слабым голосом изо всех сил кричала, чтобы Янь Юшэн ушла.

Янь Юшэн не хотела уподобляться ребенку и, взмахнув рукавом, вышла.

В швейной мастерской было много разных фасонов одежды, но она не носила ципао. Она боялась, что, надев ципао, станет непохожей на свою мать.

Приданое, присланное семьей Чжан, было поистине щедрым. Даже если бы Янь Цинхуань продолжала пытаться покончить с собой, это не изменило бы решения о свадьбе.

Однажды Янь Юшэн и Сы Сы увидели юношу, который бродил у швейной мастерской. Янь Юшэн не могла вспомнить, кто это, но лицо показалось ей знакомым.

— Я видела его раньше? — спросила она, повернувшись к Сы Сы.

— Возможно, — ответил Сы Сы. Он тоже не помнил. — Не смотри на меня, — напомнил он Янь Юшэн.

Янь Юшэн улыбнулась.

— Пусть думают, что я глупая.

Юноша ещё не коснулся Янь Юшэн, но уже почувствовал холод. «Как может живой человек быть таким холодным?» — подумал он.

— Простите, вы, случайно, не четвёртая госпожа Янь? — спросил он.

— А вы кто, молодой господин? — спросила Янь Юшэн. Похоже, он ждал именно её.

— Меня зовут Чжан Чэн, моё второе имя — Хуань, — ответил Чжан Хуань.

Так это её будущий муж.

— Что-то случилось, молодой господин Чжан? — Она изменила обращение, и ей стало не по себе. Этот человек казался ей другим. Возможно, потому, что она знала, что выйдет за него замуж.

— Нет, ничего особенного. Просто проходил мимо и подумал, не встречу ли я четвёртую госпожу, — ответил Чжан Хуань.

— Он лжет. Он просто не хочет жениться на той, кого никогда не видел, — прошептал Сы Сы на ухо Янь Юшэн.

Янь Юшэн улыбнулась, а Чжан Хуань решил, что она смеётся над ним.

— Если вас не устраивает эта помолвка, молодой господин Чжан, вы можете от неё отказаться, — прямо сказала Янь Юшэн.

— Нет-нет, четвёртая госпожа, вы меня неправильно поняли. У меня нет таких намерений, — ответил Чжан Хуань.