9
Сы Сы не хотел говорить об этом. Вместо этого он спросил:
— А ты как здесь оказался?
— Яньван отпустил меня посмотреть на свадьбу младшей родственницы, — ответил старик.
— Так чего же ты не идёшь? — спросил Сы Сы, видя, что старик не собирается уходить.
— А ты разве пошёл? — ответил старик.
— Ты навлёк на меня беду, — повторил Сы Сы, опустив голову.
— Это уж точно не моя вина. Ты сам захотел защитить Юю, — ответил старик.
— Твоя внучка очень красивая… — И очень несчастная. Последние слова он не произнёс вслух.
— У вас нет будущего, — сказал старик, указывая куда-то вдаль. — Сегодня и господин Чжан сможет выйти.
Сы Сы огляделся, но не увидел ни одного призрака.
— Но он пошёл смотреть на свадьбу, — добавил старик.
— Почему ты не переродился? — спросил Сы Сы.
— Через три года ты меня точно больше не увидишь, — ответил старик.
Сы Сы моргнул. Рай становился всё дальше.
Небо было затянуто тучами — только в такую погоду призраки могли бродить днём.
В тот день шёл сильный дождь. Многие говорили, что это семья Чжан не соблюдает траур по господину Чжану, другие — что это четвёртая дочь семьи Янь вызвала дождь.
В тот день Янь Юшэн очень устала. Её вели от одного ритуала к другому. Во время поклонения Небесам и Земле в её голове вдруг возникло лицо Сы Сы.
Вечером она одна сидела в комнате, ожидая возвращения Чжан Хуаня. «Почему Сы Сы ещё не пришёл?» — подумала она.
Дверь открылась. Послышались шаги, и Чжан Хуань снял с неё покрывало.
— Ты очень красивая, — сказал он с улыбкой на юном лице.
Янь Юшэн опустила голову. Она не выглядела счастливой.
Перед тем как выпить вино из скрещенных рук, она вдруг спросила Чжан Хуаня:
— Молодой господин Чжан, что такое любовь?
Чжан Хуань, хоть и не любил никого раньше, но учился в современной школе.
— Любовь — это чувство, — ответил он.
— Ты меня любишь? — снова спросила Янь Юшэн.
— Я… не знаю. — Как можно говорить о любви человеку, которого видел всего два раза?
— Тогда зачем ты женишься на мне? — спросила Янь Юшэн.
— Юю, я научусь любить тебя и защищать, — ответил Чжан Хуань.
В его сердце теплилось какое-то чувство к Янь Юшэн. Когда он увидел её в первый раз, ему сразу захотелось взять её в жёны.
Похоже, Чжан Хуань плохо учился. Разве любви можно научиться?
Два юных человека на свадебном ложе медленно приближались друг к другу. Янь Юшэн слегка отстранялась, а Чжан Хуань — настойчиво двигался вперёд. В конце концов, Янь Юшэн, которой некуда было отступать, закрыла глаза.
Прошло какое-то время, но она так и не почувствовала прикосновения Чжан Хуаня. Открыв глаза, она увидела лежащего на кровати Чжан Хуаня и стоящего рядом Сы Сы.
— Что с ним? — спросила Янь Юшэн.
Сы Сы не обратил на неё внимания, нашёл стул и сел.
Янь Юшэн в панике протянула руку и коснулась носа Чжан Хуаня.
— Не умер, — скрестив руки на груди, сказал Сы Сы. — Так переживаешь за него?
— А что, в первую брачную ночь мне стать вдовой? — Янь Юшэн немного разозлилась.
— Ну, это тоже вариант, — Сы Сы впервые почувствовал, как его раздражает весь этот красный цвет в комнате.
— Ты не только не поздравил меня, но ещё и говоришь всякие гадости. Что ты с ним сделал? Почему он потерял сознание? — спросила Янь Юшэн.
Сы Сы устал от её вопросов.
— А что, мне нужно было стоять и смотреть, как он тебя целует?
— Я его жена, — ответила Янь Юшэн.
— И что с того, что жена? — Сы Сы, сидевший на стуле, с трудом сдерживал гнев. — Я просто не хотел видеть, как он тебя целует.
— Сы Сы, ты слишком много на себя берёшь, — Янь Юшэн решила, что он слишком капризничает.
Сы Сы вдруг встал, подошёл к Янь Юшэн и свирепо спросил:
— Юю, я был слишком добр к тебе, и ты забыла, что я призрак?
За свою жизнь Янь Юшэн видела бесчисленное множество злых духов, но ни один из них не был так страшен, как Сы Сы сегодня.
— Пока я здесь, ты не будешь с ним спать, — сказал Сы Сы, крепко сжав подбородок Янь Юшэн.
Он бросил её на кровать, а Чжан Хуань остался лежать на полу.
В тот день Янь Юшэн не осмелилась лечь на кровать. Дрожа, она хотела взять для Чжан Хуаня одеяло. Если завтра он заболеет, ругать будут её.
— Почему ты не спишь? — Сы Сы был явно не в духе.
— Я… можно я возьму ему одеяло? — тихо спросила Янь Юшэн.
Глядя на лежащего на полу Чжан Хуаня, она вдруг захотела прогнать Сы Сы.
— Бери, — Сы Сы помрачнел и отвернулся.
Он знал каждое движение Янь Юшэн: как она осторожно укрыла Чжан Хуаня одеялом, а затем легла на самый край кровати, подальше от него.
Его мучило то, что, даже не видя её, он слышал её мысли. Почему?
Янь Юшэн лежала с закрытыми глазами, не в силах уснуть. «Если бы я была обычным человеком, — думала она, — на меня бы не смотрели с таким удивлением, я бы не встретила Сы Сы, вышла бы замуж за Чжан Хуаня и мы были бы самой обычной парой».
Эти мысли еще больше расстроили Сы Сы. Сегодня он не брал в руки золотые нити, но боль в груди не утихала.
Сы Сы больше не хотел выполнять эту сделку.
Посреди ночи Янь Юшэн снова окутал холод. Сы Сы нарочно уклонился, позволив холоду коснуться Чжан Хуаня.
Это противоречило его первоначальной цели пребывания в мире смертных.
Он видел, как Чжан Хуань дрожит. Затем Янь Юшэн проснулась. Впервые она проснулась не от кошмара.
Но единственное, что она сделала, — это подбежала к Чжан Хуаню и крепко обняла его.
Янь Юшэн знала, что Сы Сы видит всё это в темноте. Он сделал это нарочно.
— Если ты на меня зол, можешь выместить свою злость на мне. Он ни в чём не виноват, — сказала Янь Юшэн.
Сы Сы промолчал. Всего несколько дней не виделись, а она уже так защищает этого мужчину.
Чжан Хуань проснулся утром в кровати. Он посмотрел на Янь Юшэн рядом с собой и нахмурился.
— Я вчера потерял сознание? — спросил он.
Янь Юшэн не знала, как ответить, чтобы он не заподозрил ничего странного.
— Нет, ты сказал, что очень устал, и сразу уснул.
— Но я ничего не помню, — Чжан Хуань всё ещё сомневался.
Янь Юшэн тут же опустила голову и с виноватым видом сказала:
— Наверное, это моя иньская энергия повлияла на тебя, и ты ничего не помнишь.
— Нет! — Чжан Хуань в волнении схватил её за руку. — Не думай об этом, это точно не из-за тебя.
Сы Сы, стоявший в стороне и наблюдавший за тем, как Янь Юшэн справится с ситуацией, увидел лишь любовь Чжан Хуаня к ней.
«Как такое возможно? — подумал он. — Они же почти не виделись, откуда взяться любви?»
Чжан Хуань обнял Янь Юшэн и тихо сказал:
— Юю, дома тебе не нужно во всём слушаться мать и учиться быть идеальной невесткой. Будь терпеливее. Если мать будет ругать тебя, просто выслушай, это всего лишь слова, сказанные сгоряча. Что бы ни случилось, я буду на твоей стороне.
Он окончил современную школу и ему нравились независимые женщины. Янь Юшэн больше всего восхищала его тем, как хорошо она управляла ломбардом.
Чжан Хуань не верил в духов и не считал Янь Юшэн человеком, притягивающим иньскую энергию.
— Пойдём, поприветствуем мать, — сказал Чжан Хуань.
Выходя из комнаты, Янь Юшэн думала о том, почему её жизнь так отличается от других. Она всегда жила в темноте, рядом с душами умерших, и даже в день свадьбы не было ни клочка красного шёлка. Она лишь ненадолго надела красное свадебное платье в том ветхом поместье, а перед приездом сюда его сняли.
Старшая госпожа Чжан восседала в главном зале. Казалось, она была недовольна невесткой.
Но прошлой ночью ей приснился господин Чжан, и во сне он сказал, что она всё сделала правильно. И велел ей сходить в храм и попросить что-нибудь для комнаты молодожёнов.
Старшая госпожа Чжан решила, что господин Чжан боится, как бы иньская энергия Янь Юшэн не повлияла на их сына.
В первый день Старшая госпожа Чжан не предъявляла Янь Юшэн никаких требований. Вернувшись в комнату, Чжан Хуань сказал:
— Если тебе скучно, скажи, чем хочешь заняться, я составлю тебе компанию.
Янь Юшэн невольно посмотрела на Сы Сы. Он всё это время был рядом и всё видел. Что он чувствовал?
— Я хочу съездить в швейную мастерскую, — сказала Янь Юшэн. Она давно там не была и не знала, как идут дела.
После замужества Янь Юшэн вопрос о швейной мастерской встал ребром. Семья Янь, естественно, не хотела, чтобы она забирала её с собой.
Но это была мастерская Янь Юшэн, и никто не имел права ей возражать.
В конце концов Янь Чжэнлин согласился, но лишь из-за высокого положения семьи Чжан. К самой Янь Юшэн это не имело никакого отношения.
В своей семье она была как посмешище. Все избегали её, боясь заразиться чем-то нехорошим, и в то же время все следили за ней, желая заполучить её мастерскую.
В семье Чжан было немного лучше. По крайней мере, она вышла замуж как главная жена. Никто из семьи Чжан открыто её не избегал.
Но Сы Сы знал, что многие в семье Чжан всё равно боялись Янь Юшэн.
— Тогда я поеду с тобой, — сказал Чжан Хуань.
Когда они вышли, солнца ещё не было. После вчерашнего ливня это было неудивительно.
Сы Сы шёл за ними.
На полпути облака на небе разошлись, и луч солнца упал прямо на Сы Сы.
В лучах солнца Чжан Хуань сиял, Янь Юшэн была в панике, а лицо Сы Сы исказила гримаса боли.
Почувствовав, что с ней что-то не так, Янь Юшэн быстро взяла себя в руки. Теперь она выглядела просто немного печальной.
— Тебе плохо? — спросил Чжан Хуань.
— Я плохо переношу свет, — ответила Янь Юшэн. Сказав это, она поняла, как странно это прозвучало, и добавила: — Не люблю, когда на меня светит солнце.
— У нас нет зонта. Купим впереди, — ответил Чжан Хуань.
— Если бы я могла летать, я бы сейчас же улетела в тень, — нарочно сказала Янь Юшэн.
— Если бы ты могла летать, как бы я тебя догнал? — со смехом ответил Чжан Хуань. Янь Юшэн не приняла его слова близко к сердцу.
Глядя на страдающего Сы Сы, она почувствовала острую боль в груди.
Сы Сы знал, что она беспокоится о нём. Несмотря на боль, он был рад видеть её заботу.
Сы Сы не мог появляться на свету и разговаривать с Янь Юшэн при людях.
Он был как невидимка, стоящий рядом с ней, незаметный для других.
Но он отчаянно хотел привлечь её внимание. Он боялся, что однажды станет настолько прозрачным, что Янь Юшэн забудет о нём.
— Давай пойдём быстрее, — сказала Янь Юшэн Чжан Хуаню, видя, что Сы Сы не двигается с места.
(Нет комментариев)
|
|
|
|