Глава 1 (7) (Часть 2)

— Он встретил меня в резиденции Цао. В тот день он приехал по делам, и ему тоже понравилась моя маленькая красная лошадка, так мы и познакомились.

Вспомнив то лицо, которое я видела в тот день, я подумала, что хотя он и молод, у него лицо мудрого и доблестного человека, а между бровями смутно угадывалась властность.

Я продолжила спрашивать: — В тот день он спас меня. Если бы не он, я бы не смогла хорошо спеть свою песню, и меня, Сян Инсюй, сегодня бы не было.

Потом он ушёл и больше не появлялся.

Я всё время хотела поблагодарить его лично. Не знаешь, в какой резиденции живёт твой друг?

Чжун Цин покачал головой: — Я случайно слышал, как он разговаривал с принцессой Янсинь, что-то вроде наставлений быть осторожным во дворце.

Поэтому я думаю, что он работает во дворце.

Во дворце?

У меня чуть челюсть не отвалилась: — Неужели он Хуанмэнь?

Чжун Цин расхохотался и сказал: — Как такое возможно?

Откуда ты это взяла?

Сестра, ты меня неправильно поняла.

Я просто сказал, что А Чэ занимается делами во дворце, а не то, что он Хуанмэнь. И я могу тебе это гарантировать.

А Чэ точно не Хуанмэнь!

Услышав это, я глубоко вздохнула с облегчением.

Хорошо, что не евнух, иначе я бы не знала, плакать мне или смеяться.

Быть подхваченной в воздухе Хуанмэнем… это… действительно… неловко.

Значит, возможно, он стражник. Оказывается, он занимался боевыми искусствами, неудивительно, что он производил такое стойкое и надёжное впечатление.

Я снова спросила Чжун Цина: — Когда я смогу снова увидеть А Чэ?

Я хочу поблагодарить его лично.

Чжун Цин выглядел смущённым и покачал головой: — Нет, он, кажется, очень занят.

Я после этого его тоже не видел.

Но сестра, не волнуйся, как только я снова увижу А Чэ, я обязательно передам ему твои слова.

Тогда мы с А Чэ вместе придём к тебе.

Я с улыбкой сказала Чжун Цину: — Ты такой добрый, отзывчивый и честный человек. Вот бы у меня был такой послушный младший брат.

Он по-прежнему звонко смеялся и сказал мне: — Тогда сестра, просто считай меня своим младшим братом, я ведь тоже считаю тебя, сестра Инсюй, своей старшей сестрой.

Я только собиралась заговорить, как вдруг увидела проезжающую мимо повозку. Ветер приподнял занавеску, и я увидела за ней человека, которого всё время искала — сестру Лин!

Это Лю Лин!

Я чуть не вскрикнула от удивления и поспешно бросилась за повозкой, но она уже удалялась.

Чжун Цин тоже побежал за мной, задыхаясь, спросил: — Сестра, почему вы вдруг побежали за этой повозкой?

Я вздохнула и сказала: — Потому что сестра увидела человека, которого всё время искала. Сестра приехала в Чанъань именно для того, чтобы найти её.

Чжун Цин посмотрел вдаль, затем на меня и сказал: — Неужели человек, которого вы ищете, из резиденции Маркиза Уань?

— Маркиз Уань?

Я с недоумением посмотрела на Чжун Цина. Он кивнул и сказал: — Маркиз Уань Тянь Фэнь, дядя нынешнего императора.

Повозка, за которой вы только что бежали, из резиденции Маркиза Уань. Я видел её в резиденции принцессы, я хорошо разбираюсь в повозках и лошадях, не ошибусь.

Маркиз Уань Тянь Фэнь?

Дядя Лю Чэ.

Похоже, Лю Лин уже начала действовать, она так быстро связалась с Тянь Фэнем.

Я мало знаю о Тянь Фэне, но как дядя Лю Чэ, он, кажется, позже достиг поста канцлера и вместе со своей сестрой, вдовствующей императрицей Ван, обладал огромной властью.

У Лю Лин действительно острый взгляд. Сейчас Лю Чэ только что взошёл на трон, его власть ещё не окрепла, и большая часть власти при дворе, вероятно, всё ещё находится в руках вдовствующей императрицы Доу. Империя всё ещё принадлежит клану Доу.

Раз так, то Тянь Фэнь, вероятно, пока ещё только маркиз с пустым титулом, не обладающий реальной властью. То, что Лю Лин уже связалась с ним, показывает, что она увидела, что этот человек будет ей полезен в будущем.

Я осторожно спросила Чжун Цина: — Ты знаешь имя Лю Лин?

— Сестра спрашивает о принцессе Лю Лин из царства Хуайнань?

— Именно. Ты слышал о ней?

Чжун Цин кивнул и сказал: — Однажды она приезжала в резиденцию, и я даже отводил её лошадь в конюшню, чтобы покормить.

После её отъезда, как раз когда принцесса Янсинь провожала её, я видел, как принцесса скривила губы и с презрением посмотрела на повозку, сказав: «Разве такая распутная женщина достойна приходить в мою резиденцию Цао?»

Больше я ничего не знаю.

Человек, которого вы ищете, это она?

У меня в сердце было разочарование, похоже, я всё-таки опоздала. Сестра Лин уже погрузилась в пучину. Смогу ли я заставить её остановиться, пока не поздно, мне нужно сначала найти её.

Но я уже почти не питала никаких надежд. Зная Лю Лин, она не пойдёт на компромисс со мной.

— А ты знаешь, на этой улице, кроме этих трактиров и лавок, есть какие-нибудь резиденции высокопоставленных чиновников?

Для меня, незнакомой с этим местом, лучше было спросить Чжун Цина. В конце концов, он жил в Чанъане.

— Резиденции высокопоставленных чиновников?

Чжун Цин напряжённо думал. Вдруг он хлопнул себя по лбу и сказал: — Есть, в конце улицы, что налево, находится резиденция Маркиза Вэй Ци Доу Ина.

Остальных Чжун Цин не знает.

Только эта одна, самая большая, и людей там больше всего.

Я кивнула и сказала Чжун Цину: — Спасибо тебе, ты очень помог сестре.

Он с улыбкой погладил гриву маленькой красной лошадки и сказал: — Чжун Цин — простой человек, знает немного.

Я тоже буду очень рад, если смогу помочь сестре найти того, кого она ищет.

Мне нужно поскорее вернуться в резиденцию принцессы, там много лошадей, которых нужно покормить.

Если сестра спешит найти того, кого ищет, не медлите, идите быстрее.

Когда увижу Маленького Поросёнка, я ему всё скажу.

Я благодарно взглянула на него, помахала рукой и села в повозку.

С некоторой надеждой я велела вознице ехать по этой улице до самых ворот резиденции Маркиза Вэй Ци.

Не думала, что, выйдя из повозки, действительно увижу у ворот стоящую повозку, которая, казалось, была той самой, что только что проехала мимо меня, везя Лю Лин.

Хорошо, что не уехала, тогда я просто подожду здесь.

Я собиралась ждать здесь до темноты, но кто знал, что вскоре изнутри выйдут мужчина и женщина.

Мужчина был низкого роста, с уродливым лицом, гневно махнул рукавом и, кажется, что-то бормотал; а рядом с ним, держа его за длинный рукав и уговаривая, шла Лю Лин.

На этот раз она была не в мужской одежде, а в женском наряде, таком же очаровательном, как в тот день. Я с удивлением поспешила к ней и крикнула: — Сестра Лин!

Лю Лин, услышав мой зов, увидела меня.

Она с огромным удивлением смотрела на меня, не ожидая увидеть меня в Чанъане.

Поэтому она улыбнулась тому мужчине, велела ему сначала сесть в повозку, а сама поспешно подбежала ко мне, отвела в сторону и тихо спросила: — Сюэ Жоу, как ты оказалась в Чанъане?

И как ты узнала, что я здесь?

Я обиженно всхлипнула, глядя на неё: — Я приехала в Чанъань, чтобы найти тебя. Я только что видела тебя в повозке по дороге и последовала за тобой.

Она с болью посмотрела на меня и заботливо спросила: — С кем ты приехала в Чанъань?

С Су Фэем и остальными?

Я покачала головой: — Нет, я одна.

— Ты одна?

Как ты одна приехала в Чанъань?

Она недоверчиво посмотрела на повозку и служанку позади меня и спросила: — Где ты сейчас живёшь?

В гостинице?

Я покачала головой и сказала: — Нет, после того, как я приехала искать тебя, в первый же день в Чанъане у меня украли кошелёк.

Мне ничего не оставалось, как пойти в Чанлэфан и стать певицей.

Теперь меня зовут Сян Инсюй.

— Сян Инсюй?

Оказывается, новая главная звезда Чанлэфан — это ты!

Лю Лин недоверчиво посмотрела на меня, схватила меня за руку и сказала: — Сюэ Жоу, послушай меня, это не место для тебя, а Чанлэфан тем более не место, куда тебе следует ходить.

Хотя певицы и продают своё искусство, а не себя, это всё равно место развлечений. Ты девушка, что скажут люди потом, как ты выйдешь замуж?

Быстрее возвращайся, я могу дать тебе денег, я могу послать людей, чтобы отвезти тебя обратно в царство Хуайнань.

Услышав слова «девушка», «выйти замуж», у меня в сердце что-то ёкнуло.

За время, проведённое в Чанлэфан, я почти забыла о Лэй Бэе, но теперь, когда она упомянула это, я снова вспомнила.

Слёзы снова навернулись на глаза.

— А ты, сестра Лин?

Ты не вернёшься со мной?

Если Чанлэфан не место для меня, то резиденция Маркиза Уань — это место, где должна быть сестра?

Она замолчала, и лишь спустя долгое время тихо сказала: — Оказывается, ты уже знаешь.

Я с огромной болью сказала: — Маркиз Уань — это тот человек, который только что сел в повозку?

Он достоин сестры?

В глазах Лю Лин мелькнула грусть, но она тут же исчезла, сменившись холодом. Она холодно сказала: — Что значит «достоин» или «недостоин», он всего лишь моя шахматная фигура.

Моё использование его — это возвышение для него, Тянь Фэня!

Сейчас все чиновники при дворе знают, что я любовница Тянь Фэня, и мне уже поздно отступать.

Некоторые вещи либо не делаешь, либо делаешь до конца.

Сюэ Жоу, не пытайся меня больше уговаривать, быстрее возвращайся.

Я упрямо сказала: — Нет, ты не уйдёшь, и я не уйду.

Пока ты не вернёшься в Хуайнань, я ни дня не покину Чанъань!

Она сердито махнула рукавом и сказала: — Как хочешь!

Я всё равно не уйду, не мешай моим важным делам!

Сказав это, она оставила меня и ушла.

— Сестра Лин!

Я смотрела на удаляющуюся повозку, а сердце обливалось кровью.

Лю Лин, ах, Лю Лин, неужели ненависть и власть действительно стоят того, чтобы так поступать?

Даже ценой собственной жертвы?

Я уныло вернулась в Чанлэфан.

Я нашла Лю Лин, но совсем не смогла её уговорить.

Я смотрела вниз из окна на зал Чанлэфан и горько усмехнулась: — Не думала, что приехав в Чанъань, чтобы найти Лю Лин и вернуть её обратно, по воле случая останусь в этом первом Юэфу Чанъаня и стану здесь главной звездой.

Разве моя жизнь не может быть ещё более драматичной?

Хуэйнян внизу сладко крикнула наверх: — Юши Дафу Господин Мо заказал песню «Долгая тоска» от госпожи Инсюй.

Я вздохнула, беспомощно спустилась вниз и продолжила свою певческую карьеру.

Неужели мне суждено провести здесь всю жизнь?

Прошло несколько дней, и моё тело становилось всё более уставшим с каждым днём.

Может быть, это от ежедневного пения? Эта Хуэйнян говорит: «Я теперь визитная карточка Чанлэфан», разве это не значит, что она использует меня как свою дойную корову?

Действительно, звукозаписывающие компании выжимают из маленьких певцов всё соки.

Сразу стало жаль тех певцов, которые кажутся такими яркими на публике, но на самом деле все деньги забирает компания.

И они даже не могут возмутиться, иначе их сразу же запретят или отправят в забвение.

Как печально!

Я закончила песню и только собиралась уходить, как услышала шум за дверью.

Я подошла к двери и увидела, что Фу Шунь снова важничает перед теми, кто хочет войти.

Я вспомнила, как он тогда меня выгонял, и почувствовала некоторое сочувствие. Может быть, это кто-то такой же, как я.

Я спросила Фу Шуня: — Кто там снаружи?

Фу Шунь, увидев меня, поспешно обернулся, с улыбкой, кланяясь и приседая, сказал: — Госпожа Инсюй, как вы сюда пришли?

Здесь один бедный юноша, говорит, что знает вас, хочет вас найти… — Чжун Цин!

S3