Красавица Цзяньлань

Чэнь Цинфэн прождал в классе довольно долго, пока наконец не появился Лэй Мин. Он также увидел двух парней, разговаривавших с Лэй Мином у задней двери.

Он знал Сунь Хао и Яо Цзяньмина, но не близко — только то, что они были одноклассниками Ло Яна и неплохо с ним ладили.

Сейчас он не понял, что именно сказал Лэй Мин, но лица парней побледнели, и они уныло отошли.

Дождавшись возвращения Лэй Мина, он не удержался от любопытства:

— Они что-то хотели?

Лэй Мин не стал скрывать:

— Всё тот же Сунь Ванхуэй. Опять начал задираться.

От этого имени даже Цинфэн поморщился.

Хотя Цинфэн лично с ним не сталкивался, он всей душой не переносил таких дикарей.

Сунь Ванхуэй был на несколько лет старше их. Пару лет назад его семья разбогатела, открыв кирпичный завод, и родители запихнули его в школу. Но у него была слишком слабая база, да и учиться он не хотел. Когда учителя ругали его, он лез с ними в драку.

Постепенно учителя перестали обращать на него внимание, и он стал творить что хотел: прогуливал уроки, дрался, сколачивал банды. Все старались держаться от него подальше.

На самом деле, Сунь Ванхуэй вёл себя как хулиган ещё до того, как его семья разбогатела.

Он любил подкарауливать людей на дорогах в городке и окрестных деревнях. Всех, кто выглядел слабым или шёл в одиночку, неважно, парень это был или девушка, он останавливал и задирал.

Утром он отбирал коробки с едой, после школы — карманные деньги. Чем чаще он буянил, тем больше мелких хулиганов собиралось вокруг него, называя его боссом, и его наглость росла.

Чэнь Цинфэн хорошо помнил, как однажды Ло Хуэй опоздала в школу, и подручные Сунь Ванхуэя отобрали у неё коробку с едой.

Хотя там был всего лишь батат, и они его не ели, они со злости растоптали его в лепёшку, из-за чего Ло Хуэй осталась голодной на весь день.

Тогда они ещё учились в начальной школе. Ло Хуэй, как обычно, пришла к двери класса Ло Яна, чтобы подождать его и пойти домой вместе. Она с обидой рассказала, как утром у неё отобрали еду.

Ло Ян, ругая её за то, что она не пришла к нему пообедать вместе, закричал, что пойдёт мстить обидчикам. Но по дороге домой они, как назло, столкнулись с их главарём — Сунь Ванхуэем.

Ло Ян, кипя от злости, полез разбираться, но был избит до синяков и отёков. В конце концов, Ло Хуэй, плача, повела его медленно домой.

При воспоминании о плачущей Ло Хуэй сердце Чэнь Цинфэна сжималось от жалости, но одновременно он ненавидел себя за трусость.

На самом деле, в тот день они были втроём, но он струсил, когда один из хулиганов пригрозил: «Полезешь — получишь».

За это Ло Ян обозвал его предателем, не по-товарищески поступившим. А Ло Хуэй, наоборот, утешала его, говоря, что если бы и его избили, то плохим парням было бы только лучше.

Слова Ло Хуэй заставили его сгорать от стыда. Но, несмотря на стыд, мысль о том, чтобы безрассудно лезть в драку, казалась ему ещё большим нарушением родительских наставлений.

Из-за этого он сильно переживал и не выдержал, рассказал всё Лэй Мину. Лэй Мин выслушал и долго молчал, прежде чем сказать:

— Ты правильно сделал, что не стал связываться с Сунь Ванхуэем.

Тогда он подумал, что Лэй Мин тоже его утешает. Лишь позже он узнал, что Лэй Мин уже давно враждовал с Сунь Ванхуэем — тот несколько раз отбирал у Лэй Мина коробку с едой на разных дорогах, а потом обнаглел и стал просто выворачивать карманы, забирая деньги.

Наконец, терпение Лэй Мина лопнуло. Когда Сунь Ванхуэй в последний раз полез к нему в карман, Лэй Мин схватил с обочины камень и ударил Сунь Ванхуэя по голове.

Если Чэнь Цинфэн был самым удачливым, самым воспитанным и самым обожаемым мальчиком в деревне Чэнь, то Лэй Мин был самым невезучим, самым прижимистым и самым презираемым.

Отец Лэй Мина был хромым, а мать — слабоумной.

В год его рождения мать сбежала с кем-то, а отец погиб в результате несчастного случая.

С самого рождения он нёс на себе клеймо несчастья, приносящего гибель родителям. К тому же семья была бедной, а бабушка — суровой. Не говоря уже о помощи, многие открыто или тайно издевались над ним.

Ло Ян раньше тоже был одним из тех, кто его задирал, любил покрасоваться за его счёт. Но Лэй Мин никогда не давал сдачи. Только когда они пошли в начальную школу и свои деревенские стали держаться вместе, Ло Ян успокоился и причислил Лэй Мина к «своим».

Цинфэн всегда считал Лэй Мина по натуре слабым, всегда сносящим обиды молча. Поэтому он и осмелился рассказать ему о своей трусости. Но то, что Лэй Мин осмелился ударить Сунь Ванхуэя, осмелился противостоять главарю хулиганов, вызвало у Цинфэна смешанное чувство зависти и доверия.

Конечно, Цинфэн, как сторонний наблюдатель, радовался лишь тому, что сам не влип в неприятности. Он и не подозревал, что после того случая с камнем Лэй Мин подвергся жестокой мести, и что в будущем его ждёт ещё больше насилия и трудностей.

Персиковое печенье Сунь Ванхуэя в итоге съели Яо Цзяньмин и Сунь Хао.

Они не осмелились ни выбросить его, ни заставить Лэй Мина взять, ни тем более отдать сестре Яо Цзяньмина — Яо Цзяньлань.

У Яо Цзяньлань было настолько красивое лицо, что второго такого не сыскать во всём городке. Но эта красота приносила ей лишь постоянные неприятности, большие и малые.

Она ненавидела тех, кто тайком разглядывал её и обсуждал за спиной, и ещё больше ненавидела тех, кто, опираясь на чужую силу, пытался воспользоваться ею.

Если бы в мире существовало лекарство от сожалений, она предпочла бы не поступать в эту чёртову среднюю школу. Тогда бы она не встретила Сунь Ванхуэя.

При одной мысли о его крепком теле, похотливом взгляде, пошлых словах, при воспоминании о том, как в конце прошлого семестра он затащил её на тропинку за школой и схватил её, её начинало тошнить от отвращения.

Из-за этого она всё лето просидела дома, не выходя на улицу, и даже хотела бросить учёбу. Если бы учитель лично не пришёл к ним домой и не уговорил родителей продолжать её обучение, сказав, что с её оценками она сможет поступить в техникум, она бы ни за что не переступила порог школы.

Однако чего боишься, то и случается. В первый же день учёбы она увидела Сунь Ванхуэя.

— Ты же знаешь, я люблю по-хорошему, а не по-плохому. Так что будь со мной поласковее, и я тебя точно не обижу, — прошептал ей на ухо Сунь Ванхуэй, щеголяя нарукавником дежурного, неизвестно у кого отобранным.

Яо Цзяньлань невольно сжала кулаки.

Неужели все мужчины такие отвратительные, или только Сунь Ванхуэй? Почему её отец, брат, одноклассники и учителя так хорошо к ней относятся, а Сунь Ванхуэй такой мерзкий?

Она с трудом пережила весь день. А когда наступил вечер, и она собрала сумку, Сунь Ванхуэй уже ждал её у двери класса.

— Я провожу тебя домой, — сказал он, радостно улыбаясь.

Многие одноклассники смотрели в их сторону. Яо Цзяньлань кипела от ненависти.

Сунь Ванхуэй увидел, что она не двигается, и его улыбка постепенно исчезла:

— Ты не ценишь хорошего отношения, да? У меня сегодня как раз есть время, а если бы не было, мне бы и дела до тебя не было.

Он сделал пару шагов к ней, уже собираясь протянуть руку, как вдруг кто-то рядом окликнул его:

— Хуэй-гэ, смотри, тот пацан.

Сунь Ванхуэй обернулся и тут же крикнул:

— Лэй Мин!

Лэй Мин ехал на велосипеде Цинфэна и притормозил ногой.

Сунь Ванхуэй в три шага догнал его и запрыгнул на заднее сиденье.

Лэй Мин с раздражением сказал:

— Я не смогу ехать с тобой.

Сунь Ванхуэй цыкнул языком, махнул рукой своим подручным, чтобы те пригнали его велосипед, но сам мёртвой хваткой вцепился в плечо Лэй Мина:

— Куда собрался?

— Просто покататься.

— Откуда деньги на это? — он слез, пнул колесо. — Подержанный. Не такой хороший, как мой.

Яо Цзяньлань, воспользовавшись моментом, пока они разговаривали, быстро пошла к школьным воротам. Сунь Ванхуэй посмотрел ей вслед и усмехнулся:

— Эта девчонка становится всё краше.

Лэй Мин знал Яо Цзяньлань.

Даже несмотря на то, что Сунь Ванхуэй так открыто её домогался, она всё равно каждый день ходила в школу из дома.

Возможно, она считала, что дома безопаснее, раз Сунь Ванхуэй жил в общежитии, а может, у неё было слишком много дел по дому, чтобы спокойно учиться.

Говорят, у красивых людей судьба складывается удачно. Но когда человек слишком красив, удачная судьба может обернуться несчастьем.

— Поехали, покатаемся вместе, — Сунь Ванхуэй взял свой велосипед и поехал вслед за Лэй Мином из школы.

Проезжая мимо Яо Цзяньлань, он самодовольно свистнул:

— Ланьлань, завтра покатаешься на моём велосипеде!

«Чтоб ты сдох», — злобно выругалась про себя Яо Цзяньлань.

После уроков Ло Хуэй шла домой вместе с другими девочками, живущими по пути. Они обсуждали, нельзя ли найти какую-нибудь другую работу, кроме нанизывания бусин.

Хотя нанизывать бусины было просто, Яо Гуйэ была очень хитрой. Она знала, что у стариков и детей в деревне нет другой работы и их легко обмануть, поэтому платила по минимуму, получая максимальную разницу в цене.

Ло Хуэй завидовала не хитрости Яо Гуйэ, а её связям и возможностям.

Суть бизнеса проста: покупать дёшево, продавать дорого. Но откуда брать товар и куда его сбывать — у каждого свои секреты.

Связи Яо Гуйэ — это её умение, Ло Хуэй понимала, что ей с ней не сравниться. Но в следующем году ей нужно было идти в среднюю школу, а матери — продолжать лечиться. Прожить вчетвером на сэкономленные деньги было невозможно. Ей нужно было найти способ заработать.

Девочки предлагали разное: кто-то — продолжать нанизывать бусины, кто-то — бросить учёбу и уехать на заработки, а кто-то говорил, что у них дома есть родители и братья, и деньги зарабатывать — не их дело.

В итоге они так ни к чему и не пришли. Дойдя до развилки, все разошлись по домам.

Ло Хуэй шла последней. Не успев свернуть на тропинку, ведущую в деревню Чэнь, она услышала сзади звонок велосипеда.

Она обернулась и увидела высокого парня, быстро ехавшего на велосипеде, засунув одну руку в карман. Она узнала Сунь Ванхуэя, который избил её брата, а также Лэй Мина, ехавшего за ним.

Проезжая мимо, Лэй Мин бросил на неё случайный взгляд. На лице Ло Хуэй отразились страх и отчуждение.

Она смотрела им вслед, крепко сжимая лямку рюкзака: «Значит, теперь они заодно».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение