Глава 3: С лапшой на голове
На следующий день Цинь Сяоянь официально стала славной посудомойкой.
Все эти дни она работала очень усердно. Всё-таки только начала работать, нужно было показать себя с лучшей стороны.
Жизнь посудомойки была однообразной. Каждый день она вставала в час Мао (с 5 до 7 утра), большую часть времени мыла посуду и выполняла другую мелкую работу, а вечером, в час Хай (с 9 до 11 вечера), возвращалась в свою комнату.
Хотя работа была утомительной, жизнь казалась наполненной.
Так незаметно прошла ещё одна неделя.
Рано утром Цинь Сяоянь только что вылезла из-под одеяла и хлопотала на кухне наверху, витая в облаках своих фантазий.
Она вспомнила, как вчера Цайся рассказывала ей об одном из самых известных стихотворений знаменитой поэтессы Чжао Лихуа:
Без сомнения,
Пирожки, что я пеку,
Самые вкусные
Во всем мире.
Вдохновившись, она тут же сочинила собственное стихотворение:
Жизнь — это набор
Посуды для мытья и посуды для еды.
Если нет посуды для мытья, а есть только посуда для еды,
Тогда всё превращается
В просто посуду.
Если нет посуды для еды, а есть только посуда для мытья,
Тогда…
Я потеряю работу.
Она как раз восхищалась красотой и соответствием стилю Лихуа своих стихов, как вдруг услышала, как управляющий кричит снизу:
— Цинь Сяоянь!
Она поспешно отложила работу, вытерла руки о фартук и со всех ног сбежала вниз.
— Управляющий, что случилось?
— Переоденься, сегодня будешь работать в зале, — сказал управляющий.
— А?! — Цинь Сяоянь удивленно раскрыла рот. — Э-э… управляющий, но почему?
— Обычно в зале работает Ся Шэн, но он сказал, что у него дома что-то случилось, и ему нужно срочно уехать. Ты его сегодня подменишь. Надень форму официанта и побыстрее спускайся.
Лицо Цинь Сяоянь вытянулось. Вот это да… Что же это такое… Она ведь проработала здесь всего неделю.
Почему управляющий позвал именно её, а не кого-то другого? Неужели это часть испытательного срока?
Но, как бы то ни было, приказы управляющего нельзя было ослушаться.
Поэтому Цинь Сяоянь, не говоря ни слова, молча вернулась, нашла форму официанта, переоделась и так же молча вышла в зал.
Взглянув на себя в форме официанта, Цинь Сяоянь снова скривилась: это была мужская одежда. Хотя её не смущало носить мужское, но все официанты были парнями, девушек среди них не было.
Полчаса спустя.
— Теперь я понимаю, почему девушки не работают официантами… — тяжело дыша, пробормотала Цинь Сяоянь. — Эта работа гораздо тяжелее, чем мыть посуду… Я сейчас упаду…
— Одна лапша с говядиной в соусе! — крикнул ей сверху Сяо Сы с кухни.
— Сейчас! — Она быстрым шагом побежала на кухню. — Одну лапшу с говядиной в соусе!
Взяв миску с только что заказанной лапшой, она снова побежала в зал. Цайся крикнула ей вслед:
— Осторожнее, не расплескай!
— Не расплескаю! — ответила она, не оборачиваясь.
Дело было не в невежливости, а в том, что она боялась обернуться: вдруг лапша расплещется?
Похоже, лапшу готовили долговато. Когда Цинь Сяоянь вернулась в зал с большим блюдом, на котором стояла миска с лапшой, гость уже выглядывал из кабинки наверху.
— Эй, а где моя лапша?
Цинь Сяоянь, не поднимая головы, поспешно ответила:
— Уже несу. Одна лапша с говядиной в соусе, иду!
С этими словами она, держа блюдо, начала подниматься по лестнице.
Тут она подняла голову, и, как назло, увидела знакомое лицо.
— Великий воин Лу! — почти закричала она. — Ты… как ты здесь оказался?
— Для меня весь мир — дом, почему бы мне не быть здесь? — слегка улыбнулся Лу Цинли.
Цинь Сяоянь не услышала его.
Она испугалась этой неожиданной встречи, и от испуга, с громким звоном, выронила блюдо на ступеньки лестницы.
К счастью, и ступеньки, и блюдо были деревянными, так что миска не разбилась. Однако с лапшой случилось несчастье: соус и лапша разлетелись повсюду.
— Ой! — вскрикнула она и наклонилась, чтобы убрать этот беспорядок.
Лу Цинли, оправившись от кратковременного удивления, хотел было помочь ей, но тут снизу подбежал другой официант:
— В кабинку номер два тушеные баклажаны!
Цинь Сяоянь не успела увернуться, потеряла равновесие и инстинктивно шагнула вперёд.
И, как назло, (Толпа: Рассказчик, почему ты так любишь эту фразу?) она наступила на упавшее блюдо.
Она невольно приложила слишком много силы, к тому же миска и блюдо лежали очень удачно, и снова раздался звон — миска подлетела вверх.
В панике Цинь Сяоянь подставила голову, пытаясь поймать «упавшую с неба» миску.
Хотя и Ало, и Лу Цинли кричали, предупреждая Цинь Сяоянь, было уже поздно.
Миска сделала в воздухе разворот на 180 градусов и точно приземлилась Цинь Сяоянь на голову.
Она вся была в лапше.
Да, именно в лапше, а не в слезах.
Потому что её лицо, одежда, волосы — всё было покрыто лапшой и соусом.
Большая миска приземлилась на её голову отверстием вниз, и вся лапша с говядиной в соусе оказалась у неё на голове.
Так и получилась эта ужасная, достойная лишь молчаливого вопроса к небесам и сетований на несправедливость жизни картина: Цинь Сяоянь стояла с миской на голове, вся в лапше и соусе. Вот что значит «с лапшой на голове».
Однако Цинь Сяоянь быстро взяла себя в руки, сняла миску с головы, встала с пола и спокойно сказала застывшему в оцепенении официанту:
— Пожалуйста, передай управляющему, что я сегодня возьму отгул… Мне нужно помыться, ничего не поделаешь. Спасибо.
— Не нужно никакого отгула, — раздался голос управляющего у неё за спиной. — Остальные, живо за работу! Нечего тут глазеть и болтать.
Он обратился к Цинь Сяоянь:
— Убери здесь всё и иди мойся.
Официанты, хотевшие поглазеть на происшествие, услышав слова управляющего, тут же разбежались.
А посетители трактира, в основном люди с положением, не хотели вмешиваться и смотреть на то, как официант стал посмешищем.
Поэтому в трактире быстро восстановился прежний порядок.
Только Лу Цинли всё ещё стоял в стороне, задыхаясь от смеха.
— Ха-ха-ха… Ха-ха-ха… Ха-ха-ха…
Цинь Сяоянь просто кипела от злости, но, учитывая, что она была вся в лапше, а управляющий стоял рядом, извиняясь перед великим воином Лу, ей пришлось временно сдержать свой гнев.
Убрав беспорядок, она, пока управляющий не видел, свирепо посмотрела на Лу Цинли и, расстроенная, сбежала во двор, чтобы помыться и привести себя в порядок.
Час спустя.
Помывшись и переодевшись в чистую одежду, Цинь Сяоянь отправилась искать Лу Цинли, чтобы отомстить за его смех.
К её величайшему удивлению, Лу Цинли, хотя и давно закончил завтракать, всё ещё сидел в той же комнате, глядя на пустую миску на столе с видом человека, умирающего от скуки, словно кого-то ждал.
Увидев это, Цинь Сяоянь скорее удивилась, чем рассердилась.
Вообще-то, она по натуре была не из тех, кто легко выходит из себя, да и за этот час её гнев уже поутих.
— Ты кого-то ждешь? — спросила она.
Лу Цинли спокойно кивнул с невинным видом:
— Да, тебя.
Цинь Сяоянь опешила:
— Меня… меня? Зачем?
Выражение лица Лу Цинли в этот момент было таким, словно он услышал вопрос «Что идёт после Чжао, Цянь, Сунь, Ли?». «Это же очевидно!» — конечно, он этого не сказал.
Вместо этого он произнес:
— А, ты же только что так свирепо на меня посмотрела! Я был уверен, что, помывшись, ты первым делом отправишься искать меня, чтобы отомстить за мой смех, верно? Так что, как я мог тебя не ждать?
«А-а-а-а, какой ужас!» — именно так подумала сейчас Цинь Сяоянь.
«Вот чёрт, этот парень что, мысли читать умеет? Откуда он знает, о чём я думаю?!»
Словно подтверждая свою способность читать мысли, Лу Цинли закатил глаза:
— На самом деле, всё, что ты думаешь, написано у тебя на лице. Любой мало-мальски сообразительный человек это поймет.
Цинь Сяоянь продолжала ошарашенно молчать.
Какое отношение это имело к сообразительности?
Но она всё же постаралась изобразить гнев, уперев руки в бока и ткнув пальцем в нос Лу Цинли:
— Ты почему не помог мне, а ещё и смеялся? Что ты задумал?
— С тобой же всё в порядке? Просто испачкала волосы и одежду, чем я мог помочь? — Лу Цинли сохранял спокойствие. — Да и действительно было смешно… Ха-ха-ха… Ах да, кстати, с сегодняшнего дня я буду жить здесь.
Цинь Сяоянь ещё больше разозлилась.
— Ты… ты… Хмф!
— О, не волнуйся, это не из-за тебя. Я и так собирался здесь остановиться.
— Да что я такого сделала, что ты решил, будто я подумала, что ты остановился здесь из-за меня?
— Я просто подумал, что ты, возможно, будешь восхищаться мной, как в прошлый раз.
Цинь Сяоянь очень хотелось спрятать лицо в ладонях, но она всё же с натугой ответила:
— Смешно, с чего бы мне тобой восхищаться? Я не какая-нибудь глупая девчонка. — Сказав это, она даже ударила себя в грудь. — Я самый настоящий парень!
(Нет комментариев)
|
|
|
|